Tanım
- Öyle, o kadar, şöyle: “ança biliŋler” öylece bilin; “ança ança ükliser” o kadar o kadar çoğalsa; “ança boşġurur ermiş” şöyle öğütlermiş; “teŋri ança tėmiş” Tanrı şöyle demiş. Tanıklar: KTBKTIBAbh
- “bir ança” bir kısım, kimi; bir süre: “bir ança bezek, bir ança ḳulawuz” kimi süs, kimi kılavuz; “bir ançaları bir ançaḳa” bir kısmı öbürlerine. Tanıklar: MaitKuT2KB2AH
- “iki ança” iki kat: “iki ança üze üze” kat kat (artarak). Tanıklar: KuT2
Bu maddenin anlamları farklı dönemlerde tanıklanıyor. Anlam kayması listesi →
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ança — yalın hâliyle 241 kez
Çekimli biçimler (4):
Bağlamlar
Bütün geçişler (10) →T Tunyukuk Yazıtı
10 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T | … )nl(a)ntı : / ḳ(a)nin ḳood(u)p : t(a)bġ(a)çḳa : y(a)na iç(i)kdi: t(e)ŋri : | (a)nça | t(ė)m(i)ş (e)r(i)nç : ḳ(a)n b(ė)rt(i)m : |
| T 6 | … s(e)m(i)z buuḳa : toruḳ buḳa t(ė)y(i)n : bilm(e)z (e)rm(i)ş t(ė)- / y(i)n | (a)nça | s(a)ḳ(ı)nt(ı)m : |
| T 7 | … m(ı)z : t(e)gre : oçuḳ t(e)g (e)rti : biz : aş / <t>(e)g : (e)rt(i)m(i)z : | (a)nça | ol(u)r(u)r (e)rkli: oġ(u)zd(u)nt(a)n : kü- / r(a)ġ k(e)lti |
| T 11 | … ün(ü)g : ıdm(i)ş : ḳıt(a)nyġ(a)ru : tonra / (ė)ş(i)m(i)g : ıdm(i)ş : s(a)b | (a)nça | ıdm(i)ş : (a)zḳ(ı)nya : türk [bod(u)n ?] / yorıyur (e)rm(i)ş : ḳ(a)ġ(a)ni: … |
| T 14 | … l(u)rs(ı)ḳ(ı)m k(e)lm(e)di : (a)nta ötrü : ḳ(a)ġ(a)nı)ma öt(ü)n- / t(ü)m : | (a)nça | öt(ü)nt(ü)m : t(a)bġ(a)ç : oġ(u)z : ḳııt(a)ny : buç(e)gü : ḳ(a)- / b(ı)ş(s … |
| T 14 | … : oġ(u)zda : (ė)ki üç biŋ : sü- / m(ü)z : k(e)lt(e)çim(i)z : b(a)r mu ne : | (a)nça | öt(ü)nt(ü)m : |
| T 15 | … ḳ(a)ġ(a)n : ögl(e)ş(i)p : (a)ltun yış üze : ḳ(a)b(ı)ş(a)l(ı)m t(ė)m(i)ş : | (a)nça | / ögl(e)şm(i)ş : öŋre türk ḳ(a)ġ(a)nġ(a)ru : sül(e)l(i)m t(ė)m(i)ş : |
| T 15 | … sül(e)l(i)m : (ė)di / yoḳ ḳıış(a)l(ı)m : t(ė)m(i)ş : türġ(ı)ş ḳ(a)ġ(a)n : | (a)nça | t(ė)m(i)ş : b(e)n(i)ŋ / bod(u)n(u)m : (a)nta (e)rür : t(ė)m(i)ş : |
| T 32 | … güti: / urġ(ı)l: b(a)s(ı)tma : t(ė)m(i)ş : bög<ü> ḳ(a)ġ(a)n : b(a)ŋ(a)ru : | (a)nça | / yıdm(i)ş : (a)pa t(a)rḳ(a)nġ(a)ru : içre s(a)b : ıdm(i)ş : bilge tunyuḳu … |
| T 32 | (a)rıg ubutı y(ė)g : t(ė)di: b(e)n | (a)nça | : t(ė)r m(e)n : b(e)n / bilge tunyuḳuḳ : (a)ltun yış(ı)ġ : (a)şa k(e)lt(i)m … |
Aynı gövdeden maddeler
“ança” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).