Mait sözlüğü · madde
sözle- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): sözle- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- sözleyür 52 (Abh, Mait, ShoR, KuT) · sözl’eyür 1 (ShoR)
Çekimli biçimler (69):
sözlemiş 264
sözleser 116
sözledi 61
sözlep 56
sözleyür 52
sözleyü 34
sözledim 31
sözlese 27
sözlegeli 26
sözleti 26
sözlemek 23
sözlemişi 23
sözlememiş 19
sözlegülük 18
sözlemeki 18
sözlelim 16
sözlemez 14
sözleyin 14
sözlediŋ 13
sözledeçi 12
sözleyürler 9
sözlemegil 8
sözlemese 8
sözlegil 7
sözledükte 6
sözlegey 6
sözledimiz 4
sözlemekig 4
sözlemişin 4
sözlemeser 3
sözlegli 3
sözlemeti 3
sözledükde 3
sözlegüde 3
sözlemedi 3
sözleyürmn 2
sözlememeki 2
sözlemegü 2
sözlemekte 2
sözlegliler 2
sözlemişte 2
sözlegüke 2
sözleseler 2
sözlegülüküg 2
sözlegüsi 2
sözlegen 2
sözlemedimiz 2
sözletim 1
sözlemedük 1
sözlemişig 1
sözlemegey 1
sözlemişke 1
sözlegeyler 1
sözlemiştin 1
sözlemegeysen 1
sözlegülükin 1
sözlemekin 1
sözlemetin 1
sözleseŋ 1
sözlemeyin 1
sözledeçiler 1
sözlegende 1
sözlemezler 1
sözlemektin 1
sözleyürlar 1
sözlemedin 1
sözlemegeli 1
sözlezün 1
sözl’eyür 1
Bağlamlar
Bütün geçişler (30) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
30 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.005.50–56 | … k bu mu(n)tag türlüg sarasvati brhasvati ulatı teŋridem bilgeler kalp üdün | söz--lep | alkınçsız asag tusulug edgüsin |
| Mai.Tek.008.44–49 | … -ġuratı maytrı burkan üdinte kutrulur bu muntag savlarag ėşidip ötrü aŋsız | sözlep | purnaḳi inçe tėp tėdi.. |
| Mai.Tek.010.16 | … rdim.. amtı kılmış edgü kılınçımka sevinçlig ögrün--çlüg ereyin bu sav(ag) | (sözleyür) | erken ... elgin yoḳaru (öntürüp) aġırlayu |
| Mai.Tek.018.10–14 | bu munça sav | sözlep | süzük köŋülin yinçürü töpün yüküntük--te ötrü tözün maytrı bodis(a)v(a)t-- … |
| Mai.Tek.032.01–03 | [altınçı ülüş] yitinç üdsüz kolusuz sıġurmaḳ kişi köŋülin saça taaġun sav | sözlemezler | .. |
| Mai.Tek.041.13–20 | … ŋ mahişvride bolmaz neŋ pardantın bolmaz kaltı puranı ulatı azag nomluglar | sözleyürler | tıltagsız kentün belgürer tėp olarnıŋ sözlemişleri teg yėme ermez edgüli a … |
| Mai.Tek.047.13–14 | arka ... meŋisin.. bulzun ança sav | sözle(yür | ?) ... |
| Mai.Tek.047.19–23 | … ıntar bolayın ötrü utġuraḳ katag köŋülin örgüninte kodı ine inçe (tė)p sav | sözleyür | .. |
| Mai.Tek.052.18–23 | arşi--dati arhant inçe tėp | sözleyür | .. saŋram taḳı bütmezken ite başladuḳta oḳ altı kat teŋri yėrinte siziŋe ol … |
| Mai.Tek.054.08–14 | … ent uluştaḳı tınlıglarka yėti kat ınal kentler içindeki tınlıglarka saḳınu | sözleyü | yitinçsiz asag tusu kılu yarlıḳap samantapuşp saŋramka keli (y)arlıḳar.. |
| Mai.Tek.064.12–15 | aŋ--sız küseyü teginür bir teŋrim.. ança | sözlemişte | turum ara ... tört--din yıŋaḳ kök kalıḳ ... ... - / / / anın yür- ... |
