Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): kemiş- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- kemişgil 2 (TT, KuT) · kemişġil 1 (KuT)
Çekimli biçimler (23):
Bağlamlar
Bütün geçişler (53) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
26 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 26/55b2 | … ar siziŋ birle eger sıŋardın tursalar sizdin taḳı toḳuşmasalar siziŋ birle | kemişseler | sizke ėlleşmekni yime ḳılmadı taŋrı sizke olar üze yol |
| Ku. T. 28/7b2 | 115 aydılar: ey musa azu sen mü | kemişür | sen azu biz mü bolalım kemişiglilerdin |
| Ku. T. 30/76a3 | … dılar: ey iḍimiz-a bu ögür ortaḳlarımız anlar kim oḳır erdimiz sėnde öŋdin | kemişgil | olar tapa aytıḳnı bütünlükin kim siler yalġançılar-siz |
| Ku. T. 32/25b3 | … ġıl maŋa ey haman balçıḳ üze ḳılġıl maŋa ap meniŋ üçün köşk bolġay kim köz | kemişgey | men musa taŋrısıŋa men sėznür men anı yalġançılardın |
| Ku. T. 36/29b2 | 45 körgey sen olarnı ʿarza ḳılınġaylar anıŋ üze başların ḳoḍı | kemişmişler | uçuzluḳdın baḳġaylar yaşru közdin ayġaylar anlar kim taptılar: bütünlükin … |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.005.10–12 | bu yarlıglar kız ... yiti öŋi et-özlerin baçıp ... (s)uburġanlar ara | kemişiŋler | ... |
| Mai.Tek.011.04–07 | umugsuz kılmaŋ birükiye bėrmez ök erser siz mėni ikile tünerig kınlıḳ--ta | (kemişgey-) -ler | tünin künin toḳı- -ġaylar.. |
| Mai.Tek.063.30–35 | ... / / ġınulu uluġ(ı) t / - ... - / | kemişi(p) | ... tamul(ugla)rnıŋ sp / / / l- ... ėşidip samantavrkaş yazıda (kuvra-) -m … |
| Mai.Tek.070.23–26 | … a saḳınç saḳıntuḳta ıḳile olarnı ayıg kılınçlıg yėl toḳıp ulug tamu--larda | kemişür | |
| Mai.Tek.074.17–28 | … aḳıntuḳlarınta ötrü ayıg kılınçlıg yėl kelip yanturu evirip ulug tamularda | kemişür | karaŋġudın karaŋġuḳa barmış osuglug bolurlar kim yine tözün yumşaḳ kılınçl … |
KB Kutadgu Bilig
8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 1572 | ilig bir kün oldurdı yalŋuz özün / | kemişti | kitab ötrü baḳtı uzun |
| KB 1908 | oŋayın ilig tuttı tersi maŋa / | kemişmegil | emdi ay ersig toŋa |
| KB 2375 | yaġusa çerigke ilişse eri / tuşınça tegişgü | kemişse | urı |
| KB 2386 | yaġı at | kemişse | saŋa oġrasa / serin arḳa birme saçılsa basa |
| KB 5649 | eŋ aşnu bu işke kiŋeşgü kerek / yaraġsıznı özdin | kemişgü | kerek |
U Uigurica I-IV
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. II, Y., 48-21–38 | … yėr suv baġ borluḳ ı tarıġ tarımaḳ oġrınta suvdaġı tınlġ--larıġ ḳurġaġ-ta | kemişip | ölürtüm erser .. ḳurġaġ yėrdeki tınlġ-larıġ suvda kemişip ölürdüm erser .. … |
| U II, T. II, Y., 48-21–38 | … -larıġ ḳurġaġ-ta kemişip ölürtüm erser .. ḳurġaġ yėrdeki tınlġ-larıġ suvda | kemişip | ölürdüm erser .. adınaġu-nuŋ ėsig özin üzüp kntü özümin igdilentim erser . … |
| U II, T. II Y 42.-38–57 | … r suv baġ borluġ ı tarıḳ tarımaḳ .. oġurınta suvdaġı tınlıġ-laraġ ḳurġaġda | kemişip | ölürdüm erser ḫurḳaḳdaġı tınlıġlaraġ suvda kemişip ölürtüm erser atnaġu öz … |
| U II, T. II Y 42.-38–57 | … ı tınlıġ-laraġ ḳurġaġda kemişip ölürdüm erser ḫurḳaḳdaġı tınlıġlaraġ suvda | kemişip | ölürtüm erser atnaġu özin üzüp kntü özümin igtüledem erser azu suu suulep … |
Man Manichaica I-III
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 176-515–519 | munça arıg ton kedmişin antak t(e)rkin butarlayu üze bıça yırtıp taşgaru | kemişti | ınçak yügürti bardı |
| T II D 176-521–522 | ötrü özin ol toşbaşıŋa | k(e)mişti | yuntı arıtıntı ol |
| T II D 172a-553 | … sada arıyurça takı inçe [k(a)ltı] üstüz kapakug yme yügürügli akıglı suvka | k(e)mişip | … [eli]gin arıt[ır]ça eligke y(a)ragulukt(e)g yuntug arıtırça kinti(y)ürçe … |
TT TT I-X
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 36. 5. -108–110 | beg-ke işi-ke ınanġıl . emin yürüntegin anutġıl [.] egri yorıġ | kemişgil | . tetrü saḳınç tarḳarġıl [.] buyanıġ sewgil [.] edgü ḳılınç ḳılġıl . |
AH Atebetü’l-Hakâyık
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 477–480 | anın uz erür bu kitab bir süzük talulap ketürdüm | kemiştim | çözük nėvadir süzük az bolur hėzl üküş çuz atlas bolur ḳız uçuzı böz ök |
Sukh Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II S-32 | ḳutrulmaḳ biligke uruḳ | kemişmiş | bolmasar:-lar burḫan ḳutın almaz : |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 7.2 /108 | ḳodġuluḳ | kemişgülük | bolur sın arasınta :: |
Aynı gövdeden maddeler
“kemiş” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).