Tanım
- -den beri: “tümen yılda berü tul erdim” on bin yıldan beri dul idim; “yėr teŋri törümişte berü” yer gök yaratıldığından beri; “eŋ ilki sansız tümen ajunta berü” ilk sayısız varoluştan beri; “nirvan bulġınça’ḳadegi berü” nirvanaya erişinceye dek. Tanıklar: KPAbhKB
- Beri, bu yana: “baştın berü adakka tegi okıdım” baştan sona dek okudum; “berü kel maŋa” bana beri gel; “sansarnıŋ berü evrilmekin” sansaranın bu yana dönüşünü; “keldi berü tıġraġı” yiğidi beri geldi; “anta berüki” bu yandaki; “üsdürti berüki” yukarıda anılan. Tanıklar: TMaitAbhManShoRKBDLT
“kikinç bėrü sözle-”, “bėrü umadımız” örneklerindeki bėrü bėr- (vermek) fiilindendir.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): berü — yalın hâliyle 938 kez
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (18) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
18 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.001.57–61 | … küçinte teŋridem kutı küçi çog yalınları aşıl--maḳı bolzun teŋridem közin | berü | kayıp balıḳ uluşug burkan şazının kop adada küyü küzedü tutmaḳı bolzun.. |
| Mai.Tek.00256 | … p ayayu aġırlayu (yinçürü) (y)ükünür-mėn taḳı yėme yüz kalp üç asanki üdte | berü | paramantal yolta kataglanu tükel türlüg burkan kutıŋa yivikin yivitip tözk … |
| Mai.Tek.009.09–12 | ol ança uzun üdte | berü | birükin tünle yėme tünki tünleki teg inçgülüg ... bilig udımışım yoḳ erdi. … |
| Mai.Tek.010.28–29 | aya yavaşım kim meniŋ kiçigde | berü | yıgmış kazġanmı(ş) edim tavarım erdi erser.. |
| Mai.Tek.012.20–21 | edgü edgü tözün oglum meniŋ ürde | berü | bu muntag türlüg savlar ėşidgeli ulug küsüşüm erdi |
| Mai.Tek.012.36–42 | … p köŋüli yiringüyü inçe tėp ançama yarsınçıg otun karımaḳ sen kim tugmışta | berü | altm(ış) yaşka tegi küç küsün et kan üstelü ökliyü turdı.. |
| Mai.Tek.015.11–13 | kaşip burkan nırvanka barmışta | berü | evrilmedük nomlug tilgen branas kent uluşta tevirdi |
| Mai.Tek.025.05–08 | ol üdte | berü | alku çambudvip uluştaḳı tınlıglar.. üküş türlüg buyan edgü kılınç (kı)lurl … |
| Mai.Tek.044a.10–12 | ötrü ayagka tegim--lig bodis(a)v(a)t sansarnıŋ | berü | (e)vril--mekin uḳup naru tevrilmekin emgek--siz uçuz uḳar.. |
| Mai.Tek.059.30–35 | kim kayu tınlıglarnaŋ uzun üd(te) | berü | azsız övkesiz biligsiz k- ... ub üç türlü(g) (edgülüg) tözl(üg) köŋüli kat … |
| Mai.Tek.103.08–13 | anta--da | berü | tujit teŋri yėrinteki yıl sanasar tükel tört mıŋ yıl ertdi ... yalaŋuḳ san … |
| 1b-9–10 | andata | berü | tujit tŋri yėrinteki yıl sanın sanasar tük-el tört miŋ yıl ertdi .. |
| 5a-6 | berü | ėşidiŋ-ler | |
| Mai.T-11.4b.18–22 | ḳayu ödün m(e)n biş tü[r]l[üg uluġ] tülü[g] kördüm erdi (.) antada | berü | tu[rḳa]ru sar samar köp ḳalın [ḳuw]raġdın öŋi ödrülüp y[a]ḳa yaluŋuz aġlaḳ … |
| Mai.T-11.9a.02–10 | … r .. ne üçün m(e)n b- … … -d- … bėr budıḳ sıp almaz … … … oḳ sansaz ajunda | berü | edgü dintar- larḳa esir-gençsiz köŋ- ülin buşı bėrür .. |
| Mai.T-11.10b.16 | … trü ayaġḳa tegimlig maitri bodiswt yirde turup ülgüsüz sansız asanki klpte | berü | adnaġuḳa edgü asaġ tusu ḳılmışın öp saḳınıp ikile et’özinte altun öŋlüg ya … |
| Mai.T-11.14b.09–16 | muŋa- d[ın]çıġ adınçıġ ne sawlar işidür m(e)n (.) tümenlig yıllarda | berü | şasatar bilge bilig boşġunmış ikintisiz baḫ-sı m(e)n erür m(e)n .. alḳu yi … |
| Mai.T-11.16a.24–27 | taḳı yme asanki klp ö[d]te | b[erü] | ögretinmiş san saḳış urmaḳ tamġa uġrın bilmek danurwit ulatı erdemler kent … |