Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): yük — yalın hâliyle 348 kez
Çekimli biçimler (19):
Bağlamlar
Bütün geçişler (14) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
14 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 28/33b1 | … ılur olarḳa arıġlarnı haram ḳılur olar üze arıġsızlarnı ḳoḍar olardın aġır | yüklerini | ol kim gul-–larını erdi olar üze anlar kim bittiler aŋar aġırladılar anı y … |
| Ku. T. 28/38a3 | … andın ḳayda tilese siz aytıŋlar: yazuḳlarımıznı töke bėrgil kiriŋ ḳapuġḳa | yüknü | örtgey-miz sizlerniŋ yazuḳlarıŋıznı arturur-miz eḍgülük ḳılıġlılarḳa |
| Ku. T. 28/58a3 | … -özdin ḳıldı andın cüftini tayanmaḳ üçün aŋar ḳaçan örtti erse anı kötürdi | yük | anıŋ yükini yüngül keçti ap berküdi anıŋ birle ḳaçan aġır boldı erse ünded … |
| Ku. T. 28/58a3 | … ldı andın cüftini tayanmaḳ üçün aŋar ḳaçan örtti erse anı kötürdi yük anıŋ | yükini | yüngül keçti ap berküdi anıŋ birle ḳaçan aġır boldı erse ündediler taŋrını … |
| Ku. T. 30/39a1–3 | 25 kötürseler | yüklerini | tükel ḳopmaḳ küni yime anlarnıŋ yüklerindin yolsuz ḳılur olarnı biligsizli … |
| Ku. T. 30/39a1–3 | 25 kötürseler yüklerini tükel ḳopmaḳ küni yime anlarnıŋ | yüklerindin | yolsuz ḳılur olarnı biligsizlikin bilgil kim iş yawuz ol anı kim kötrürler |
| Ku. T. 31/22a1 | … öndürdimiz hem üḍürdimiz ḳaçan oḳınsa olar üze rahmannıŋ ayatları tüşerler | yüknü | hem yıġlayu |
| Ku. T. 31/63b3 | … 7 aydılar: ḫilaf ḳılmadımız seniŋ vaʿdeŋḳa erkimizçe ançası bar kötürdimiz | yüklerni | boḍun bezekindin ata bėrdimiz anı mundaġuḳ attı samiri melʿun |
| Ku. T. 31/69a3 | 100 kim kim yüz ewürse andın her-ayine ol kötrür ḳıyamet küninde yazuḳ | yükini | |
| Ku. T. 34/81b2 | … ger şükr ḳılsa sizler taplayur anı sizke kötürmez hiç kötrügli taḳı biregü | yükini | yana iḍiŋizke yanışıŋız ḫaber bėrür sizke anı kim ḳılur erdiŋizler ol bilg … |
| 41 | 47 aŋar yandrulur ḳıyamet ʿilmi kim çıḳmaz mivedin hem çėçeklerindin | yük | kötürmez hiç uraġut ḳoḍmaz meger anıŋ ʿilm[i] birle ol kün ündegeyler anı: … |
| Ku. T. 37/83a3 | 2 arıġ ve aġır | yük | . |
| Ku. T. 38/80a1 | … l uraġutlar bi-namaz bolmazlar yüklüg uraġutlar olarnıŋ zamanları ḳoḍsalar | yüklerini | kim ḳorḳsa taŋrıda ḳılur aŋar işindin asanlıḳ |
| Ku. T. 38/81b2 | … olar üze eger bolsalar yüklüg uraġutlar hezine ḳılıŋlar olar üze ḳoḍġınça | yüklerini | eger emüzseler sizke bėriŋ olarḳa terlerini tanışıŋ siziŋ araŋızda eḍgülük … |
Aynı gövdeden maddeler
“yük” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).