Man sözlüğü · madde
altun isim
Tanım
- Altın: “altun kümüş” altın gümüş; “sarıġ altunın, ürüŋ kümüşin” sarı altınını, ak gümüşünü; “altun örgin üze olurupan” altın taht üzerine oturup; “altun birle ėtiglerindin bir buzaġu” altın süslerinden bir buzağı. Tanıklar: KTBKIBKİPMaitTTShoRKuTKBDLT
- Değerli, yüce olan için: “adı ködrülmiş altun aġızın” Yüce Buda’nın altın ağzıyla. Tanıklar: Abh
- “altun yış” Altın Yış, Altay dağları: “altun yış üze ḳabışalım” Altın Yış üzerinde birleşelim. Tanıklar: T2
Bu maddenin anlamları farklı dönemlerde tanıklanıyor. Anlam kayması listesi →
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): altun — yalın hâliyle 1.149 kez
Çekimli biçimler (6):
Bağlamlar
Bütün geçişler (3) →Man Manichaica I-III
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 171-174–225 | … aru kudı ilgerü kėrü atı eştilmiş yme küsi sorulmış kutlug uluş y(a)raşlag | altun | arugu uluş kaşu y(e)genk(e)nt ordo k(e)nt çigi[lk(e)nt] balıg nom kutı t(e … |
| T II D 171-226–236 | … m(a)r w(a)hm(a)nhvary(a)zd … toh[rı]d[ın]kı ulug mojak … … [ugurınta] [yme | a]ltun | argu [t(a)las ul]uş kaşu hanı ordo çigil k(e)nt erkligi ulug türkdün pr(a) … |
| T II D 172a-553 | … ltı elig tonı uz yuguçı eliginte arı(y)urça takı yme inçe k(a)ltı katıklıg | al[tu]n | kısada arıyurça takı inçe [k(a)ltı] üstüz kapakug yme yügürügli akıglı suv … |
Aynı gövdeden maddeler
“altun” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).