Tanım
- Sağlam, sıkı, berk: “azıġlıġ eren berk tügünler yazar” güçlü yiğitler sıkı düğümleri çözer; “taŋrı anlarnıŋ berk bıçıġını tuttı” Tanrı onlardan sağlam söz aldı; “berk yarp bolġuluḳ” sağlam, katı olacak; “yanmaḳsız berk qatıġ” dönmez, sağlam, katı; “tutar berk anı” onu sıkı tutar. Tanıklar: AbhShoRKuTKBAH
- Güç, zor; sıkıntı: “tapavan berkte duşkaraçar emgek emgenmişin” çetin çilehane ormanında güç çileler çektiğini. Tanıklar: Mait
- (KB) bağ, köstek: “ayġıl bu berkiŋ ḳayu” söyle, bu bağın hangisi. Tanıklar: KB
Bu maddenin anlamları farklı dönemlerde tanıklanıyor. Anlam kayması listesi →
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): berk — yalın hâliyle 153 kez
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (2) →AH Atebetü’l-Hakâyık
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 261–264 | baḫıl nakės otun tavar pasbanı yıġar yimez içmez tutar | berk | anı taturmaz eseninde tuz dostıŋa ölür ḳalur aḫır yiyür duşmanı |
| AH 265–268 | … ayayın men anı ḳulaḳ tut manŋa ol ol kim tėkėbbürni yirdin salıp tėvazu‘nı | berk | tut yapuş keḍ aŋa |
Aynı gövdeden maddeler
“berk” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).