Man sözlüğü · madde
bu zamir
Tanım
- Bu (işaret zamiri ve sıfatı): “bu kün” bugün; “bu muntag bėş çöbik” bu böyle beş kötülük; “bularda birisi biriŋe yaġı” bunlardan biri öbürüne düşman; “bularıġ yime eḍgü tut” bunlara da iyi davran; “bularsız yime bolmaz iş” bunlarsız da iş olmaz; “bo nomuġ eşidip” bu öğretiyi işitip. Tanıklar: SekUTTKuTKB4AH
- Çekimli biçimleri: “munı” bunu; “muŋar” buna; “munda, munta” burada, bunda; “mundın” bundan: “munda burun” bundan önce; “munı teg” bunun gibi. Tanıklar: UKuTKB
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): bu — yalın hâliyle 44.978 kez
Çekimli biçimler (28):
Bağlamlar
Bütün geçişler (27) →Man Manichaica I-III
27 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II D. 173b1-30–37 | … yaŋı yėrden temin örtürürçe kaltı ogul oglan ergüsinte erürçe : ançulayuma | bu | yėr suv on kat kök t(e)ŋri y(a)rattukta aŋar ohşayur erti |
| T I - 44–51 | tört y(a)ruk küçin birle | bu | y[ėr] suvka enti apamu bo[lg]ınça .. … .. . … … … … … … … … … … … … … … … … |
| T I - 57–59 | sizlerde almış agu hormuzta t(e)ŋrike atgay m[(e)n] hormuzta t(e)ŋrig | bu | tėdi |
| T II D 176-99–102 | bu | üç elig t(e)ŋriler kelmekin enmekin erdemin bügüsin bügülenmekin k(a)ltı k … | |
| T II D 176-103–105 | bu | k(a)mag edler üze yme k(a)ltı ıdmış boltı | |
| T II D 176-106–109 | bu | bilge biligig m(e)n sizlerke üküş körkün üküş yörügün tanukun sözleyü ayu … | |
| T II D 176-110–111 | bu | k(a)mag küçlügler savın k(a)ltı yme ne kolun k(e)lti közüntiler | |
| T II D 176-112 | bu | elig t(e)ŋriler kim k(e)ntü ol yuşo k(e)nig w(a)hm(a)n roş(a)n t(e)ŋri inç … | |
| T II D 176-112 | … ig t(e)ŋriler kim k(e)ntü ol yuşo k(e)nig w(a)hm(a)n roş(a)n t(e)ŋri inçip | bu | bilige bilig kim k(e)ndü ol [k(e)]nigroş(a)n t(e)ŋri agd[uk y]aŋı petkaçi … |
| T. II K. 2a-123–125 | bu | bėş yar[uk t(e)ŋri ] sınları barça … … … … … inçe … … … … … … … … kutlug b … | |
| T. II K. 2a-126–129 | bu | bi[tig] idisi vidin bügülenmekin küsin kedin kamag t(e)ŋri yėrinteki t(e)ŋ … | |
| T II D 171-156–159 | ançurayu yme | muŋar | meŋzeti yme dintar kişike s(e)vük köŋül y(a)raşur |
| T II D 171-169–173 | kaltı mani burhan amarı burhanlar freştiler | bu | e[tözke] … … … … kelserler [ötr]ü bėş türlügün b(e)lgülüg bol[ur]lar |
| T II D 171-174–225 | … gır s(e)vinçin yme amtı tükel türlüg etigin bitilmiş boltı … … … uyatmakın | bu | … … … … [t](e)ŋri t(e)ŋri dem u[lug] … … nom bitig kim yme … … … … tolu er … |
| T II D 171-263–269 | … yapgun ėki yaruk ordoka k(e)rtgün[ç]lüg n(i)goşak k(ı)tay-tın k(e)lm(i)şte | bu | em(i)g ėki kata okı(y)u t(e)g(i)ntim |
| T II D 171-273–274 | bu | bėş agız b(i)t(i)m(i)ş üçün yazukka kirm(e)y(i)n | |
| T II D 171-279–284 | m(e)n ėki y(a)ruk ordoka b(e)k katıg kėrtgünçlüg n(i)goşak aslan meŋgü | bu | ėki yıltız nomug okıyu tegintim |
| T II D 173 a1-308–310 | T II D 173 a1 : U 168 Seite 2 / yme bėş türlüg ıda agaçda ötrü | bu | ögsüz etözde tugdılar |
| T II D 173 a1-324–327 | bu | kargantu-kın alkantukın kekreştükin yüntüştükin bilmez kişi teg söküşçe oy … | |
| TM 282-370 | k(e)ntü yme işs(i)z | bo | :ş yorıyur |
| TM 282-371–372 | k(a)ŋ[u] kişi | bu | munça sav(a)g adıru bilmeser ukmasar neŋ bil[gelerke] s[an]magay |
| T II D 173a2-456 | … ig y(a)rlagkançuçı bilge b(e)g t(e)ŋri m(a)r mew mani m(a)histaka ay(a)gın | bu | eki TM 159 (Vorderseite) : U 31 / … burhan t(e)ŋriken(i)m(i)z büg[ü han … |
| T II D 176-482–484 | bu | m(e)niŋ yutuzum bu tėp içgerü kirip ölüg birle yattı | |
| T II D 176-482–484 | bu m(e)niŋ yutuzum | bu | tėp içgerü kirip ölüg birle yattı |
| T II D 176-523 | taplasar | bu | kız ad[ın] kişike y(a)raguluk ermez |
| T II D 172a-529–532 | ekigün antag körtle bolgaysızlar k(a)ltı kün t(e)ŋri | bu | yėr suv üze tugar k(e)ntü y(a)rukın k(a)magka y(a)rutır |
| T II D 172a-547 | bu | sav kim siz ayur siz eşidiŋ |