Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ḳan — yalın hâliyle 411 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- kan 268 (EÇS, Mait, IB, Man) · ḳan 143 (DK, KB, KP, ŞU)
- kanın 47 (EÇS, Man) · ḳanın 21 (DK, KT, KP, KB)
- kanlar 27 (EÇS, Mait) · ḳanlar 1 (TT)
- kanların 15 (EÇS, Mait) · ḳanların 1 (Mait)
- kanım 11 (EÇS, BK, Tes) · ḳanım 3 (Tes, T)
- ḳanḳa 5 (KP, Sü, TT) · kanka 4 (Man, Mait) · qanqa 1 (ShoR)
- kannıŋ 2 (Mait) · ḳannıŋ 2 (TT)
- kanıg 1 (Mait) · ḳanıġ 1 (DLT)
Çekimli biçimler (24):
Bağlamlar
Bütün geçişler (33) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
33 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.003.06–10 | ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig | kan | ornıŋa olurġulug tigin öge atıŋa abişıḳ kılmış bėş ajun tınlıglarag urunça … |
| Mai.Tek.008.39–43 | … .. -g oġul törüsinçe (tigin) öge atıŋa tegip bur--kan ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig | kan | yėr suvda belgürer |
| Mai.Tek.012.36–42 | … sınçıg otun karımaḳ sen kim tugmışta berü altm(ış) yaşka tegi küç küsün et | kan | üstelü ökliyü turdı.. |
| Mai.Tek.013.45–51 | … bodun buḳun üze erklig türklüg şudotan atlıg hormuzta teŋrıḳe yüleşi ėlig | kan | bar.. |
| Mai.Tek.026.01–06 | … 99⟧ ... kü / ... ... berkte / / ... ... / ke keli yarl(ıḳadı) ... ... ėlig | kan | s / ... ... -p begler birle ... küvezlengülüg beg işi ... |
| Mai.Tek.031.24–31 | … tı nyapaḳı yėriŋe tegi altunlug kümüşlüg vayturilag sapirlag bolur ol yėme | kan | ordusı otra yėrinte yarım (ko)rış kėŋi yarım koruş teriŋ ... erdnilig yul … |
| Mai.Tek.031.38–39 | inçip yėme ol | kan | ordusı ... -g törtdin yıŋaḳıntın ... -nuŋ tör(t) şatular bolur |
| Mai.Tek.033.54–56 | antag ogrı boltı ol oḳ tınlıglarnıŋ isig | kanların | içtim anın amtı alku tınlıglar meniŋ yatım ermezler.. |
| Mai.Tek.035.26–31 | … .. ol küsüşümin kanturuŋ ol savıg ėşidip brhmayu prohid şanki çkrvirt ėlig | kanka | tuyuz--magirt maŋraġal(ı) ayur.. |
| Mai.Tek.040.09–12 | … .. -in.. kar / / ... -rkı katun ... -ke brhmayu brm(an) şanki ... - / ėlig | kanka | ... |
| Mai.Tek.045.06–07 | şanki atlıg (çk)rvrt ėlig | kan | men bol-... |
| Mai.Tek.047.06–10 | ilki--deki ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig | kanlar | turġurmış çhşaptlıg tor neŋ buzma artatma teŋri yėrinte barġu yolug aç üç … |
| Mai.Tek.047.15–18 | şmnu teŋri anta oḳ yitlinip / - ... ötrü şanki çkravrt ėlig | k(an) | (ögrün-) -çülüg sevinçlig bolup inçe (saḳı)nç saḳınur.. |
| Mai.Tek.047.19–23 | ançama edgü meŋi erür küse--miş küsüşler | kanmaḳı | .. amtı men irte--ki kün ök ordug karşıg kodup toyın dıntar bolayın ötrü ut … |
| Mai.Tek.050.13–16 | … llug erdnim burkan kutın bulup nomlug tilgen tevirmiş şanki çaḳr(v)rt ėlig | kan | başın sekiz tümen tört mıŋ ėligler begler arşidati puranı başlap |
