Derlem sözlüğü · madde
yügür- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): yügür- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (16):
Bağlamlar
Bütün geçişler (29) →KB Kutadgu Bilig
12 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 575 | bu oġlan | yügürdi | tegürdi sözi / tonın keḍti turdı sewinçin özi |
| KB 3602 | ḳarın toḍsa awḳa | yügürmez | bolur / iḍisi tilekinçe barmaz turur |
| KB 4509 | süre ıḍma boşlaġ oġuluġ yawa / yawa bolġa boşlaġ | yügürgey | iwe |
| KB 4749 | ara aç ara toḳ | yügürgü | kerek / begi yatsa emgek bu körgü kerek |
| KB 4923 | saŋa ma üküş tegdi emgek yorıp / tilin sözlediŋ hem | yügürdüŋ | arıp |
IB Irk Bitig
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| IB 15 | üzė tum(a)n turdı, (a)sra toz turdı. kuş oglı uça aztı, kiyik oglı / | yügürü | aztı, kişi oglı yorıyu aztı. y(a)na t(ė)ŋri kutınta üçünç yılta / kop (ė)s … |
| IB 16 | toruk (a)t s(ė)mrit(t)i. yėrin öp(ė)n | yügürü | b(a)rmiş. utru / yirdė ogrı sookuşup tutuup(a)n minmiş. yiliŋė kudursugıŋa … |
| IB 44 | … a)kı ügüşüp(ė)n k(a)lıyu b(a)rmiş, t(a)b(ı)şg(a)n t(ė)risi üŋüş / (ü)p(a)n | yügürü | b(a)rmiş. (a)nt(a)g tėr. |
Man Manichaica I-III
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 176-513 | neçe | yügürür | erti |
| T II D 176-515–519 | … on kedmişin antak t(e)rkin butarlayu üze bıça yırtıp taşgaru kemişti ınçak | yügürti | bardı |
| T II D 172a-553 | … ltı katıklıg al[tu]n kısada arıyurça takı inçe [k(a)ltı] üstüz kapakug yme | yügürügli | akıglı suvka k(e)mişip … [eli]gin arıt[ır]ça eligke y(a)ragulukt(e)g yuntu … |
AH Atebetü’l-Hakâyık
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 5–6 | seniŋ barlıḳıŋḳa tanuḳluḳ birür cėmad canvar uçġan | yügürgen | neŋe |
| AH 181–184 | bu dünya soŋında | yügürmek | neçe ḫasis neŋdin ötrü tip özüŋ küçe nelük malḳa munça köŋül bamaḳıŋ bu ma … |
| AH 461–464 | ḳaza kelse yügrük | yügürmez | urup ḳaza ḳaytarılmaz ḳatıġ ya ḳurup saŋa rėnc aŋa gėnc birigli uġan cėza‘ … |
KT Kül Tigin Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KT D 24 | b(a)rduḳ : yėrde : (e)dgüg : ol (e)r(i)nç : ḳ(a)n(ı)ŋ : subça : | yüg(ü)rti | : sünüküŋ : t(a)gça : y(a)tdı : b(e)gl(i)k : urı ogl(u)ŋ : ḳuul : boltı : … |
BK Bilge Kagan Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| BK D 20 | b(a)rduḳ : y(ė)rde : (e)dgüg : ol (e)r(i)nç [k](a)n(ı)ŋ : üg(ü)zçe : | yüg(ü)rti | : |
T Tunyukuk Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T 51 | ḳıız(ı)l ḳ(a)n(ı)m : tök(ü)ti: ḳ(a)ra t(e)r(i)m : | yü- / g(ü)rt[i] | : (i)ş(i)g küç(ü)g : b(ė)rt(i)m ök : uz(u)n y(e)lm(e)g y(ė)me ı(d)- / t(ı)m … |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.085.08–18 | … .. tüŋür / / us / / ... yörgenip açmaḳ suvsamaḳ emge(k) ... öŋ körtüklerde | yügürü | sek(iz) tüme nyıl emgek teginür.. |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 34/30a1 | 101 müjde bėrdimiz aŋar oġulnı keçargen. / 102 ḳaçan tegdi erse anıŋ birle | yügürmekke | aydı: ey oġulḳınam men körer men uḍḳu içinde men boġuzlayur men sėni baḳġı … |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT II, 133 | Yügürdi | kewel at / Çaḳıldı ḳızıl ot / Köyürdi ürüt ot / Saçrap anın örtenür |
Abh Abhidharma (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 2066–2068 | … gir-tın aviş tamu-ḳadegi tuġup aḳıġ-lıġ-ta niz-vanı ḳılınç üz-e ḳalaŋulayu | yügürü | tegzinip tulınıp aḳılıp evrilip kim tuġmaḳ ḳarımaḳ ölmekig basa basa bir i … |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 8.3 /165–167 | bo mundaġ edgü-lerke tegip altınç | yügürmek-in | ḳaçmaḳ-ın tıdıp ser -gürüp altı paramit-larda yinçge 行 aġlaḍı taḳı 戒 param … |
Aynı gövdeden maddeler
“yügür” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).