Mait sözlüğü · madde
tuġ- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tuġ- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- tuġar 48 (Abh, Sek, Mait, ShoR) · tugar 2 (Man)
- tuġmış 31 (Abh, ShoR, Sek, Huast) · tugmış 23 (Mait)
- tuġarlar 18 (Mait, ShoR) · tugarlar 2 (Man, Mait)
- tuġmaz 17 (Abh, Sukh, Sek) · tugmaz 1 (Mait)
- tugmaḳ 16 (Mait) · tuġmaq 5 (ShoR) · tuġmaḳ 5 (Abh, Mait, Sek)
- tuġġalı 9 (Abh, ShoR) · tugġalı 1 (Mait)
- tuġsar 8 (Abh, Sek, ShoR) · tugsar 1 (Man)
- tuġdı 6 (DLT, Mait, Abh, ShoR) · tugdı 4 (Man, IB, Mait)
- tuġġuluq 3 (ShoR) · tuġġuluḳ 1 (Mait)
- tuġmaduḳ 2 (Abh) · tugmaduk 1 (Mait)
- tuġmışqa 2 (ShoR) · tuġmışḳa 1 (Abh)
- tugġay 1 (Mait) · tuġġay 1 (Sek)
Çekimli biçimler (47):
tuġar 48
tuġmış 31
tuġup 30
tugmış 23
tuġdaçı 20
tuġarlar 18
tuġmaz 17
tugmaḳ 16
tugdumuz 14
tugdılar 11
tuġġalı 9
tuġmadaçı 9
tuġsar 8
tuġdı 6
tuġmaq 5
tuġmaḳ 5
tugdı 4
tuġmasar 4
tuġmaḳta 4
tuġmaḳı 4
tuġduḳta 3
tugmışta 3
tuġmışı 3
tuġġuluq 3
tugarlar 2
tuġmaduḳ 2
tuġmışqa 2
tuġmaḳıġ 2
tugar 2
tuġmadaçısı 1
tuġmamaḳ 1
tugsar 1
tugġalı 1
tugġay 1
tugmaz 1
tuġmaḳlar 1
tugmaduk 1
tuġayın 1
tuġmaḳın 1
tuġmışlar 1
tuġdaçısı 1
tugmiş 1
tuġzun 1
tugmadı 1
tuġġay 1
tuġmışḳa 1
tuġġuluḳ 1
Bağlamlar
Bütün geçişler (117) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
117 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.003.32–34 | arka / yükünç üç yigirmi p(a)t(a)r atlıg ög işıḳe oḳşatı katun--tın | tuġup | belgülüg bolup burkan kutın bulu yarlıḳadaçı |
| Mai.Tek.012.13–19 | anın amtı (bi)lge baḳşı ulug ėlig ezrua teŋri yėrinte | tugġalı | arıg erzün bu savag ėşidip aŋsız ögrünçülüg sevinçlig bolup badari braman … |
| Mai.Tek.036.bir | arka (y)igirmi ülüş üç yigirmi ... ulatı sekiz tümen tört mıŋ ... - / r | tuġarlar | .. |
| Mai.Tek.041.04–06 | ötrü bodis(a)v(a)t inçe saḳınur ol yėme | tug--maḳ | ne tıltagda ötgürü belgülüg bolur.. |
| Mai.Tek.042.18 | tugmaḳ | yėme antag erür | |
| Mai.Tek.043.16–18 | inçip tuġa teglük kişi osuglug bu | tugmaḳ | öl--mek ulug adadın ozġu kurtulġu buluŋ yıŋaḳ arıtı uḳmazlar |
| Mai.Tek.044a.13–15 | tugmaḳ | bolmasar karı--maḳ ölmek bolmaz.. kılınç bolmasar tugmaḳ bolmaz.. tutyaḳla … | |
| Mai.Tek.044a.37–38 | tugmaḳ | içser amrılsar karımaḳ ölmek öçer amrılur.. | |
| Mai.Tek.057a.02 | ol oġul | tugmışta | evinte ptpdi sögüt belgülüg boltı.. |
| Mai.Tek.059.24–25 | ba antag tınlıg kiçigkiye çimeli ölürüp utġuratı tamuda | tuġar | .. |
| Mai.Tek.062.10–11 | munta | tuġup | kızartmış temirlig vijirlig tırŋaḳlarımız erür.. |
| Mai.Tek.063.14–19 | … ar süzük köŋül (öritip) anta et-öz kodup teŋri yė(rinte) yalaŋuḳ et-özinte | tuġarlar | (k)içimedin ara ikile tükel bil(ge) (mayt)rı burkan birle kavışır(lar) |
| Mai.Tek.069.17–18 | ol antag ayıg kılınç kılıp ulug tamularda | tug--dumuz | .. |
| Mai.Tek.072.05–08 | antran alpın emgekin ozup kurtu- -lup amtı bu kiçig tamular- -da | tugdılar | kayu aşçılar erdi.. |
