Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tamu — yalın hâliyle 39 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- tamudaḳı 3 (Mait, Sek, Tövbe) · tamudakı 1 (Mait)
- tamutaḳı 1 (U) · tamutaqı 1 (ShoR)
Çekimli biçimler (15):
Bağlamlar
Bütün geçişler (142) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
103 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.005.47–49 | ... alkınġınça tınlıglar | ta(mu) | ... -ta ulatı edgü kılınçt- ... -lar erser.. |
| Mai.Tek.069.19–25 | … ) tigi(n) (öge) ... - / ? biz / / / bu / - ... başlıg emgekl(ig) ..- / / / | tamudın | ıdmaŋ ... |
| Mai.Tek.074.62 | tamudın | ozup kurtulup amtı bu et yumġaḳ et-özlüg / / 10 ? 107 / üç otuzunç ülüş o … | |
| Mai.Tek.078.33–34 | ol tıltaġın anta ölüp ulug | tamuda | tugdu---muz.. |
| Mai.Tek.083.50–52 | bu yėme bėşinç üç mıŋ üç yüz art--uḳı bėş otuz bire ulug maharurap atlıg | tamu | erür.. |
U Uigurica I-IV
13 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. III M. 207 a.-9–10 | anta yme yėti ajun-larıġ teginip . . | tamu--ta | toġmaġ-ı bolḳai |
| U II, T. III M. 207.-14–22 | ajun-lar sayu | tamu-ta | .. yılḳı ajun-ınta . . erklig ḫan-nıŋ yėrtinçü-sinte .. prit yėrtinçü--sin … |
| U II, T. III M. 185.-11 | alḳu | tamu-lar-tın | yanturu teginür-mn |
| U II, T. III M. 207.-35–48 | … z ḫata söz--lep .. ol tınlġ-lar-nıŋ küidüŋ et’özi üze saçsar .. olar inçip | tamu-ta | erser azu yılġı azun--ınta erser .. azu erklig ḫan--nıŋ yėrtinçü-sinte ers … |
| U II, T. II, Y., 48-45–46 | aviş | tamu | içinteki örtlüg yalın--lıġ yėr-ler-de aḳdınmış-ta anta miŋ ökünser tümen y … |
KB Kutadgu Bilig
7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 292 | maŋar tegdi mundaġ biliglig sözi / | tamudın | yırar tip tamuluḳ özi |
| KB 917 | bu eḍgü oŋ ol kör isizlik bu sol / soluŋdın | tamu | ornı uştmah oŋ ol |
| KB 1295 | yana aydı ay toldı oġlum eşit / özüŋ eḍgü birle | tamudın | köşit |
| KB 5261 | ḫaramḳa ḳatılma küḍez öz ḳatıġ / ḫaram yigli ornı | tamu | ol batıġ |
| KB 5306 | ḳatıġlan özüŋni | tamudın | yırat / ḳamuġ eḍgülük ḳıl küḍezgey bayat |
TT TT I-X
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T III 26015.-13 | umuġ . . . . . . . | tamu | yolı tu -tuŋuz [.] . . . . . . |
| T III 2602-58 | avış | tamu | emkekin bilt -ürtüŋüz |
| T III 26011.-67 | tünerig | tamu-tın | tözünih ozḳurtuŋuz . |
| T III D 2605.-134 | yalınayu turur | tamu-tın | oztılar . |
Sek Sekiz Yükmek
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.123 (Ib) | artuḳ ayıġ ḳılınçlġ ’erip et’öz ḳodsar yme | tamuḳa | barmış krgek |
| Jut.Sek.T-1.423 (Ia) | tamudaḳı | emgeklig tınlġlar alḳu ozdı ḳutrultı edgü et’özke kirdiler | |
| Jut.Sek.T-1.446 (IIc) | tamuda | tuġar tamuda emgeki tükel kelir kötürür bir ödün | |
| Jut.Sek.T-1.446 (IIc) | tamuda tuġar | tamuda | emgeki tükel kelir kötürür bir ödün |
Man Manichaica I-III
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II D. 173b1-13–18 | yme hroştag p(a)dwahtag t(e)ŋri hormuzta t(e)ŋriden | t(a)mudan | yokaru agdukta ol ödün wadjiwantag t(e)ŋri ög t(e)ŋri t(e)rkleyü keltiler |
| T. II D. 173b1-19 | horm(u)zta t(e)ŋrig | t(a)mudan | yokaru agturtı |
| T I - 67–68 | … … … ol … yediler ölürdiler etöz[i]n | tamu | üŋüriŋe tüşti |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 6.2.2.1/20 | … ta : kentü öz-üŋ qılmaqıŋ üz-e ası- 5) ġ-sız sav-larıġ : ür kéç tegiŋey sn | [tamu]-taqı | emgekig tép 頗由本Ο neçök ol öŋrek- 6) i tıltaġ uġrınta ma inçip yazuq-lar ça … |
| Sho.Rosia 6.2.2.4/28–31 | … öz tegşürdük-te teginür teŋridem /// tartıtılıp : kentü öz-i boldı kirgeli | tamu | [-qa] //// |
| Sho.Rosia 8.3 /55 | akaniştabavan teŋri yér-indin aviş | tamu | alḳu ḳamaġ tınlġ 世 -g köḍrü tudġu teneg tılḍaġ bolur erser. |
Tövbe Uygurca tövbe duası (Zieme)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 40.5 [U 3117]-43–45 | ta[mu] | erkligleri yekler ögümüzni köŋülümüzni saçmazḳan [tamu]daḳı ört yalın utru … | |
| T II Y 40.5 [U 3117]-43–45 | ta[mu] erkligleri yekler ögümüzni köŋülümüzni saçmazḳan | [tamu]daḳı | ört yalın utru ünmezken örtlüg yėr--[lerde?] taḳı aġtanmazḳan amtı öküneli … |
Huast Huastuanift
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II Y. 60 a.-7 | y(a)ruḳ yilt[izi]n . . t(e)ŋri [yėrin tünerig yil]tizin | tamu | yėrin bilt(i)m(i)z . . |
KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KİP 191 | tamu | prit yılḳı ajunta özi kirip emgeklerinte ozġurur |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT I, 420 | Emgek-sizin turġu yoḳ munda | tamu | / Eḍgülüküg körmeḍip ajun çıḳar |
Aynı gövdeden maddeler
“tamu” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).