Sek sözlüğü · madde
inçe zarf
Tanım
- Şöyle, böyle; “inçe tėp” şöyle diye; “inçe tėser” şöyle denirse, yani; “inçe ḳaltı” tıpkı şöyle ki: “inçe tėp yarlıġḳadı” şöyle buyurdu; “anı üçün inçe saḳınu etgintimiz” bunun için şöyle düşünerek hazırlandık; “inçe ḳaltı yaruḳlı ḳaraŋġulı birgerü bolmamışı teg” tıpkı aydınlıkla karanlığın bir arada olmaması gibi; “inçe bilmezler” böyle bilmezler; “sevin(ç) inçe ayur” (fal) şöyle der; “inçe ḳaltı suv ıġaç kapagın yėrde aça bėrürçe” tıpkı suyun ağaç kapağını yerde açıp vermesi gibi. Tanıklar: KİP2KP2Mait3Abh3Man3U2Sukh2ShoRTövbe
ShoR’daki inça yazımı da bu maddede.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): inçe — yalın hâliyle 426 kez
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (32) →Sek Sekiz Yükmek
32 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.012 (IIc) | ilgin ḳavlurup tmgri tŋrisi burḫanḳa | inçe | tip ötüg |
| Jut.Sek.T-1.17 (Ib) | m?ni | inçe | emgetir tip inçip yine yirke tŋrike burḫanḳa |
| Jut.Sek.T-1.22–23 (Ib) | inçe | tip yrlıḳadı sadu sadu tıdıġsız bodi- -stv siz uluġ yrlıḳançuçı köŋülin | |
| Jut.Sek.T-1.34–35 (Ia) | anı üçün | inçe | bilmiş krgek |
| Jut.Sek.T-1.39 (Ib) | taḳı yme tıdıġsız bodisvt siz | inçe | biliŋ ḳamaġ tınlıġlar üküş |
| Jut.Sek.T-1.56 (IIc) | inçe | biliŋ birök ḳayu tınlġ biligsiz ayıġ ḳılınçlıġ erip trs | |
| Jut.Sek.T-1.66 (IIc) | ḳadır sarsıġ yavlaḳ bolur | inçe | bilmiş kergek ol barça |
| Jut.Sek.T-1.129 (IIc) | tŋrisi burḫan tıdıġsız bodistvḳa | inçe | tip yrlıḳadı vipaşi burḫan ödinte yme |
| Jut.Sek.T-1.141 (IIc) | inçe | biliŋ birök bo nom bitig bo çambudivip atlġ yir suvda ḳayu ḳayu yirde | |
| Jut.Sek.T-1.144 (IIc) | yavışġun yıdın yıparın | inçe | ayayur aġırlayurlar tapınur udunur |
| Jut.Sek.T-1.155 (IIc) | ol tınlġnıŋ köŋüli biligi burḫanlar köŋli biligi titir ḳltı | inçe | |
| Jut.Sek.T-1.161 (Ia) | bilig yukmekig alḳu | inçe | -- bilmiş uḳmış krgek bo niş yukmekig |
| Jut.Sek.T-1.166 (Ia) | yoḳta --- öŋi yme ün bultuḳmaz eşidmiş ünüg alḳu | inçe | |
| Jut.Sek.T-1.172 (Ia) | yıd yıpar bultuḳmaz yıdlamış yıdig alḳu | inçe | ötgürü usar |
| Jut.Sek.T-1.181 (Ia) | ḳuruġda --- yme bürtmek bultuḳmaz bürtmek alḳu | inçe | |
| Jut.Sek.T-1.216 (Ia) | umatın yaŋluḳ saḳınç turġursar | inçe | bilmeser bo mniŋ |
| Jut.Sek.T-1.225 (Ia) | bodistv taḳı | inçe | tip --- ötünti tŋrim bo yirinçüde tuġmış |
| Jut.Sek.T-1.239 (Ib) | inçe | tip yrlġ yrlıḳadı sadu sadu tıdıġsız bodisvt siz --- tınlıġlar | |
| Jut.Sek.T-1.250 (Ib) | köŋülüg üçün ḳamaġ bodunuġ | inçe | saḳınur inçe igidür |
| Jut.Sek.T-1.250 (Ib) | köŋülüg üçün ḳamaġ bodunuġ inçe saḳınur | inçe | igidür |
| Jut.Sek.T-1.268 (Ia) | üze ilenürler uzatı | inçe | tapınzun udunzun aş içgü klürzün |
| Jut.Sek.T-1.296 (IIc) | yrlıḳaġalır üçün şlok ḳavıra nomlayu birdi | inçe | |
| Jut.Sek.T-1.307 (IIc) | --- | inçe | tip ötüg ötünti tŋrim bo yirtinçüdeki ḳamaġ tınlıġlar --- bir |
| Jut.Sek.T-1.317 (IId) | burḫan | inçe | tip yrlıḳadı tözün oġulum siz inçe uḳuŋ |
| Jut.Sek.T-1.317 (IId) | burḫan inçe tip yrlıḳadı tözün oġulum siz | inçe | uḳuŋ |
| Jut.Sek.T-1.363–364 (Ia) | alḳuġun eligin ḳavşurup tŋri --- burḫanḳa | inçe | tip ötüg ötüntiler tŋrim |
| Jut.Sek.T-1.371 (Ib) | erzünler tŋrim --- ötrü ol tarni tigme arvışıġ nomladılar | inçe | tip tidiler |
| Jut.Sek.T-1.375 (IIc) | ol yavlaḳ yek içgekniŋ başı yiti öŋi yarılġay | inçe | ḳltı ali |
| Jut.Sek.T-1.377 (Ib) | --- turup tizin söküdüp eligin ḳavşurup tŋri --- burḫanḳa | inçe | tip |
| Jut.Sek.T-1.382–383 (Ia) | inçe | tip yrlḳadı tözün oġlanm ḳoduru tıŋlaŋ otġuratı nomlayu bireyn | |
| Jut.Sek.T-1.403 (Ia) | közin | inçe | bilir bo meniŋ közüm |
| Jut.Sek.T-1.447–448 (IIc) | --- | inçe | tip şlok sözleyü yrlıḳadı et’öz kntün bolmış et’öz titir |