Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ḳoḍ- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ḳoḍtı 31 (KB, KuT, DLT) · koḍtı 2 (KB)
- ḳoḍup 26 (KB, AH) · kodup 19 (Mait) · ḳodup 12 (Mait, Sek, ŞU, KB) · koḍup 1 (KB)
- ḳoḍsa 15 (KB, KuT, DLT) · koḍsa 1 (KB)
- ḳoḍur 12 (KB, KuT, AH) · kodur 1 (Man) · ḳodur 1 (DLT)
- ḳoḍġıl 11 (KB, KuT, DLT) · koḍġıl 2 (KuT, KB)
- ḳoḍar 8 (KuT) · ḳodar 1 (KuT)
- ḳoḍmaz 5 (KB, KuT) · koḍmaz 1 (KB)
- ḳoḍġu 5 (KB) · koḍġu 1 (KB)
- ḳoḍmaġınça 3 (KB) · koḍmaġınça 1 (KB)
- ḳoḍtılar 2 (KuT) · kodtılar 1 (Mait)
Çekimli biçimler (52):
ḳoḍtı 31
ḳoḍup 26
kodup 19
ḳoḍsa 15
ḳodup 12
ḳoḍur 12
ḳoḍġıl 11
ḳoḍtum 9
ḳoḍar 8
ḳoḍmaz 5
ḳoḍmadı 5
ḳoḍġu 5
ḳoḍmasa 4
ḳodsar 4
ḳoḍuŋlar 4
ḳoḍtuŋ 4
ḳoḍmaġınça 3
ḳoḍtımız 3
ḳoḍmış 3
ḳoḍmaḳ 3
koḍġıl 2
ḳodġalı 2
koḍtı 2
ḳodġuluḳ 2
ḳodtım 2
ḳoḍġınça 2
ḳoḍsalar 2
ḳoḍtılar 2
ḳoḍdı 1
koddaçı 1
ḳoḍmaġu 1
ḳoḍmaġıl 1
kodtılar 1
ḳodar 1
kodmaduk 1
ḳoḍmışı 1
ḳoḍmışın 1
kodupan 1
kodur 1
ḳodur 1
ḳodurlar 1
koḍmaz 1
koḍmaġınça 1
koḍsa 1
kodarlar 1
kodmazlar 1
ḳoḍuġlılar 1
ḳoḍmadın 1
ḳoḍġay 1
koḍup 1
koḍġu 1
ḳoḍmaġay 1
Bağlamlar
Bütün geçişler (27) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
27 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.007.55–56 | (ına)llar çorlar evlerin (barkların) | kodup | toyın dıntar (bolmaz)lar erti.. |
| Mai.Tek.007.57–62 | anın amtı ... kop yilik tutuḳ ev (bark) | (kod)up | toyın dıntar bolalım (munılay)u keŋeşip olar yėme teŋri (t)eŋrisi burkanka … |
| Mai.Tek.019.14–25 | oġul kişi | kodup | toyın (dıntar) (boltı)lar.. anta ötrü (bu) (ı)ḳi urı şortapan kutın bulup … |
| Mai.Tek.023.16–18 | eŋ (ilki) evig barkag ordug karşıg ... -ug | kodmazlar | .. ıḳinti kazġanmış ... kısıg yıġa tėre tutarlar.. |
| Mai.Tek.027.06–11 | kim yėme kurtulmaḳ küsüşin burkan nomınta evig barkag | kodup | toyın bolsar azu toyın bolġuçıḳa basutçı bolsar alku tınlıg maytrılag yaŋı … |
| Mai.Tek.040.05–08 | ol oḳ kün kitu--(mati balıḳ) uluştaḳı ... iyin evig (barkıg) | (koddaçı) | toyın bolurlar.. ... |
| Mai.Tek.047.19–23 | … ŋi erür küse--miş küsüşler kanmaḳı.. amtı men irte--ki kün ök ordug karşıg | kodup | toyın dıntar bolayın ötrü utġuraḳ katag köŋülin örgüninte kodı ine inçe (t … |
| Mai.Tek.050.17–21 | … sekiz tümen tört mıŋ bramanlar (a)lku yėgedmek begedmek erk türk (ev) bark | (ko)dup | ıda(lap) / / / maḳag ... - / k / - ... |
| Mai.Tek.050.22–28 | … t mıŋ purohit bramanlar birle purohit--ler erkin türkin erdnilig evler--in | kodup | ıdalap ulug tikin çuġın balıḳ uluşlug bodun buḳun--tın aġır ayag teginü |
| Mai.Tek.051.06–13 | … nlıglarıg ayagsız dod tolı kılmasar ögüg kaŋıg tapınsar udunsarlar ol edgü | kodup | teŋri yėrinte tuġarlar et-öz kodup teŋri yėrinte tuġarlar teŋri meŋisin me … |
