Derlem sözlüğü · madde
tegip
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tegip — yalın hâliyle 62 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- tegip 61 (KB, ShoR, Mait, KÇ) · tėgip 1 (KİP)
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (62) →KB Kutadgu Bilig
20 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 313 | bilig baylıḳ ol bir çıġay bolġusuz / | tegip | oġrı tewlig anı alġusuz |
| KB 812 | şeker ol kişi bir aŋar küç | tegip | / törü bulsa mindin ḳapuġḳa kelip |
| KB 2712 | biligin uḳuşun | tegip | il tüzer / bu üç neŋ bile er ajunuġ süzer |
| KB 4066 | bu ḳurḳa | tegip | uz tapınsa bu er / uluġluḳḳa yetlür tükel arzu yir |
| KB 5963 | aġır boldı köŋli yatur ınçıḳın / | tegip | tuş aŋar bir ay köŋli yaḳın |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
12 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.1 /18–36 | … k olar emgek taginmiş üdte kent[ü] özleri : öz saqınçın ol kişilerke barıp | tegip | et’özlerin tüze swyyp sıqap : olarnı emgektin tartġalı qut qolunup : olarn … |
| Sho.Rosia 2.2.8.R /3–6 | … lüg tegiŋülük bışrunġuluq [dyanlar]ıġ : üç törlüg qut qolunmaqlarqa kéŋürü | tegip | [ ] saqınġu[l]uqta burḫanıġ körteçi bolalım : |
| Sho.Rosia 8.3 /141 | bo mundaġ 十 ḳaḍa yüzer öŋi taŋlançıġ muŋa -tınçıġ edrem-lerke | tegip | . |
| Sho.Rosia 8.3 /175 | ol oḳ kşan-ta {艹+廾} -lar-nıŋ 心 -leri açılıp yarup 七地 -ḳa | tegip | :: |
| Sho.Rosia 8.3 /190 | ulsuz tüpsüz nom taplaġ-ı-nıŋ töz -iŋe | tegip | . |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
11 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.005.25–30 | , anıŋ ara bir kuşlaġu kuşka kovıt--mış kögürçgün muŋka tarkka | tegip | şariputri arhantnıŋ köligesiŋe sıḳıntı inçe ök korkınçı sönmedi bezer titr … |
| Mai.Tek.008.28–30 | anta | (te)gip | badari bramanta ulatı ulug bilgelerig nom bilge bilig og(rın)ta muŋadturtı |
| Mai.Tek.016.15–18 | köŋül ... / ça üdte asaŋı sanınça ... uluş balıḳlarka | tegip | sansız ... tınlıglarka asag tusu (kılmış) (er)ŋek suḳıġınça üdte |
| Mai.Tek.063.06–11 | … ... olar ol ü(dün) tamu -(lug) (e)tözin tükel bilge maytrı burkanka yaḳın | tegip | kılmış ayıg kılınçların kizlemedin bat--madın açarlar yadarlar.. |
| Mai.Tek.071.35–37 | ança saḳınç (saḳıntılar tükel) bilge maytrı burkan--(ka yaḳın) | tegip | ulug ünin inçe tėp ötünürler |
KÇ Küli Çor Yazıtı
6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KÇ 4–5 | … a tükedi. Türk bodunḳa.... Saġ(ı)r Çuluġan yaġı(t)toḳda [Küli] Çor [oplayu | tegi]p | , sançıp, ölürüp, oġlin kisisin buln[adı] |
| KÇ B 11 | Keçende tümen süke süŋüşdi. Küli Çor oplayu | tegip | süsin ı(t)tı. |
| KÇ 12 | Beş Balıḳda tört sü[ŋüş s]üŋüşdökde Küli Çor oplayu | tegip | bulġayu / [Tab]ġaçḳa bunça süŋüşüp alpin erdemin üçün kü bunça tutdı. |
| KÇ 14 | özlükin binip, o[playu | tegi]p | üç erig sançdı. Tü[rgiş / bodun ė]tdökde Küli Çor özlüki yegren at binip a … |
| KÇ 17 | … Küli Çor anta k(ė)sre ḳarluḳḳa yem[e] süŋüş[dök]de İdil aḳin binip, oplayu | tegip | , sança ıdıp, topulu ünti. |
BK Bilge Kagan Yazıtı
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlarHuast Huastuanift
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II Y. 60 a.-24 | … savın alıp köŋülün körüp [yılḳıḳa] barımḳa bulup azo [mun]gumuz taḳ[ımız] | tegip | .. on … [ç(a)ḫşap(a)t(ı)ġ sıd(ı)m(ı)z erser .. neçe egsü]t(ü)m(ü)z k(e)rge … |
| T. II Y. 60 b.-49–50 | yme ev barḳ tutduḳ [üçün yılḳıḳa barımḳa] bulup [azo muŋumuz taḳımız | tegip] | T. M. 183 / kergek erti-i . |
| T. M. 183-1–7 | … ev barḳ tutduḳ üçün [yılḳı] ḳa bar(a)mḳa bulup .. azo mu[ŋu]muz ta[ḳımız] | tegip | .. yme [totunçsuz ovutsuz soḳ yek] üçün .. yme [ḳorḳunçsuz köŋülümüz üçün … |
Abh Abhidharma (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 907–908 | erü erü taplamatı ev-tin barḳ -tın üŋüsin此人詣仏bu kişi | tegip | tŋri burḫan-ḳa tiledi ev-tin barḳ-tın üŋeli. |
| Abh.Sho. 2498 | tegip | ol taluy-nuŋ ḳıdıġ-ıŋa. |
O Ongin Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| O 9–10 | Ebke tegdüküm yruş ḳılıp | tegip | inime oġluma ança ötledim: “ḳaŋ yor(ı)p Ėl-tėriş ḳaġanḳa adrılmaduḳ Teŋri … |
Tes Tes Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Tes Batı 5 | ...s ḳ(a)n(ı)m : y(a)şı | t(e)gip | : uçdı : oġlı: y(a)bġum : ḳ(a)ġ(a)n boltı... |
U Uigurica I-IV
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. III M. 225-2 | … ḳapıġ açıp sosın söküp . . . . . . . . . . . ḳıznaḳ-ḳa kirip aġı-barım-ḳa | tegip | baġın sesip busin alıp aŋın yükin yüte .. arḳa yükin kötürü ünzüzin (=ünsü … |
KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KİP 13–16 | … tutsar antaġ oġrı bar uluġ otḳa kirser … uluġ suvḳa kėrser ölimegey sıġta | tėgip | öngey . . |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT III, 303 | Bilge bögü yunçıdı / Ajun anı yançıdı / Erdem eti tınçıdı / Yerke | tegip | sürtülür |