Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ta — yalın hâliyle 27 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- taŋıg 1 (Mait) · taŋıġ 1 (ShoR)
Çekimli biçimler (15):
Bağlamlar
Bütün geçişler (71) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
22 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.001.05–09 | … küş türl(ü)g buyan edgü kılınç kılmış ogrınta silik ... / / / ... / / / - - | ta | tükel(l)ig alp bulġulug kişi et-özin bultum.. |
| Mai.Tek.037.11–13 | ezrua / / arka - | ta | ... ötrü h(ormuzta) (teŋri) (inçe) (tėp) tėyür |
| Mai.Tek.053.18–21 | kop sansar için- -t(eki) (tınlıg-) -larıg yarlıḳançuçı bilig / / / ... - | ta | kavıra ku / - ... -lüg küçüm / / / - ... |
| Mai.Tek.090.33–37 | tujit teŋri (yėri) ... - | ta | ... -yam ... -m ... - / ... - / tımız |
| Mai.Tek.110.11–15 | munta tuġup ... - / temirlig yigneler tolp ... - | ta | sançılur türlüg ... -lıg eren ... -(te)mirlig bergen (toḳı)rlar toŋ(layurl … |
KB Kutadgu Bilig
22 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 15 | törütgen barıŋa törütmiş tanuḳ / törimiş iki bir | tanuḳı | anuḳ |
| KB 711 | bu sözke | tanuḳı | bu şa‘ir sözi / bu şa‘ir sözi sözke ḳattı tuzı |
| KB 1766 | ayaġ birdi | tamġa | at üstem keḍüt / aġırladı aşru tükel boldı ḳut |
| KB 2684 | bu aġzıŋ misali üŋür sanı teg / sözüŋ çıḳsa andın sehar | tanı | teg |
| KB 3223 | bilig birle yaḳġıl bayat tapġıŋa / bilig | tamġa | bolur tamu ḳapġıŋa |
Abh Abhidharma (Shogaito)
7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 559–562 | … turmış-ḳa anın amtı kergek-leyür tarġarġalı tėp bu oḳ inçip erür yėtinç所衣聲也 | ta | vibakdi. |
| Abh.Sho. 2691–2592 | - | ta | karikda söz-ledi erti有漏无漏法aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız nom -lar ol tėp論日nomlamış-ça a … |
| Abh.Sho. 3149–3152 | tam-ta | ulatı tıtdaçı alḳu öŋ -ler-te munda bolmaġu kergek kök ḳalıḳ-nıŋ töz-i ned … | |
| Abh.Sho. 3278–3286 | … -lıġ badaçı baġ-ındın adḳanġu-sı erür üçün niz-vanı-lar-nıŋ tayaḳ-ı yėtinç | ta | vibakdi üz-e yörmiş kergek. |
| Abh.Sho. 3483 | bar andaġ orun-ta yindem söz-lemiş-i達多 | tadė | tėp inçip bililür dėvatatė ertüki tėp ulatı. |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.10.V/4 | … tı uuqa dyanqa [kirmek teg köŋül] örgülükin ’z qad/// tuġmış oronda ajunın | [-ta | öŋreki] ajunuġ ömek bilge biliglig bolur : |
| Sho.Rosia 3.1.2.R/1 | içgerdeçi atlġ | tamġa | başın iki yégirminç burḫan[larıġ ötün] -mek samadi diyan atlġ tamġa-qategi … |
| Sho.Rosia 3.1.4.R/1 | … ġ tör[ö]/// //[tüş kör]geli küseser : bo darni nomuġ sözlep // [közler]niŋ | t[amġa | qı]lsar ötrü tülinte ne körgülüküg /// : |
| Sho.Rosia 7.2 /278–280 | … inçip t(e)ŋri burḫan êyin evdin ündeçi-ler-niŋ 或刹利種 antaġ y[ana /// uruġ-] | ta | 彼佛出家 ol t(e)ŋri burḫan evdin barḳ-tın üntük-te 而随出[家 inçip êyin evdin] bar … |
| Sho.Rosia 7.2 /356 | [bilge/// çḫşapt-] | ta | yaratınıp turdaçi :: |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 28/3a1–3 | … ... ermediler kirtgüngü anıŋ birle kim yalġan tuttılar munda öŋdin andaġuk | tamġa | urur taŋrı tanıġlılar köŋülleri üze |
| Ku. T. 30/37a3 | 15 kemiştiler yer içinde bekümiş taġlar | ta | yoḳatmasun sizlerni aḳar arıḳlar yollar bolġay kim sizler köni yolḳa könge … |
| Ku. T. 30/90a1–3 | 108 bu ögür anlar kim | tamġa | urdı taŋrı köŋülleri üze hem ḳulaḳları üze körgüleri üze bu ögür olar osan … |
| Ku. T. 33/1b2 | … iz biregü teg uraġutlardın eger saḳınsa sizler artuḳluḳ ḳılmaŋ aymaḳ birle | tamaʿ | ḳılġay ol kim köŋli içre ig ol aytıŋlar aymaḳ eḍgü bütün söz |
| Ku. T. 38/59a2 | … nleri eger aysalar eştür sen olarnıŋ sözini ançaḳlı olar yıġaçlar tölenmiş | tamḳa | sėznürler ḳamuġ ünni olar üze olar yaġı tururlar saḳnıŋ olardın yoḳatsun a … |
U Uigurica I-IV
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T II Y.21-6–7 | … çün bolmaġ toġar tėp . . inçip titrü sayınıp utġuraġ tuidum tut ... [yaġ]-– | ta | ötkürü bolmaġ törüyür |
| U II, T. II, Y., 48-21–38 | … ġ alıp ısletip yanḳısın yantutın birmedim erser .. azu satıġ yuluġ oġrınta | taŋin | trazukin çıġın tsunın siŋin ḳavın kürin kürlügin arıp yuyup (yuvup?) az bė … |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT III, 137 | Kölüm ḳomı ḳopsa ḳah | tamıġ | iter / Körse anı bilge kişi sözke büter |
| DLT I, 424 | Tamġa | suwı taşra çıḳıp taġıġ öter / Artuçlan tegre ünüp tizgin yeter |
AH Atebetü’l-Hakâyık
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 15–16 | tünetür tünüŋni künüŋ kiterip tünüŋ kiterip baz yarutur | taŋa | |
| AH 145–148 | … ke tilindin kelür tilindin kim eḍgü kim isiz bolur eşit büt bu sözke ḳamuġ | taŋda | tėn turup tilke yüknüp tazarru‘ ḳılur |
Huast Huastuanift
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II Y. 60 a.-15–20 | tört y(a)ruḳ | tamġa | köŋülümüz [de tamġalad(ı)m(ı)z bir] amranmaḳ ez[rua] t(e)ŋri tamġası . . ė … |
Sek Sekiz Yükmek
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.03 (IIc) | sekiz törlügin yarumış yaltrımış ıduḳ darni | tana | yip |