Tanım
- Cömert, eli açık: “uwutluġ baġırsaḳ aḳı kiŋ elig” hayalı, merhametli, cömert, eli açık; “aḳı bolġıl artuḳ” çok cömert ol; “aḳı tınlıġlar az” cömert canlılar azdır; “aḳı köŋül” cömert gönül. Tanıklar: KB2
- Seslenmede: cömert kişi, dost: “ay aḳım” ey cömert dostum. Tanıklar: KB
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): aḳı — yalın hâliyle 80 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- aḳı 67 (KB, AH, Sek) · akı 13 (EÇS, Man, KB)
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (9) →AH Atebetü’l-Hakâyık
9 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 225–228 | aya dost biliglig izin izlegil ḳalı sözleseŋ söz bilip sözlegil | aḳı | erni öggil öger erse sen baḫılḳa ḳatıġ ya oḳun kezlegil |
| AH 229–232 | ḳamuġ til | aḳı | er sėnasın ayur aḳılıḳ ḳamuġ ‘ayb kirini yuyur aḳı bol saŋa söz sökünç kel … |
| AH 229–232 | ḳamuġ til aḳı er sėnasın ayur aḳılıḳ ḳamuġ ‘ayb kirini yuyur | aḳı | bol saŋa söz sökünç kelmesün sökünç kelgü yolnı aḳılıḳ tıyur |
| AH 233–236 | egilmez köŋülni | aḳı | er eger tegilmez muradḳa aḳı er teger baḫıllıḳnı ḳanı öger til ḳayu aḳılıḳ … |
| AH 233–236 | egilmez köŋülni aḳı er eger tegilmez muradḳa | aḳı | er teger baḫıllıḳnı ḳanı öger til ḳayu aḳılıḳnı ‘am ḫas tözü ḫalk öger |
| AH 237–240 | aḳı | er biligni yete bildi kör anın sattı malın sėna' aldı kör tirildi ulamsız … | |
| AH 245–248 | aya mal iḍisi | aḳı | eḍgü er bayat birdi erse saŋa sen me bir yirilgen sökülgen tirip birmegen … |
| AH 257–260 | bu boḍun talusı | aḳı | er turur aḳılıḳ şėrėf cah cėmal arturur sevilmek tileseŋ kişiler ara aḳı b … |
| AH 257–260 | … ı aḳı er turur aḳılıḳ şėrėf cah cėmal arturur sevilmek tileseŋ kişiler ara | aḳı | bol aḳılıḳ sini sevdürür |
Aynı gövdeden maddeler
“akı” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).