emgen- fiil

30 geçiş 13 biçim 8 eser Mait Sek Man KİP Abh U KP ShoR Anlam haritasında göster

Tanım

Acı çekmek, sıkıntıya katlanmak; çile çekmek: “altı yıl tapavan berkte duşkaraçar emgek emgenmişin” altı yıl çile ormanında ağır çile çekmiş olarak; “ertiŋü emgek emgenür irti” çok acı çekiyordu; “bu yėrtinçüde sansız tümen tınlıġlar emgenser” bu dünyada sayısız canlı acı çekerse; “alḳu tınlġlar üçün ḳadıġlanıp emgenip” bütün canlılar için çabalayıp çile çekip; “özüti ozakı özke emgentükin” ruhunun bedende acı çektiğini. Tanıklar: KİP Sek Mait Abh Man

Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.

Madde başı (sözcük başı): emgen- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)

Çekimli biçimler (13):

emgenür 7 emgenser 6 emgenip 4 emgenmiş 3 emgenürler 2 emgengey 1 emgenmedin 1 emgenmekig 1 emgenmişin 1 emgentiler 1 emgentükin 1 emgenü 1 emgenürbiz 1

Jut.Sek.T-1.11 (Ia)	aġr ḳıynḳa tegürür ertiŋü emgek	emgenür	irti b[ ]
Jut.Sek.T-1.15 (Ia)	--- aç yoryur ertiŋü emgek	emgenür	öz biligsiz trs --- ḳılınçın
Jut.Sek.T-1.40 (IIc)	emgek	emgenip	edgü [ ] ḳılıp timin kişi et’özin bulurlar inçip
Jut.Sek.T-1.72 (Ib)	artuḳ küçlüg ’erip ertiŋü ---	emgenser	biligsiz küniçi küvençeŋ
Jut.Sek.T-1.102 (IIc)	barımlıġ bolur artuḳ	emgenmedin	ḳazġanç ükin kirür azu ıraḳ
Jut.Sek.T-1.198 (Ia)	meŋi meŋileyür azu ḳodı yvlaḳ yolḳa kirür emgek	emgenür
Jut.Sek.T-1.220 (IIc)	tuġar ölür taluy ögüzte emgek	emgenür	burḫanlarnıŋ nomın adın yme eşidmez
Jut.Sek.T-1.297 (Ia)	tip yrlḳadı	emgenip	tuġurur küni ertiŋü edgü ölser taşġarmış

“emgen” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).