Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ton — yalın hâliyle 28 kez
Çekimli biçimler (9):
Bağlamlar
Bütün geçişler (46) →KB Kutadgu Bilig
18 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 321 | biligligke bilgi tükel | ton | aş ol / biligsiz ḳılınçı yawuz ḳoldaş ol |
| KB 1337 | bor içme zinaḳa ḳatılma hazer / bu iki çıġaylıḳ | tonını | keḍer |
| KB 2563 | tapuġḳa körünginçe körse anı / aşı boġzı ornı atı hem | tonı | |
| KB 4765 | tonum | ḳoy yüŋi tap yigüm arpa aş / tükel boldı dünya maŋa ay ḳadaş | |
| KB 4774 | boġuz bir toḍunsa iki kün barır / egin keḍse bir | ton | iki yıl ḳalır |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
9 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.009.13–16 | tün bir antag (kedi)m | ton | etük yivig tiz--ig kedmiş tonamış körü kanınçsız (teŋ)risi kök kalıḳda tur … |
| Mai.Tek.012.01–08 | … uz öküzler tadun turpı buzaġular irk erkeç teke oglaḳ tült orun eşük töşek | ton | etük itig yartag aş içgü ı tarıg ... -dek |
| Mai.Tek.021.01–02 | ? = 199 ... - / / tört ... ... korkınçl(ıg) | ton | kedürü ... |
| Mai.Tek.050.06–08 | v(i)rhar yėrin sipirmiş üçün nom ėşidip nom bitig bitimiş üçün | ton | etük aş içgü buşı bėrmiş üçün |
| Mai.T-11.9b.06–14 | öŋ- ... ... ... ... [ḫormuz]ta tŋri eŋite et’öz- in tŋridem-m kaş atlaġ | ton | tutar (.) anta ötrü brḫmawati ḳatun öz ligin [ça]mbu sögüt-nüŋ budıḳın tut … |
Man Manichaica I-III
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 173 a1-301–303 | t(a)kı inçe k(a)ltı | tonnuŋ | biti kim kişineŋ t(e)risinte ünüp y(a)na kişineŋ kanın k(e)ntü sorar |
| T II D 176-492–498 | yme ol tözün er k(a)mag özi | tonı | baştan adakka t(e)gi kanka iriŋke örgenip uvutsuz biligin üçün esrökün ögs … |
| T II D 176-515–519 | munça arıg | ton | kedmişin antak t(e)rkin butarlayu üze bıça yırtıp taşgaru kemişti ınçak yü … |
| T II D 172a-553 | … elig oglı teginig av(ı)rtalar eliginte igidürçe takı yme inçe k(a)ltı elig | tonı | uz yuguçı eliginte arı(y)urça takı yme inçe k(a)ltı katıklıg al[tu]n kısad … |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 31/29a1–2 | 74 neçeni yoḳattımız olarda aşnu körklügrek boḍundın ėw | tonındın | egin tonındın |
| Ku. T. 31/29a1–2 | 74 neçeni yoḳattımız olarda aşnu körklügrek boḍundın ėw tonındın egin | tonındın | |
| Ku. T. 33/16a1 | … wtanur erdi sizdin taŋrı ḳodmas yıġmaz çın sözdin ḳaçan tilese siz olardın | tonlardın | tileŋ olardın hicab arḳasında ol arıġraḳ köŋlüŋizke olar köŋülleriŋe kerek … |
AH Atebetü’l-Hakâyık
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 165–168 | … n köni köni tiyü bilsün kişiler sini könilik tonın kėḍ ḳoḍup ergilik keḍim | ton | talusı könilik tonı |
| AH 165–168 | … lsün kişiler sini könilik tonın kėḍ ḳoḍup ergilik keḍim ton talusı könilik | tonı | |
| AH 297–300 | ayur sen keḍim | ton | şėrab aş kerek telim mal üküş ḳul ḳara-baş kerek ėgėr yıġdıŋ erse ‘umürluḳ … |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 3.1.1.R /6 | … darni nomuġ tutġalı kö [zetse]r yürüŋ ay béş yégirmide // midik yaŋı arıġ | ton | kedip se[kiz] tözün baçaġ çaḫşaptın ilip ///yq yoqar //////// teŋri burḫan … |
| Sho.Rosia 6.1.2.2/33 | … -te…… /// /// [bilge biliglig] küçin …… uluġ bilge bilig-lig köz/// ///kyn | ton-uġ | : yivel yme tér 氣 | | | /// //[kişi]-ler inçip ögin bir uçluġ qılıp/// /// … |
| Sho.Rosia 7.2 /147–150 | … sn amtı köŋül] işletip negü ḳılur sn têp 不受 teginmez mn 血気 ḳan [tamırı /// | tonuġ] | aş-ıġ içgüg yıġmaḳın yıġıp têrip kêŋürü oz-ġu üç[ün ḳamaġ adatın :: |
U Uigurica I-IV
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T II Y 10-10–13 | … nu ḫataġlansar ölüm künketegi atayu tapayın uduġın egsütmeser aşın içküsin | tonin | tonanġusın tüketi tegürser ol edgü ḫılınç erüş mu tėtir |
| U II, T. III M. 185.-27–36 | … .. tözün-ler ḫızı inçip ai-nıŋ bės ygrmi-sinte arıġ yunup arıtınıp .. arıġ | ton | kedim--lerig kedip baçaġ-ta turup miŋ ḫata bu darnı-nı[!] sözleser anta ki … |
TT TT I-X
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 36.8.-148 | T II Y 36.1. altı ḳırḳ / saŋa [.] | ton | üze ton ketilti saŋa [.] özüŋe öŋ işin başlaġıl [.] aşnu -ḳına öŋi bu saw- … |
| T II Y 36.8.-148 | T II Y 36.1. altı ḳırḳ / saŋa [.] ton üze | ton | ketilti saŋa [.] özüŋe öŋ işin başlaġıl [.] aşnu -ḳına öŋi bu saw-ḳa köŋle … |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT I, 45 | Körklüg | tonuġ | özüŋ-ke tatlıġ aşıġ aḍınḳa / Tutġıl ḳonuḳ aġırlıḳ yadsun çawıŋ boḍunḳa |
Abh Abhidharma (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 2807 | inçe ḳaltı öl şi-i | ton | teg niz-vanı-lar -ta ėyin yapşınġuluḳ erür tėp :: |
Aynı gövdeden maddeler
“ton” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).