KB sözlüğü · madde
ara isim
Tanım
- Ara; arasında, içinde: “siziŋ ara” aranızda; “kişi ara” insanlar arasında; “ikin ara” ikisi arasında; “ḳuvraġ arasınta” topluluk içinde; “işleriniŋ arasında” işleri arasında; “kök yer, iki aranı” gök, yer ve ikisinin arasındakiler. Tanıklar: SekAbhUTTShoRKuT2KB2
- Aracılık: “emgeklerinte ara kirip ḳutġarur” acıları arasına girip kurtarır. Tanıklar: KİP
- “ara” zarf olarak: bazen, arada: “ara ögdilür til, ara miŋ söküş” dil bazen övülür, bazen bin sövgü (işitir). Tanıklar: KB
Bu maddenin anlamları farklı dönemlerde tanıklanıyor. Anlam kayması listesi →
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ara — yalın hâliyle 232 kez
Çekimli biçimler (12):
Bağlamlar
Bütün geçişler (64) →KB Kutadgu Bilig
64 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 177 | til asġı telim bar yası ma üküş / | ara | ögdilür til ara miŋ söküş |
| KB 177 | til asġı telim bar yası ma üküş / ara ögdilür til | ara | miŋ söküş |
| KB 221 | uḳuş birle aslur kişi | artaḳı | / bilig birle süzlür boḍun bulġaḳı |
| KB 400 | ara | ḳılḳı ḳız teg ḳılınçı silig / sewitür sunup tutsa birmez elig | |
| KB 402 | ara körse yügrür bezenip uḍu / | ara | körmedük teg ḳılur yir ḳoḍu |
| KB 491 | iḍi ters bolur kör bilişmez kişi / ḳalın yat | ara | kirse yalŋuz başı |
| KB 718 | ara | körmedük teg yüz ewrer özüŋ / adınsıġ bolur barça ḳılḳıŋ sözüŋ | |
| KB 735 | meniŋ bu özüm me bu yaŋlıġ turur / ara bar bolur ma | ara | yoḳ bolur |
| KB 746 | meniŋ me özüm kör aŋar oḳşadı / | ara | ḳılḳım ildi ara yoḳladı |
| KB 909 | İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı eḍgü tuçı ögdilür / müni bu isizler | ara | sawlanur |
| KB 1532 | ara | bir ıçar kör yorır belgüsüz / ara köz körürde bolur belgüsüz | |
| KB 1532 | ara bir ıçar kör yorır belgüsüz / | ara | köz körürde bolur belgüsüz |
| KB 1694 | uluġ boldı iş tuş | ara | belgülüg / beḍük boldı begler ara bu külüg |
| KB 1694 | uluġ boldı iş tuş ara belgülüg / beḍük boldı begler | ara | bu külüg |
| KB 2082 | atı beg bolur bolsa ḳılḳı ḳara / ḳarada bu ınġa bolur ḫalḳ | ara | |
| KB 2686 | aġızdın | ara | ot ara suw çıḳar / birisi itigli birisi yıḳar |
| KB 2686 | aġızdın ara ot | ara | suw çıḳar / birisi itigli birisi yıḳar |
| KB 2734 | yaḳında yaġuḳta ya yat baz | ara | / tuşar erse öwke bulardın köre |
| KB 3136 | tile barmu körgil ḳadaşlar | ara | / saŋa uḍġu teg bir ayıtġıl köre |
| KB 3212 | yaġız yir yaşıl suw yaraştı bile / | ara | miŋ çiçekler yazıldı küle |
| KB 3366 | özüm kirse emdi kişiler | ara | / ḳaçan tegge elgim tapuġḳa köre |
| KB 3425 | er ol er turur kör kişiler | ara | / yorıp til küḍezse bu bulsa töre |
| KB 3505 | kişisiz tirilme kişiler | ara | / kişi ‘aybı körme özüŋni köre |
| KB 3595 | mini muŋḳa tegrür et öz emgetür / | ara | küldürür kör ara yıġlatur |
| KB 3596 | ajun tezginür men tilekin uḍu / | ara | aç yatur men arala toḍu |
| KB 3669 | bu iki | ara | boldı ḳulluḳ bilin / bu ol yol yaŋılma bu ḳulluḳ yolın |
| KB 3671 | rica birle ḫavfnı ḳanat sen ḳılın / bu iki | araḳı | yoluḳ sen alın |
| KB 3920 | bayat kizledi kör sewügrek ḳulın / bu ḳullar | ara | ḫalḳ tanumaz tilin |
| KB 3930 | berü kel tusulġıl kişike yara / tusulmaz ölüg ol tirigler | ara | |
| KB 4096 | ara ot bolur kör | ara | suw bolur / ara küldürür kör ara yıġlatur |
| KB 4096 | ara ot bolur kör ara suw bolur / ara küldürür kör | ara | yıġlatur |
| KB 4198 | sıġırçuḳnı kördüm uçar ḳaḳ | ara | / teŋin baḳtım erse ikigü ḳara |
| KB 4629 | ḳalı samduy erse taduŋ belgülüg / isigli soġıḳlı | ara | bir ülüg |
| KB 4749 | ara | aç ara toḳ yügürgü kerek / begi yatsa emgek bu körgü kerek | |
| KB 4926 | ḳuruġluġ turur bu zamane yası / | ara | asġı tegrür arala yası |
| KB 5730 | kişiler | ara | kör kişi ol bolur / anıŋdın kişiler asıġlar bulur |
| KB 5863 | neçe keḍ er erse yoŋaġ tıŋlamaz / ozunçı | ara | kirse sernü umaz |
| KB 6202 | arala awıtur sewinçin visal / | ara | yıġlatur kör firaḳın tükel |
| KB 6364 | ay ilig bu üç | ara | semzi yawuz / biri ıt biri ḳuş birisi et öz |
| KB 6617 | keyik taḳı kördüm bu türkçe sözüg / anı aḳru tuttum yaḳurdum | ara |
Aynı gövdeden maddeler
“ara” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).