AH sözlüğü · madde
ba- fiil
Tanım
- Bağlamak: “kuzgunug ıgaçka bamiş” kuzgunu ağaca bağlamış; “katıgtı ba, edgüti ba” sıkıca bağla, iyice bağla; “atıġ ıḳa bayur ertimiz” atları ağaçlara bağlardık; “baġ üze ḳoşġalı baġalı” iple koşmak, bağlamak için; “basar buḳuġulasar” bağlarsa, prangaya vurursa; “munu ḳur badım men tapuġḳa ḳatıġ” işte hizmete sıkıca kuşak bağladım; “badaçı baġındın” bağlayan bağdan. Tanıklar: TIB2SekAbhShoRKB
- (Gönül, söz) bağlamak: “köŋül badım emdi anıŋ yolıŋa” şimdi gönlümü onun yoluna bağladım; “malḳa munça köŋül bamaḳıŋ” mala bu denli gönül bağlaman; (Kuran çevirisinde) “anlar kim badı andlarıŋız” yeminlerinizin bağladığı kimseler. Tanıklar: KuTKBAH
Bu maddenin anlamları farklı eserlerde tanıklanıyor. Anlam kayması listesi →
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ba- — yalın hâliyle 12 kez
Çekimli biçimler (20):
Bağlamlar
Bütün geçişler (2) →AH Atebetü’l-Hakâyık
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 181–184 | … ında yügürmek neçe ḫasis neŋdin ötrü tip özüŋ küçe nelük malḳa munça köŋül | bamaḳıŋ | bu mal kelse erte barur baz kiçe |
| AH 217–220 | … g taşı vėlikin içinde tümen na-ḫoşı baḳıp taş bezekin körüp sen muŋa köŋül | bamaḳıŋ | bil ḫata‘lar başı |