Man sözlüğü · madde
antag sıfat
Tanım
- Öyle, o türlü (Uygur metinlerinde): “antaġ küçlüg men” öyle güçlüyüm; “bolmaḳ yme antaġ erür” oluş da öyledir; “antaġ nizvanı basınçıŋa ulınıp” öyle tutku baskısına yenilip; “antaḳ uluġ erür” o denli büyüktür. Tanıklar: IBMaitU2
- Orhon yazıtlarında “antaġıŋın üçün” böylesi (davranışın) yüzünden: “antaġıŋın üçün ıġdmiş ḳaġanıŋın sabin …” böyle davrandığın için beslemiş olan kağanının sözünü … Tanıklar: KT2BK2
Bu maddenin anlamları farklı dönemlerde tanıklanıyor. Anlam kayması listesi →
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): antag — yalın hâliyle 132 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- antag 72 (Mait, IB, Man, KT) · antaġ 60 (ShoR, Sek, Mait, U)
- antak 2 (Man) · antaḳ 2 (U, Sek)
- antagıŋın 1 (BK) · antaġıŋın 1 (KT)
Çekimli biçimler (5):
Bağlamlar
Bütün geçişler (7) →Man Manichaica I-III
7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II D. 173b1-27–29 | eŋ ilki on kat kök t(e)ŋrig | antak | bir türkün yapdılar y(a)ratdılar |
| T II D 173d-329–335 | yme ögi kaŋı | antag | ögek sav sözleyü umagay kim ol ern(e)ŋ köŋ(ü)lin y(a)rutsar yme agı bar(a) … |
| T II D 173b2-412 | yme | antag | bar edgü ögli ol |
| T II D 173b2-413 | antag | bar | |
| T II D 176-515–519 | munça arıg ton kedmişin | antak | t(e)rkin butarlayu üze bıça yırtıp taşgaru kemişti ınçak yügürti bardı |
| T II D 172a-529–532 | ekigün | antag | körtle bolgaysızlar k(a)ltı kün t(e)ŋri bu yėr suv üze tugar k(e)ntü y(a)r … |
| T II D 172a-533 | yme anvam | antag | bolgay |