| Mai.Tek.072.43–47 | olar alku teŋri yėrinte | tugdılar | .. teŋri yėrintin kodı ėnip şanki ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig kan birle teŋri meŋi … |
| Mai.Tek.073.08–09 | körüŋler beglerimiz munta | tuġup | örtenür yalar-biz.. |
| Mai.Tek.073.31–35 | munta | tuġup | toyın başlıg şuşutsi azan mançaḳ tült töşek taġar / / arka keyiz sunçuḳ … |
| Mai.Tek.073.49–52 | munta | tuġup | kayusı kalınlıḳ et-özlüg kayusı kalın et-özlüg kayusı sögüt etüzlüg kayusı … |
| Mai.Tek.074.62 | … umġaḳ et-özlüg / / 10 ? 107 / üç otuzunç ülüş on p(a)(ar) kiçig tumalarda | tugmış | erürl(er) |
| Mai.Tek.075.12–18 | munta | tuġup | sıġun muyġaḳ başlıg ımġa teke adġıraḳ suḳaḳ başlıg tamulug tınlıglar kelip … |
| Mai.Tek.075.28–31 | munta | tuġup | başsız kögüzlerinte yüzlüg meŋizlig bolup örtde yalınta yörgenü kolların ö … |
| Mai.Tek.075.47–49 | … ı adınnıŋ amraḳ--ın yarıp amradaçı erdiler ol ay--ıg kılınç küçinte tamuda | tugdı--lar | |
| Mai.Tek.076.15–21 | … duḳ üçün ol tamulug et-özler (tamudın) ozup kurtul(up yala)ŋuḳ ajunı--(nta | tuġarlar) | ... - / |
| Mai.Tek.078.04–06 | olar munta et-öz kodup yalaŋ--uḳ ajunınta | tuġarlar | mėni tapınıp udunup ulug edgüke tegdeçiler.. bolur.. |
| Mai.Tek.078.18–24 | munta | tuġup | örtin yalını nyörgenmiş ulug bedük et kötkiler osuglug et-özl(e-) -rimiz e … |
| Mai.Tek.078.37–39 | munta | tuġup | örtlüg temirlig tor- -ların yörgenmiş ulug bedük et-özümüz erür.. |
| Mai.Tek.079.11–15 | … g erser.. bu bėş tü(rlüg) avantlar tükel erser ol tınlıg (uz-) -atı tamuda | tuġar | .. |
| Mai.Tek.081.11–12 | ne ayıg kılınç kılsar tınlıg--lar sekiz ulug örtlüg tamularda | tuġarlar | .. |
| Mai.Tek.082.08–12 | … / i küçlüg bol(u)p tınlıg(larıg) ... -keyürler ol (tın)lıglar.. ... tamuda | tuġarlar | .. |
| Mai.Tek.083.59 | … uzunç ülüş yėti p(a)t(a)r (irinçü)lüg yalaŋuḳlar alku maha--(rurap) tamuda | tuġar | |
| Mai.Tek.087.13–20 | … tın sıŋar sekiz vit--yasatan şastarlarag adırtlayu uḳ--taçı agnidiş uluşta | tugmış | aryaçntr bodis(a)v(a)t kşi açarı enetkek tilint(in) tohrı tilinçe yaratmış … |
| Mai.Tek.088.20–21 | -ınta edgü ajunlarda | tuġar--lar | .. |
| Mai.Tek.102.09 | … eŋri teŋrisi burkanta öŋre--rek yalaŋuḳ et-özin ıdalap tujit teŋri yėrinte | tugdı | ... |
| Mai.Tek.107.06–09 | … anta ölüp ulug tamular- -da tugdumuz tamulardın ozup bu kiçig (ta)mularda | tugmış | erür-biz ... |
| Mai.Tek.110.06–10 | … kılınç küçinte ulug tamularda tugdumuz tamudın kurtulup bu kiçig tamularda | (tugmış) | erür-biz ... |
| Mai.Tek.111.29–30 | ... tijit k(şanti) kılmaılar ol tıltaġın (tamuda) | tugdılar | |
| Mai.Tek.112.15–17 | ... yılkı ajunt(a | tug-) -mış | tınlıglar kayusı ot suv (kayu-) -sı yėl teg ... kayusı topraḳ yėyürle(r) i … |
| 1b-1–8 | … iswt tŋri tŋrisi burḫanta öŋrerek yalŋuḳ et’özin ıdalap tujit tŋri yėrinte | tuġdı | . . |
| 3b-29 | [matyadiş ulu]şlarda ḳayu balıḳta | tuġayın | |
| 5a-7–10 | alḳu tŋri ḳuwra- ġı | tuġmaḳ | ḳarımaḳ iglemek ölmek bu tört türlüg nidan adḳanmış tınlġlarnıŋ [emge]kin … |
Aynı gövdeden maddeler
“tug” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).