Derlem sözlüğü · madde
ört- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ört- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (19):
Bağlamlar
Bütün geçişler (84) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
69 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/4a3 | 129 ol taŋrıḳa ol kim kökler içinde ol kim yerler içinde | örter | kimni kim tilese ḳınayur kimni kim tilese ol taŋrı örtgen yarlıḳaġan ol |
| Ku. T. 26/88a1 | … ur sizler anı asılmış teg eger salah ḳılsa sizler ḳorḳsa siz ol taŋrı erür | örtgen | ulaşu yarlıḳaġan |
| Ku. T. 29/20a2–3 | 27 yana tevbe bėrür taŋrı anda kiḍin kimüŋ üze kim tilese ol taŋrı | örtgen | ulaşu yarlıḳaġan ol |
| Ku. T. 33/27a2 | … ylarnı tevbe bėrür taŋrı müʾmin erenler üze müʾmin ḫatunlar üze erür taŋrı | örtgen | ulaşu yarlıḳaġan |
| Ku. T. 36/77a2–3 | 11 | örter | boḍunnı bu ḳın açıtıġlı |
KB Kutadgu Bilig
7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 2656 | ḳarınḳa süçig kirse çıḳrur sözüg / bu çıḳmış söz ök yandru | örter | özüg |
| KB 2677 | ḳalı tutmasa bu bitigçi sözüg / begi sırrı açlur bu | örter | özüg |
| KB 4773 | aġı çuz keḍim ton kişi keḍgüsi / et öz | örtgü | tap ḳıl ay er eḍgüsi |
| KB 5799 | aġı keḍti ḫarir özür | örtti | öz / sini yaŋsaġuçı körüp ḳamdı köz |
| KB 6096 | aḳı bolġıl alçaḳ tuz etmek yitür / kişi ‘aybi açma sen | örtüp | yitür |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.058.16–17 | taş kapaġın--ta oy kazıp tolu ört yalın koz kodup belgüsüz agzın | örtdi | / - ... |
| Mai.Tek.059.17–19 | … e küvenç (köŋül) (turġur)mazlar.. ança munça (müni) yazuḳı bar erser arıtı | örtmez | .. |
| Mai.Tek.082.46–48 | anın baglarıg et-özleri üze | örtüp | yörgep ulug bedük ... ş / delig orġaḳlar içinte soḳar--(la)r.. |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT III, 355 | [Biz) taŋ ata yortalım / Budraç ḳanın irtelim / Basmıl begin | örtelim | / Emdi yigit yumulsun |
| DLT I, 129 | Kelse kişi atma aŋar | örter | kül-e / Baḳḳıl aŋar edgülükün aġzın küle |
U Uigurica I-IV
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. II Y 42.-19–27 | … iŋe köni saġınç turġurmatım erser evke üz boz köŋül tutdum erser trs körüm | örtdüm | erser bu on krmabut sıdım erser on türlüg aġ[ı]r ayıġ . . [ḳı]l . . ınç] t … |
Abh Abhidharma (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 3104 | büdün ed-siz-i üz-e tıtdaçı | örtdeçi | yoḳ-ındın adı bolur ermez tıdıġ-sız tėp. |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 8.3 /35 | inçip munda burġan ḳutına 心 | örtdeçi | tınlġ-lar 二 törlüg bolur. |
Aynı gövdeden maddeler
“ört” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).