Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tolu — yalın hâliyle 52 kez
Çekimli biçimler (5):
Bağlamlar
Bütün geçişler (60) →KB Kutadgu Bilig
26 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 57 | ‘ali erdi munda basaḳı talu / kür ersig yüreklig meŋesi | tolu | |
| KB 1071 | tolu erdi ayım irildi | tolu | / talu erdi ḳılḳım barır bu talu |
| KB 2075 | kişi öḍrümi bu boḍunda talu / talu öḍrüm ol bu irüksüz | tolu | |
| KB 4242 | yawuzḳa yaġuma ay öḍrüm talu / yawuz bolġa atıŋ irilgey | tolu | |
| KB 5450 | yaşıḳ ḳoptı kögsin kötürdi örü / ajun toldı kafur saçar teg | tolu |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
13 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.00249–00255 | toḳuzunç boş--ġutsuz arhant dıntar bu muntag tülüg tözünlerin tıḳmış teg | tolu | bursoŋ kuvrag erdni (tėtirler).. kim hormuzta teŋri--(te) ulatı ulug küçlü … |
| Mai.Tek.020.07–11 | … bolmaḳ ikinti körklüg ... / / ėlig bolġay üçünç edgü kutlug tınlıglar--ın | tolu | tükel bolmaḳ.. |
| Mai.Tek.033.61 | amtı ... kamag sansar içinte | tolu | ... - / gülüg / / 4 = 94 119 166 293 yoḳ / / 10 son = 47 179 219 / … |
| Mai.Tek.055.32–37 | … tleri.. sö--gütler tüpinte.. sekiz tür(lüg) ... -d- ... ... tükellig suvın | tolu | ... ... yollar(ı) ... -r amarı ... |
| 4a-2–6 | … da adruḳ yėr tŋriniŋ didimi osuġluġ erüş üküş edgü tınlġlar üze tıġmış teg | tolu | erürler . . |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
10 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.1 /11–12 | üçnüŋ saqınçı büte tükettükde bir evte | toluġ | saqınġu ol : |
| Sho.Rosia 2.2.1 /13 | bir evde tolu saqınçı büte tüketser : bir yoçanda | toluġ | saqınġu ol : |
| Sho.Rosia 2.2.1 /14–15 | bir yoçanta tolu saqınçı büte tüketser bo çambodivipta | toluġ | saqınġu ol : |
| Sho.Rosia 2.2.1 /16–17 | çambodivipta tolu saqınçı büte tüketser : üç miŋ uluġ miŋ yértinçüte | toluġ | saqınġu ol : |
| Sho.Rosia 7.2 /89–107 | … -] manı-ta bışrunup ögretinip 普縁 tüz-ü-ke yarmaturup [一方 /// bir] yıŋaḳ-ta | tolu | ḳılmaḳı erür 世間空 yêrtinçü ḳuruġ ///[yêrtinçü ḳuruġ têp] çınınça kêrtüsinçe … |
Abh Abhidharma (Shogaito)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 814 | öz-ke asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-sin umaz-lar | tolu | tükel ḳılġalı. |
| Abh.Sho. 1309–1310 | adın-ḳa asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-si-niŋ | tolu -sın | tükel-in up al-ın aldaġ-ın nomlaġalı çınkėrtü töz-lüg köni nomuġ. |
| Abh.Sho. 2501 | ol balıḳ eşidü tüketdükte köz-inde | tolu | yaş-ı kölerdi. |
Sek Sekiz Yükmek
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.138 (IIc) | burḫan bolurlar klp ödi uluġ | tolu | atlġ uluşı balıḳı ḳıdıġsız |
| Jut.Sek.T-1.257–258 (Ia) | uluş sayu balḳ sayu birür ol --- kim amtı işletirler | tolu | tip tüz tip bütmek |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 34/7b3 | 41 Nişan olarḳa biz kötürdümiz olarnıŋ ʿayallerini | tolu | yüklüg kemi içre |
| Ku. T. 34/38a2 | 140 ançada ḳaçtı kemi tapa | toluġ | yüklüg |
Man Manichaica I-III
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 171-174–225 | … akın bu … … … … [t](e)ŋri t(e)ŋri dem u[lug] … … nom bitig kim yme … … … … | tolu | erüş ük[ü]ş türl[ü]g … [öz]ütlerig odguru-glı köŋülüg açıglı yme kögüzüg y … |
U Uigurica I-IV
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. III M. 207 b.-35–38 | … nç kün--kedegi .. altı kün altı tün bu darnı-ta ḫatıġlanıp .. anıŋ alḳu-sı | tolu | . . . . . . . boltı .. |
KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KİP 29–33 | taḳı yime birük bu üç miŋ uluġ miŋ yėr suvda | tolu | yavlaḳ yek içgek ėrser kėlip ol kişig ölürgeli örletgeli saḳınsar aŋar utr … |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT I, 100 | Iwrıḳ başı ḳazlayu / Saġraḳ | tolu | közleyü / Saḳınç ḳodı kizleyü / Tün kün bile sewnelim |
Aynı gövdeden maddeler
“tolu” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).