| Mai.Tek.051.06–13 | … ögüg kaŋıg tapınsar udunsarlar ol edgü kodup teŋri yėrinte tuġarlar et-öz | kodup | teŋri yėrinte tuġarlar teŋri meŋisin meŋileyürler.. |
| Mai.Tek.051.37–38 | ol oġurka şanki ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig kan bizni | kodup | ıdalap toyın boltı.. |
| Mai.Tek.051.39–43 | men yėme ėlig kan ordusın- -ta ordu karşı | kodup | şmnanç bolur-men siz--ler yėme et-öz- -üŋüzlerke edgülükin körü iş işleŋle … |
| Mai.Tek.052.53–56 | … arıg açınsar agrınsar v(i)rhar saŋram yėrin sipirser arıtsar evig bark--ag | kodup | toyın dıntar bolsar baçag olursar arıg çhşapt ... -d- ... |
| Mai.Tek.058.16–17 | taş kapaġın--ta oy kazıp tolu ört yalın koz | kodup | belgüsüz agzın örtdi / - ... |
| Mai.Tek.058.28–34 | … tün bel(gülüg) boltı.. ötrü ang--ulmali ogrı teŋri burkanıg körüp ana--sın | kodup | teŋri burkanıg ölürgeli saḳıntı anı körüŋler sizler toyın--lar.. asag tusu … |
| Mai.Tek.063.14–19 | … l yaruḳka börtülüp ol t(amudaḳı) tınlıglar süzük köŋül (öritip) anta et-öz | kodup | teŋri yė(rinte) yalaŋuḳ et-özinte tuġarlar (k)içimedin ara ikile tükel bil … |
| Mai.Tek.078.04–06 | olar munta et-öz | kodup | yalaŋ--uḳ ajunınta tuġarlar mėni tapınıp udunup ulug edgüke tegdeçiler.. b … |
| Mai.Tek.089.20–30 | … odı yėrtinçüke ... katun karnınta (on ay) olurdı purohit ... (ekin) türkin | kodup | arıg sım(tag) ... amtı ol tükel bilge maytr(ı burkan) bizni tapa küde (kel … |
| Mai.Tek.089.38–48 | … e yarlıḳançuçı bil(ge) (biliglig) teŋrim adan ... -d- ... teŋri (yė)rlerin | kodup | munt(a) (ke)lgeli yarlı--kadıŋız.. biz sizni küden b(ul)mış--ka teŋridem ç … |
| Mai.Tek.091.20–29 | ... tükel bilge teŋri teŋrisi burkan biz--ni | kodup | ıdalap strayastriş teŋri yėri--ŋe p(a)ḳçanka barı yarlıḳamış amtı siz tört … |
| Mai.Tek.108.08–11 | … rip bardılar ... ikile tiri(lürler) ... - / rın yarıp kadırıp çadır ögüzke | kodarlar | ... |
| Mai.Tek.111.31–33 | … ni birle tuşġulug edgü kılınçları bar erdi anın tamulug et-özin mėni birle | (kod)tılar | |
| 7a-21 | … ] . . . . . . tınlġlar oġlanıŋa . . . . . . tuj- it tŋri yėri . . . ıdalap | ḳodup | . . . krptın tamġa krp suçılur-ça sekiz on nayraġın yarataġlġ ėki ḳırḳ irü … |
| Mai.T-11.3b.18–24 | … ler tüzünler .. bu maitrilaġ ḳut tŋri burḫan ḳutı küsüşin tuzit tŋri yirin | ḳodup | brḫmawati ḳatun-nuŋ ḳaranlaġ tüneriginte olurur (.) |
| Mai.T-11.13a.24 | an-tada basa brḫmawati ḳatun yiti-nç küni tüketükte et’öz | ḳodup | tŋri yiriŋe barır .. ötrü brḫmayu purohit yig yig ödürmiş talula-mış sekiz … |
| Mai.T-11.13b.15–22 | … ı buyanı-ı erür .. naŋ bu orduda ḳarşıda ol-urġu ermez .. otġuratı ew barḳ | ḳodup | sisiksiz burḫan ḳutın bulġay .. tort köni kirtü nomluġ uluşlar üze erk tar … |
Aynı gövdeden maddeler
“kod” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).