| Mai.Tek.051.19–21 | (an)ta ötrü kitumati kent (uluş)taḳı şanki ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig | kannıŋ | yaşovati atlıg kunçuy--(lar) (e)rdinisi inçe ėşidür.. |
| Mai.Tek.051.22–27 | … ŋri--si maytrı burkan yirtinçüde belgür--mişiŋe şanki ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig | kan | yėti erdnisin ıdalap maytrı burkan nomınta toyın bolmış.. ötrü inçe saḳınç … |
| Mai.Tek.051.28–33 | … ötrü yaşovati kunçuylar erdnisi sekiz tümen tört mıŋ ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig | kannıŋ | kunçuy katun--ların oḳıp inçe tėp yarlıḳayur.. |
| Mai.Tek.051.37–38 | ol oġurka şanki ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig | kan | bizni kodup ıdalap toyın boltı.. |
| Mai.Tek.051.39–43 | men yėme ėlig | kan | ordusın- -ta ordu karşı kodup şmnanç bolur-men siz--ler yėme et-öz- -üŋüzl … |
| Mai.Tek.058.41–44 | … ol üdteki tınlıglar--nıŋ körksüz kılınçların yėme (ö)k açatştru atlıg ėlig | kan | erdi.. |
| Mai.Tek.061.07–10 | … ümüzke tegi etimiz yinimiz yarılur yırtılur örtenür yalar tolp et-özümüzdi | kan | yiriŋ söl ... aḳar barınur.. |
| Mai.Tek.062.14–17 | suvsa--sar biz kentü | kanımıznı | içer-biz.. bu ... terkemizni biltimiz er--(ser) ... / / / yėgey erdim(iz) … |
| Mai.Tek.072.34–38 | teŋri yėrinte kodı ėnip şanki ç(a)ḳr(a)v(a)rts ėlig | kan | birle meŋi meŋilep aŋ kininte siziŋ şaz--anıŋızta ulug edgüke teggey erdim … |
| Mai.Tek.072.43–47 | … ŋri yėrinte tugdılar.. teŋri yėrintin kodı ėnip şanki ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig | kan | birle teŋri meŋisi meŋi--lep kiniŋe nırvan meŋisin bultaçı bolġaylar.. |
| Mai.Tek.074.56–58 | … lıḳançsız köŋülin erüş üküş koşun kozıg isig özlerinte adırdı--lar etlerin | kanların | yėdiler.. |
| Mai.Tek.081.44–52 | aġun yilvin kömenin tınlıglarıg ölürgüçiler.. ögüg | kanıg | ölürdeçi bulġadaçılar.. asag--lag tusulug tınlıglarka baḳşı--larka ölürdeç … |
| Mai.Tek.082.49–52 | anta basa ulug bedük baz | kanların | toḳıyurlar örtlüg temirlig torlar içinte yörgeyür--ler.. ol emgekke ölürle … |
| Mai.Tek.086.15 | … n ... törtkil sekiz ... arıg yunar ... temirlig / / (son) = 48 ... ėlig | kan | ... - / üze yarlıḳasarlar ... (a)şnu kamagda kiçig oglanın ... tıtsıḳa ıdı … |
| Mai.Tek.101.24–34 | karımları ta / ... anta munta / - ... çimgenler ö(ze) ... | kanlar | irmen taḳı yėme üd / - ... bügri ıḳ- ... kerti ... / - ... -ler belgürtir … |
| Mai.Tek.109.35 | ol buyan edgü kılınç küçinte şanki ç(krvrt) ėlig | kan | birle tuşup ya / / - ... et-özin teŋri meŋisin me(ŋiledeçi) (te)ŋriler ... … |
| 2a-8 | ol oḳ tınlġlarnıŋ isig | ḳanların | içtim |
| Mai.T-11.4a.22–29 | … ḳarnınta olurup ḳaltı munçuḳ erdni kaş atlaġ erşide urmış osuġ-luġ ḳalı[n] | ḳ[an] | kir yamḳa arıtı yuḳul-maz .. |
Aynı gövdeden maddeler
“kan” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).