Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): kop — yalın hâliyle 77 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- kop 38 (Mait, Man, IB) · ḳop 36 (Mait, ShoR, KT, KİP) · qop 3 (ShoR)
- koptın 1 (Mait) · ḳoptın 1 (TT)
Çekimli biçimler (6):
Bağlamlar
Bütün geçişler (83) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
51 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.001.57–61 | … rı aşıl--maḳı bolzun teŋridem közin berü kayıp balıḳ uluşug burkan şazının | kop | adada küyü küzedü tutmaḳı bolzun.. |
| Mai.Tek.046.17–19 | törtünç yėti künte | kop | kamag yalaŋuḳlarıg üç öŋi böler ... bir oŋalı utġur--aḳ uluşta turmışlar.. |
| Mai.Tek.059.36 | ne (ü)çün tėp tėser.. bu üç türlüg (edgü) | kop | adın edgü törülerniŋ t- ... / / ? = 404 Murtuḳ yazması s / - ... ölürdi … |
| Mai.Tek.108.04–07 | … m (kayu) beg işi buyruḳlar atlag--(lar) ... köŋülleri köni bil / - ... ... | kop | aġır ... (k)üçin ötgürürler ... |
| Mai.T-11.9a.21–27 | .. yükünür biz tŋrim | ḳop | ḳamaġ yirtinçüdeki edler {edler} tawarlarda yigetmiş utmış ḳız ḳunçuylar e … |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 3.1.3.R /8 | bo iki yan[g] /// uġrasar : aşnuça | qop | étigke /// uduġı birle : bodistv bezegü /// ol : |
| Sho.Rosia 3.2.2.R /6–8 | … ıtġuçı yeklerig alŋatdurġalır [üçün] //// qorqınçlıġ ayınçlıġ tınlġlarnıŋ | qop | tö[rlüg qorqınçların] /// kétergelir üçün qorqınçsız ayın[çsız] ///[élig b … |
| Sho.Rosia 6.1.1.2/8 | … // toyın sn 不 | | [ | ]// // antaġ yene uġray[u tıŋlaġalı nomuġ] //// /// | [qo]p | köŋül-tin /// /// twqd’ /// ///mys//y éyin :: yarp men /// /// yaŋluq ayıt … |
| Sho.Rosia 8.3 /34 | anı amtı az teginçe ky-e 言 bérelim | ḳop | süz -lük 信心 -in eşidz-ünler tıŋlaz-unlar :: |
| Sho.Rosia 8.3 /222–224 | kim ol | ḳop | ḳamaġ iş küdök-ler üz-e erksiŋü-ke tayaḳ boldaçı atlġ kértü töz birle biri … |
Man Manichaica I-III
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 173 a1-311–315 | anta ötrü özüti ozakı özke emgentükin iglemekin ölmekin | kop | yėrde açıg emgek körtükin yme irinç kişi oglı k(e)ntü körmiş ötekin emgeki … |
| T II D 173b2-410 | ol n(i)goşaklar | kop | bir teg ermez |
| TM 159-476–477 | kop | [t(e)ŋriler adada] tudada yarın kėçe küyü küz[edü] tutmakları bolzun | |
| T II D 176-508–510 | kop | kanka bulganmış arıgsızka örgenmişin körüp ötrü b(e)liŋledi |
KT Kül Tigin Yazıtı
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KT D 2 | tört : bul(u)ŋ : | ḳop | : y(a)ġı (e)rm(i)ş : |
| KT D 2 | sü sül(e)p(e)n : tört : bul(u)ŋd(a)ḳı : bod(u)n(u)g : | ḳop | (a)lm(ı)ş : ḳop b(a)z : kėlm(ı)ş : b(a)şl(ı)ġ(ı)g : yük(ü)nt(ü)rm(i)ş : ti … |
