Tanım
- Hep, hepsi, bütün: “ḳamuġ barça muŋluġ törütülmişi” bütün yaratılmışlar muhtaçtır; “tınlıġlarıġ barça atalarım ol tėp körüp” canlıların hepsini ‘babalarımdır’ diye görüp; “bolar barça ezrua teŋri üze kedilip” bunların hepsi Ezrua tanrının üzerine giyilip; “köŋülüŋteki kösüşüŋ barça ḳantı” gönlündeki dileklerin hepsi yerine geldi; “alku ed tavar barça tolp karılsar” bütün mal mülk tümüyle yok olsa; “olarnı barca sıḳurup” onların hepsini toplayıp. Tanıklar: MaitManTTShoRKB
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): barça — yalın hâliyle 407 kez
Çekimli biçimler (6):
Bağlamlar
Bütün geçişler (6) →Sek Sekiz Yükmek
6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.66 (IIc) | ḳadır sarsıġ yavlaḳ bolur inçe bilmiş kergek ol | barça | |
| Jut.Sek.T-1.76 (IIc) | yavlaḳ bilig | barça | alḳu alḳınur söner amrılur edgü ögli köŋül |
| Jut.Sek.T-1.97 (IId) | aġuluġ luuşı ḳamaġ yekler yilpigler adar(t)açı erkligler alḳu | barça | yaşar |
| Jut.Sek.T-1.248 (Ib) | ḫanlar tigme | barça | bodisvtlar titir tınlıġlar üçün asaġ tusu ḳılġalı |
| Jut.Sek.T-1.283 (Ib) | kelteçi | barça | edgü ödler ḳolular taḳı tözün ertiŋü yavaş bitig |
| Jut.Sek.T-1.452 (IIc) | ḳılınçı titir kimke erser yme neŋ iriŋü övkileyü ermez | barça | öz ḳılınç |