| Mai.Tek.065.10–11 | arıg arıg şznıg küzedmedimiz.. yam işin işlemedimiz.. yoḳsuz savlar | sözlep | ertürdümüz.. |
| Mai.Tek.066.05–08 | … larnıŋ bar yoḳ mün--lerin yazuḳların / / / ... / / rü kişi--lerke ayıglayu | söz(ledimiz) | ... |
| Mai.Tek.068.36 | … 5 193⟧ ... -ltim / utmaḳ-(igitmek) ... (ü)ç aġılıḳ nomu(g) ... - / / / lıg | sözledimiz | kuvr--aglıg evlerig yalıŋuz aŋantımız erksintimiz adnaġuḳa bėrdimiz.. |
| Mai.Tek.069.06–08 | … ranmaḳ biligin bir i(kintiş)ke savlıg.. et-özni artadımız aġançu taġun sav | sözledimiz | .. |
| Mai.Tek.075.59–62 | … üvre et-özlüg otda örtenürler erser olar öŋre ajunlarda taş köŋüllüg savıg | sözl(ep) | ... / / / erdiler |
| Mai.Tek.081.09–10 | purnıya yıġılmış erüş üküş kuvragka kėŋüürü | sözleyü | bėrgil.. |
| Mai.Tek.081.29–35 | uluştaḳı tınlıglarıg ünteyü inçe tėp sav | sözleyür | ėşidiŋler kamag çmbudvip uluş--taḳı tınlıglarıg bu sekiz ulug / / arka … |
| Mai.Tek.082.59 | … ant kü kelig erdemin kamag çmbudvip uluştaḳı tınlıg--(lar) üştürü inçe tėp | sözleyü(r) | / / 6 = 36 / (bė)ş otuzunç ülü(ş altı patar) ... törtünç ... ... - / / … |
| Mai.Tek.085.35–36 | üdün tamulug ... (teg)m(e)gey.. ol ança sav | sözled(i) | |
| Mai.Tek.094.09 | … çitrarti bayaġut kunçuyıŋa inçe tėp tėdi ... yavaşım / / - ... edgü savlar | sözlediŋ | ... ... - / saŋramke bar-... kamag kuvragka tapınġalı ... -arı küçümüz yėt … |
| Mai.Tek.100.03–07 | / / ... teŋri teŋrisi burkan inçe tėp yarlıḳadı edgü | sözlediŋ | (şari)putri ne üçün tėp tėser ... bu yėr suvda burkan kutınta yėgrek adın … |
| 1b-20 | tŋri ḳuwraġıŋa ülgüsüz … … | sözleyür | ötrü ayaġḳa tegimlig [mait]ri bodiswt ol oḳ orunta olurup [ilkide ert]miş … |
| 5b-11–15 | … küç küsünüŋüzler erser anı alḳu üntürüp barça oyun etiziŋler bu munça saw | sözledükte | ötrü asanki sanınça erüş üküş tŋriler barça altun-luġ köwrügler toḳıyurlar … |
| Mai.T-11.3a.08–11 | öz et’öz-ümke edgü bolġusın kntü ḳıltı | sözleyin | umuŋad[u] adınu bramanlar inçe tėp tėyürler .. |
| Mai.T-11.3a.12–16 | … isi tüller kör-miş .. kim bolsar bu yir suwda ol tül-nüŋ tüzü tüketi tüşin | sözle-deçi | .. inçip yme biz ança m[u]nça yıġwıraḳ ayu bėrelim .. |
| Mai.T-11.4a.14–21 | … wke biligi busuş ḳa[dġu emgek] t(e)w kür ad(ı)naġuġ emget-mek ezük [b]atut | sözlemekin | alḳu tarḳarur .. tŋri ḳatunınta yimişlike ögrünçüleyürçe yalŋ-uḳlar ara ög … |
| Mai.T-11.4a.22–29 | … iswt yme ḳamaġ ödün örüg amıl köŋlin yirti-nçüdeki tınlıġ[larıġ] mün ḳadaġ | söz-lemekte | küzedkelir üçün ög ḳarnınta olurup ḳaltı munçuḳ erdni kaş atlaġ erşide urm … |
| Mai.T-11.10b.16 | … luġ mıŋ [bėr ygrminç ülüş bėr ygrmi ptr] yir [suwuġ yaŋḳurtı inçe t]ip saw | sözle[yür | .. bu menŋ aŋ] kinki ajunum erür .. |
| Mai.T-11.11b.08–12 | bu [mun]taġ sawlar | sözlep | üs- tün kök-teki altın yaġıztaḳı tŋri yalŋuḳ uluġ aġar ay-amaḳın maitri bo … |
Aynı gövdeden maddeler
“sözle” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).