Mait sözlüğü · madde
ana isim
Tanım
- Ana, anne: “ata ana” ana baba; “atada anada baġırsaḳ bolup” anadan babadan şefkatli olup; “anası ḳarnında” anasının karnında; “ey anam oġlı” ey anamın oğlu (kardeşim); “anadın mu bilge toġar bu kişi” insan anadan mı bilge doğar? Tanıklar: KuT2KB2AH
- Ana olan, dişi: “tapladaçı analar ḳuvraġı” (tanrılara) hizmet eden analar topluluğu.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ana — yalın hâliyle 1.103 kez
Çekimli biçimler (26):
Bağlamlar
Bütün geçişler (11) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
11 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.004.40–45 | kaltı bir üdün m(a)hamotġalyin arhant | anasın | kutġarġalı sansız tümen sumır tag--lar töpüsi üze irkleyü motġalayin arhan … |
| Mai.Tek.004.46–50 | motġalyin arhant | anasın | kutġaru yarlıḳap ikile evriltükte teŋri burkannıŋ manoçap atlıg kü kelig e … |
| Mai.Tek.007.38–39 | yaşınıŋ | anası | klyani birle upa- -sanç boltı--lar |
| Mai.Tek.058.25–27 | bir kılıçın tümenke bir eksük kişi yalaŋuḳug ölürdi erdi aŋ kin tuġurmış | anasın | (ölürgeli) (saḳın)tı.. |
| Mai.Tek.058.28–34 | … a⟧ ... bütün bel(gülüg) boltı.. ötrü ang--ulmali ogrı teŋri burkanıg körüp | ana--sın | kodup teŋri burkanıg ölürgeli saḳıntı anı körüŋler sizler toyın--lar.. asa … |
| Mai.Tek.058.28–34 | … ölürgeli saḳıntı anı körüŋler sizler toyın--lar.. asag tusu kıltaçılar ara | anada | yėgrek bultuḳmaz.. |
| Mai.Tek.084.20–29 | kim kayu eren ekeler siŋiller kızlar | analar | dıntar birle yavaz iş işlep yazınsar.. kim yėme işiler bolup kentü oglı iç … |
| Mai.Tek.091.01–09 | … uŋ ögüçüm bar siziŋe nomlug öŋ ülüş ... ötrü ayagka tegimlig maytrı burkan | anası | katunta ulatı teŋridem kuvrag--ka tugmaḳ ölmek tüş--mek taymaḳ ötrenmek sı … |
| Mai.Tek.091.10–15 | … sekiz türlüg tözün yolug uḳıtıp iki yigirmi nayut sanı teŋri kuvraġı birle | anası | katunug kutka tegürü yarlıḳar |
| Mai.T-11.3b.30 | … uçruġ yadıp kntü kntü ḳuwraġları bėrle öz yıŋaḳlarınta turup bodiswt[nın]g | anasıŋa | yek içkek yik yilpik yawlaḳ saḳıntaçı yaḳın tegmez-ün tėp ḳop adadın küyü … |
| Mai.T-11.7a.27 | ançama muŋadınçıġ bodiswtlarn(ı)ŋ küçi küsünleri .. | anaları | inçip bu muntaġ t[ürl]üg tėtrüm teriŋ ... ... ... ... saḳınmış ... ... ... … |
Aynı gövdeden maddeler
“ana” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).