TT sözlüğü · madde
inçe zarf
Tanım
- Şöyle, böyle; “inçe tėp” şöyle diye; “inçe tėser” şöyle denirse, yani; “inçe ḳaltı” tıpkı şöyle ki: “inçe tėp yarlıġḳadı” şöyle buyurdu; “anı üçün inçe saḳınu etgintimiz” bunun için şöyle düşünerek hazırlandık; “inçe ḳaltı yaruḳlı ḳaraŋġulı birgerü bolmamışı teg” tıpkı aydınlıkla karanlığın bir arada olmaması gibi; “inçe bilmezler” böyle bilmezler; “sevin(ç) inçe ayur” (fal) şöyle der; “inçe ḳaltı suv ıġaç kapagın yėrde aça bėrürçe” tıpkı suyun ağaç kapağını yerde açıp vermesi gibi. Tanıklar: KİP2KP2Mait3Abh3Man3U2Sukh2ShoRTövbe
ShoR’daki inça yazımı da bu maddede.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): inçe — yalın hâliyle 426 kez
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (13) →TT TT I-X
13 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 36. 12.-13 | birök bu tuşuşmaḳ atlġ ırḳ kelser . sevin | inçe | ayur . |
| T II Y 36. 2. -30–31 | ada ertgei [.] edgü kelgei [.] birök süü sülemek atlġ ırḳ kelser sawın | inçe | ayur . süü süleser yėr telinir . |
| T II Y 36.13. -41–45 | … eyik müyüzi teg atıŋ küüŋ kötlürgei [.] birök bu taġ atlġ ırḳ kelser sawın | inçe | tėr . taġ yėrinte taġ önti seŋir boltı . topraġ üze topraġ öndi idiz boltı … |
| T II Y 36.3.-53–55 | yaŋırdı il olurġai sn . birök bu ḳoramaḳ atlġ ırḳ kelser sawın | inçe | tėr suw tmırı ḳurısar yaş yawışġu ḳurıyur [.] |
| T II Y 36.15-66–69 | … . buyan edgü ḳılınç ḳılġu ol . birök bu ḳatḳa birmek atlġ ırḳ kelser sawın | inçe | ayur . |
| T II Y 36.14-81–88 | … ay-ıŋa . ançata timin iş ///////// birök bu sewinmk atlġ ırḳ kelser sawın | inçe | tėr . sewinç ögrünç saŋa kelti . |
| T II Y 36.17.-101–102 | birök bu teriŋ ḳuduġ atlġ ırḳ kelser sawın | inçe | tėr . |
| T II Y 36. 5. -111–112 | birök utru kelmek atlġ ırḳ kelser sawın | inçe | tėr . |
| T II Y 36. 6.-132–133 | birök inç kelmek atlġ ırḳ kelser sawın | inçe | tėr . yėl iyin eşidilür . |
| T II Y 36.1.-154–157 | … lı-lıġ . ḳop işiŋ yaraġ -lıġ [.] birök kiçig igitmek atlġ ırḳ kelser sawın | inçe | tėr . |
| T II Y 36 .16. -205 | birök bu igitmek atlġ ırḳ kelser sawın | inçe | tėr [.] |
| T II Y 36. 4.-221–224 | … inç tur . etüzüŋ bil şük tur . birök bu uluġ münükmek atlġ kelser . sawın | inçe | tėr . |
| T II D 178b. 180-25–37 | … ud oh //// çod yana öpke bilig iy(i)n tetrülmek yme ḫayu ol. muna anıi yme | inçe | bilmiş krgek . |