türk

60 geçiş 6 biçim 12 eser Mait T KB KÇ O Man DLT BK Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı (sözcük başı): türk — yalın hâliyle 232 kez

Çekimli biçimler (5):

türkçe 50 türki 33 türkin 4 türkke 2 türkün 2

21 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

Mai.Tek.001.13–19	… tolp karılsar alp bulġu--lug kişi et-özin bulmışım yoḳsuz bolġay anın amtı	türk	yigit erken kayu erser bir nom bitig biti--telim burkan şazınınta nomka ul …
Mai.Tek.038.50–57	… bodis(a)v(a)t kş’i açarı yarat--mış prtyaraḳşiti kşi açarı tohrı tilintin	türk	tilinçe evirmiş maytrısimit nom bitig--de bodis(a)v(a)tnaŋ belgüsin atlıg …
Mai.Tek.050.22–28	… yu purohit sekiz tümen tört mıŋ purohit bramanlar birle purohit--ler erkin	türkin	erdnilig evler--in kodup ıdalap ulug tikin çuġın balıḳ uluşlug bodun buḳun …
Mai.Tek.063.40	… k tilintin toh(rı) (tilin)çe yaratmış prtyaraḳş(it) (açarı) tohrı tilintin	türk	(tilinçe) evirmiş maytrısimit (nom) (bi)tigde igil kerti kişiler ... kiçig …
Mai.Tek.087.13–20	… ı tilinçe yaratmış ėl balıḳda tugmış pratyaraḳşit kşi açarı tohrı tilintin	türk	tilinçe evirmiş

12 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

T	bilge tunyuḳuḳ : b(e)n öz(ü)m : t(a)bġ(a)ç ėl(i)ŋe : ḳııl(ı)nt(ı)m :	türk	bo- / d(u)n : t(a)bġ(a)çḳa : köör(ü)r (e)rti
T 3	… p : iç(ı)ḳd(i)ŋ : iç(ı)ḳdük üç(ü)n : t(e)ŋri: öl t(ė)- / m(i)ş (e)r(i)nç :	türk	bod(u)n : ölti (a)lḳ(ı)ntı: yoḳ boltı : türk : sir bo- / d(u)n: y(ė)rinte
T 11	… ru : tonra / (ė)ş(i)m(i)g : ıdm(i)ş : s(a)b (a)nça ıdm(i)ş : (a)zḳ(ı)nya :	türk	[bod(u)n ?] / yorıyur (e)rm(i)ş : ḳ(a)ġ(a)ni: (a)lp (e)rm(i)ş : (a)yġuçısi …
T 15	tü[rk ḳ(a)ġ(a)n(ı)ġ:]	türk	bod(u)n(u)ġ : öt(ü)k(e)n y(ė)rke: b(e)n öz(ü)m: / bilge tunyuḳuḳ : < k(e)l …
T 15	… )rt(i)m(i)z [: (ė)ki] süm[(ü)z b]oltı: türk bod(u)n : ḳı[l(ı)n- / g](a)lı:	türk	ḳ(a)ġ(a)n : ol(u)rġ(a)lı: ş(a)ntuŋ b(a)lıḳ(k)a : t(a)loy üg(ü)z- / ke: t(e …

12 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

KB 273	mesel keldi	türkçe	muŋar meŋzetür / anı sözledim men munu yaŋzatur
KB 277	bu	türk	beglerinde atı belgülüg / toŋa alp er erdi ḳutı belgülüg
KB 667	negü tir eşit emdi	türkçe	mesel / başında keçürmiş bu kökçin saḳal
KB 1798	muŋar meŋzetü aydı	türkçe	mesel / başında keçürmiş bu kökçin saḳal
KB 3817	taḳı munda yigrek ayur	türk	ḫani / ḳınama yalawaç söz aysa köni

KÇ 4–5	... özlüki boz at erti. Kedim alpi erdemi anta tükedi.	Türk	bodunḳa.... Saġ(ı)r Çuluġan yaġı(t)toḳda [Küli] Çor [oplayu tegi]p, sançıp …
KÇ 6	bulup Az ėlig tutdı. Kėrü Az erti. Küli Çor	Türk	bodun [ḳ]aġanıŋa eli[n törösin ] Bilgesin üçün, alpin erdemin [üçü]n ḳaz[g …
KÇ 8		Tür[k	] Işbara bilge Küli Çor kişi ⟨…⟩ ebmedöki yoḳ erti.

O 2–3	ḳaġanladuḳ ḳaġanıġ ıçġını ıdmiş	Türk	bodun öŋre kün tuġsıḳıġa k(i)sre kün batsıḳıġa tegi b(i)rye Tabġaçḳa yırye …
O 3		Türk	bodun atı yoḳ bolu barmış erti Türk bodun y(i)tmez(ü)n tėyin üze Teŋri [tė …
O 3	Türk bodun atı yoḳ bolu barmış erti	Türk	bodun y(i)tmez(ü)n tėyin üze Teŋri [tėr armiş] ……

T. II D. 173b1-27–29	eŋ ilki on kat kök t(e)ŋrig antak bir	türkün	yapdılar y(a)ratdılar
T II D 171-174–225	… yme aklatmış ayka yme yėgedmiş kutlug yılka yme ögütmiş arkatmış ç(e)r(i)g	türk	uluş argu t(a)las kögüz içinte yme yokaru kudı ilgerü kėrü atı eştilmiş ym …

DLT I, 349	Tatsız	Türk	bolmas, başsız börk bolmas
DLT I, 352	Ḳaçan körse anı	türk	/ Boḍun aŋar aydaçı / Muŋar tegir uluġluḳ / Munda naru keslinür