Tanım
- Önce, önceden (çoğunlukla “-da/-dın burun”): “anda burun kim töşek ḳatmas siler” onlarla birleşmeden önce; “olarda burun perilerdin ademilerdin” onlardan önce cinlerden, insanlardan; “bu künde burun” bugünden önce; “ölümni körmekiŋizde burun” ölümü görmenizden önce; “burun başḳa börkni keḍer baş kerek” börkü giymek için önce baş gerekir; “burunḳı” önceki. Tanıklar: KuT2KBAH
- Burun: “köz kulġaḳ burun til et’öz köŋül” göz, kulak, burun, dil, beden, gönül; “burun aġrıġ igig” burun ağrısı hastalığını; “burun bilig” koku bilinci. Tanıklar: SekMait
Bu maddenin anlamları farklı dönemlerde tanıklanıyor. Anlam kayması listesi →
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): burun — yalın hâliyle 76 kez
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (77) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
59 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/11a3 | 143 çın-oḳ arzulayur erdiŋiz ölümni körmekiŋizde | burun | çın-oḳ kördüŋüzler sizler baḳa turur sizler |
| Ku. T. 31/26b1–2 | 67 yad ḳılmadı mu ademi kim biz törüttimiz anı anda | burun | ermez erdi nerse |
| Ku. T. 33/62a3 | 53 bütünlükin tandılar aŋar munda | burun | atarlar belgüsüz ıraḳ yerdin |
| Ku. T. 35/67b2 | 78 bütünlükin ıḍtımız yalavaçlar sėnde | burun | olardın ol kim ḳıssa ḳıldımız seniŋ üze olarda ol kim aymaz-miz seniŋ üze … |
| Ku. T. 37/37a1 | … sizke taŋrı körklüg yanut eger yüz ewürse siz neçük kim yüz ewürdiŋiz anda | burun | ḳınayur sizni ḳatıġ ḳın birle |
KB Kutadgu Bilig
14 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 220 | ḳayu öḍte erse bu künde | burun | / biligligke tegdi beḍükrek orun |
| KB 263 | ḳalı bilgeke tegse ilde orun / ol il boldı törde taḳı keḍ | burun | |
| KB 1131 | burun | ıḍġum erdi ḳamuġ eḍgülüg / asıġ ḳılġay erdi yarın belgülüg | |
| KB 3083 | nerek bu ḳaraŋḳu tünerig orun / süzük meŋü ilke aşunġıl | burun | |
| KB 5298 | aya beg boluġlı boḍunda | burun | / burun ıḍ bu beglik sen itgil orun |
U Uigurica I-IV
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. III, M. 225.- 45.-5 | … aḳrımaḳ-lıġ igig .. tapsız bolm . . . [aḳ-] -lıġ igig .. köz aġrıġ igig .. | burun | aġrı .. [ġ] igig aġız aġrıġ igig .. boġuz aġrıġ igig yürek aġrıġ igig .. ö … |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.042.07–09 | inçe kaltı köz kulġaḳ | burun | til et- -(üz) (köŋül) (ol) köŋül bilig ... körmezi / / - ... |
Sek Sekiz Yükmek
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.398 (Ia) | burun | bilig törtünç til bişinç et’öz bilig altınç koŋül |
AH Atebetü’l-Hakâyık
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 297–300 | … aş kerek telim mal üküş ḳul ḳara-baş kerek ėgėr yıġdıŋ erse ‘umürluḳ tavar | burun | başḳa börkni keḍer baş kerek |
Aynı gövdeden maddeler
“burun” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).