KuT sözlüğü · madde
yorı- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): yorı- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- yorımaḳ 3 (ShoR, Abh) · yorımaq 2 (ShoR)
Çekimli biçimler (50):
yorıp 50
yorıġlı 39
yorıyur 28
yorıdı 25
yorısa 21
yorıyu 20
yorıyurlar 15
yorıdaçı 15
yorımış 12
yorıdım 12
yorımaz 7
yorıġıl 7
yorısar 7
yorımazlar 4
yorıġu 4
yorılım 3
yorırlar 3
yorımaḳ 3
yorıdaçılar 3
yorımiş 2
yorımaq 2
yorıġlısı 2
yorıġlıḳa 2
yorıtım 2
yorıyın 2
yorıġınça 2
yorıġay 1
yorıdaçısı 1
yorısalar 1
yorıduḳ 1
yorısun 1
yorıtaçı 1
yorıtuḳ 1
yorıtı 1
yorımazun 1
yorımaġu 1
yorıduḳta 1
yorıyurbiz 1
yorımaḳnı 1
yorımaḳı 1
yorızunlar 1
yorıġalı 1
yorımaḳıŋ 1
yorımadaçı 1
yorımadı 1
yorımışın 1
yorımışḳa 1
yorıduḳı 1
yorımasar 1
yorıḳınça 1
Bağlamlar
Bütün geçişler (22) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
22 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/16b1 | 153 ançada | yorıyur | erdiŋiz ḳıya baḳmaz erdiŋiz hiç kimerse üze yalavaç ündedi sizni kiḍiniŋiz … |
| Ku. T. 25/20b1 | … r kim bittiler bolmaŋlar anlar teg kim tandılar aydılar ḳadaşlarıḳa: ḳaçan | yorısalar | yer içinde azu bolsalar ġaziler eger bolsalar biziŋ üskümizde ölmegetiler … |
| Ku. T. 26/61b1 | 94 ey anlar kim kirtgündiler ḳaçan | yorısa | siz taŋrı yolı içinde belgülüg tileŋler aymaŋlar aŋar kim kemişse sizke ėl … |
| Ku. T. 26/67b3 | 101 ḳaçan | yorısa | siz yer içinde yoḳ siziŋ üze irinçü kim ḳısḳa / ḳısa ḳılsa sizler namazdın … |
| Ku. T. 27/42a1 | 33 anıŋ üçün anlarnıŋ yanutı toḳuşurlar taŋrı birle yalavaçı birle | yorıyur | ḳatıġlanurlar yer içinde artatur; bütünlükin öldürülgeler azu asılġalar az … |
| Ku. T. 28/60a6 | 195 olarḳa aḍaḳlar mu | yorıyurla[r] | anıŋ birle azu olarḳa eligler mü tutarlar anıŋ birle azu olarḳa eligler mü … |
| Ku. T. 29/7b1–2 | 2 | Yorıdı | .. |
| Ku. T. 30/29b1 | … niŋ esenlikiŋ kim savab iş tuta and olar esrüklük içinde tururlar tezginip | yorıyurlar | |
| Ku. T. 31/45a2 | 40 ançada | yorıyur | ḳız ḳarındaşıŋ aytur: hiç yolçılayın mu sizni ol kimerse üze kim pezirleyü … |
| Ku. T. 31/92b3 | … yime yol körkitmez mü olarḳa neçe yoḳattımız anlarda burun boḍunlardın kim | yorıyurlar | |
| Ku. T. 32/16b3 | 25 keldi aŋa ikide biri | yorıyur | uwtanmaḳ üze aydı: bütünlükin atam ündeyür sėni yanut bėrmek üçün saŋa anı … |
| Ku. T. 33/38b2 | … kim berekat ḳıldımız anıŋ içre ėller belgülüg endaze ḳıldımız anıŋ içinde | yorımaḳnı | yorıŋlar anıŋ içinde tünler hem künlerde iminler |
| Ku. T. 33/84a3 | 44 | Yorımazlar | olar yer içinde baḳsalar neçük boldı olarnıŋ soŋı anlar kim olarda burun e … |
| Ku. T. 34/6b1–2 | 38 kün | yorıyur | amrulġu yerke aŋar ol teŋlemek küsüş bilgen |
| Ku. T. 34/61b1–2 | 36 musaḫḫar ḳıldımız aŋar yelni | yorıyur | anıŋ fermanı birle yumşaḳ nė yerni kim tilese |
| Ku. T. 34/79a3 | … ünni kündüz üze kivürür kündüzni tün üze musaḫḫar ḳıldı kün hem aynı ḳamuġ | yorıyu[r] | atanmış zamanḳa tegi bilgil ol ʿaziz örtgen tunır |
| Ku. T. 35/33b3 | 21 | Yorımaz--lar | mu yer içinde baḳsunlar üçün neçük erdi anlarnıŋ soŋı erdiler olarda burun … |
| Ku. T. 35/70a1 | 82 | Yorımazlar | mu yer içinde körseler neteg boldı anlarnıŋ soŋı anlar kim olarda burun er … |
| Ku. T. 36/93b2 | 12 ol taŋrı musaḫḫar ḳıldı sizke deryanı | yorısun | tėp kemini anıŋ içinde anıŋ fermanı birle tilemek üçün sizler anıŋ fazlınd … |
| Ku. T. 37/9a2 | 10 | Yorımaz--lar | mu yer içinde baḳsalar neçük boldı anlarnıŋ soŋı olarda burun helaklik kem … |
| Ku. T. 37/27a1 | 2 yarlıḳamaḳ üçün saŋa taŋrı ol kim öŋdin keçti yazuḳuŋdın ol kim soŋra | yorıyur | tükel ḳılur niʿmetini seniŋ üze köndrür yolḳa köni |
| Ku. T. 37/83a3 | 3 ol terk | yorıġlı | kemiler haḳḳı |
Aynı gövdeden maddeler
“yorı” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).