| KT D 2 | sü sül(e)p(e)n : tört : bul(u)ŋd(a)ḳı : bod(u)n(u)g : ḳop (a)lm(ı)ş : | ḳop | b(a)z : kėlm(ı)ş : b(a)şl(ı)ġ(ı)g : yük(ü)nt(ü)rm(i)ş : tizl(i)ġ(ı)g : sök … |
IB Irk Bitig
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| IB 15 | … / yügürü aztı, kişi oglı yorıyu aztı. y(a)na t(ė)ŋri kutınta üçünç yılta / | kop | (ė)s(ė)n tük(ė)l körüşm(i)ş. kop ögir(ė)r s(ė)binür tir. |
| IB 15 | … ztı. y(a)na t(ė)ŋri kutınta üçünç yılta / kop (ė)s(ė)n tük(ė)l körüşm(i)ş. | kop | ögir(ė)r s(ė)binür tir. |
| IB 29 | … oglın kisisin utuzm(a)duk, y(a)na tookuz on boş kony / utmiş. oglı yutuzı | kop | ögir(ė)r tėr. |
TT TT I-X
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 36.8.-144–147 | … ŋ küŋ yatıldı . yıd yıpar teg [.] aġzanmış sawıŋ edikdi . altun kümüş teg[. | ]ḳop | işiŋ tapıŋça ḳorı yoḳ . |
| T II Y 36.1.-154–157 | … ġluŋ kişiŋ ülüg -lüg ol [.] ekeŋ yeŋeŋ sewinçlig ol . ḳonşı ḳız utlı-lıġ . | ḳop | işiŋ yaraġ -lıġ [.] birök kiçig igitmek atlġ ırḳ kelser sawın inçe tėr . |
| T III 2602-60 | ḳutrulḳu yol yıŋaḳlarıġ tileyü . | ḳoptın | sıŋar ėl uluş -larıġ keztiŋiz . |
KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlarBK Bilge Kagan Yazıtı
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| BK D 3 | … p : y(a)ġı (e)rm(i)ş : sü sül(e)p(e)n : tört : bul(u)ŋd(a)kı : bod(u)n(u)g | [ḳop | (a)lm(ı)ş : ḳop b(a)z kelm(i)ş] b(a)şl(ı)g(ı)g [yü]k(ü)nt(ü)rm(i)ş : tiz- … |
| BK D 3 | … i)ş : sü sül(e)p(e)n : tört : bul(u)ŋd(a)kı : bod(u)n(u)g [ḳop (a)lm(ı)ş : | ḳop | b(a)z kelm(i)ş] b(a)şl(ı)g(ı)g [yü]k(ü)nt(ü)rm(i)ş : tiz- l(i)g[(i)g : sök … |
Huast Huastuanift
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II D. 178 IV.-4 | … ŋr[i-i tirgüdür ??] ölürser t(e)ŋri-i ölürür tė[ddimi]z erser edgüg anıġaġ | ḳop | t(e)ŋri-i yaratmış ol tiddim(i)z erser meŋigü-ü t(e)ŋrilerig [yara]t[ı]ġlı … |
| T. II D. 178 VI.-7–9 | [anı-ı üç]ün t(e)ŋrim m(e)n raim(a)s[t] | ḳop | yazuḳdda-h boşun[u] arıġ k(a)rm(a)şuḥn ḳolu-u ötün[ürme]n . |
Sek Sekiz Yükmek
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.327 (Ia) | bolup ötrü | ḳop | törlüg ı tarıġ yimiş ulatı bışarlar itilür |
| Jut.Sek.T-1.347–348 (IIc) | erdemlig tuġar ögiŋe ḳaŋıŋa tapıġsaḳ bolur | ḳopḳa | ḳutadur ḳutluġ ḳıvlıġ |
KB Kutadgu Bilig
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlarT Tunyukuk Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T 15 | … (ü)zḳa : tüşdi : y(a)nyduḳ / yolta: y(ė)me: ölti köök: (a)nta ötrü: oġ(u)z | ḳop(ı)n | : k(e)lti: |
Aynı gövdeden maddeler
“kop” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).