İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

yul

38 geçiş 10 biçim 9 eser KBMaitKuTŞUIBAHShoRDLT

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): yul — yalın hâliyle 11 kez

Çekimli biçimler (9):

KB Kutadgu Bilig

16 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 35 yula erdi halḳḳa ḳaraŋḳu tüni / yaruḳluḳı yaḍtı yaruttı sini
KB 885 isiz me ḳatılsa kör eḍgü bile / ḳamuġ eḍgülükke bu buldı yula
KB 1438 et öz ar u sürgen havaḳa bulun / bulun bolma bolsa özüŋni yulun
KB 3091 örü tartġıl özni üyüktin ḳutul / özüŋ ḳulluḳın sen tapuġ birle yul
KB 4829 üküş tirnekig kör taradı ölüm / ölümüg saḳınsa aḳar köz yulum

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.Tek.031.08–17 … trasınta yarım bere kėŋ yarım bere teriŋ tört erdnin itilm(iş) çldar atlıg yul bolur erdnilig l / / ... -ler erdnilig şatular erdnilig ... tar kėmilerin …
Mai.Tek.031.24–31 … kan ordusı otra yėrinte yarım (ko)rış kėŋi yarım koruş teriŋ ... erdnilig yul bolur
Mai.Tek.031.32–34 yul ... - / / / erdnilig lanġanlar ... -ülüg torlar altunlug koŋraġu--(lar) bo …
Mai.Tek.053.04–11 anta ötrü çaladr yulta erdeçi çalaprbasi atlıg lular kanı tü- -kel bilge may--trı burkan- -nıŋ lu …
Mai.Tek.103.27–36 … ança ança edgülüg öz--leri teŋri meŋileri erter barır kaltı yaġı alkınmış yula teg taŋ başıntaḳı uyaḳur yulduzlar teg basa basa teŋri yėrintin tayar--lar …

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 28/36b2 … saḳa ançada suw ḳoldılar boḍnı kim urġıl tayaḳıŋnı taşḳa aḳtı andın on iki yul çın-oḳ bildi ḳamuġ kişiler içgü yerlerni kölike ḳıldımız olarnıŋ üze ürüŋ …
Ku. T. 33/34b1 … i anıŋ ertesi bir aylıḳ yol anıŋ keçesi bir aylıḳ yol aḳıttımız aŋar baḳır yulını peridin ol kim ʿamel ḳılur anıŋ utrusında iḍi yarlıġı birle kim kim ḳıssa …
Ku. T. 34/4b2 … ıldımız anıŋ içre bustanlar ḫurmalardın hem üzümlerdin aḳıttımız anıŋ içre yullardın
Ku. T. 34/91a3 21 körmez mü sen ol taŋrı indürdi kökdin suwnı kigürdi anı yullarḳa yer içinde yana çıḳarur anıŋ birle ekinni türlüg türlüg anıŋ guneleri yana …
Ku. T. 36/80b3 25 neçe ḳoḍtılar bustanlardın yullardın

ŞU Şine Usu Yazıtı

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
ŞU G 6 … ı udu .... ugru? yagradḳan? sekizinç ay ben udu / yorıdım ebimin ersegünte yula költe ḳo<d>tım anta irtim (...)
ŞU G 11 … .) seleŋeklal t (...) bir yėgirminç ay yėgirmike ḳara buluḳ öŋ[di]n suuḳaḳ yulı anta çigil totoḳ.... ı/i (...)

IB Irk Bitig

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
IB 8 … )şl(ı)g yıl(a)n m(ė)N (a)ltun kurugs(a)k(ı)min kıl(ı)-çın k(ė)sip(ė)n özüm yul intin, b(a)ş(ı)mın yul (ė)bintin tir.
IB 8 … a)ltun kurugs(a)k(ı)min kıl(ı)-çın k(ė)sip(ė)n özüm yul intin, b(a)ş(ı)mın yul (ė)bintin tir.

AH Atebetü’l-Hakâyık

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
AH 11–12 aya şek yolında yiligli oḍun kel ottın özüŋ yul ölümdin öŋe
AH 157–160 … ilse bu til küḍezlür özüŋ rėsul erni otḳa yüzin atġuçı til ol tidi yıġ til yul ottın yüzüŋ

ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Sho.Rosia 3.1.1.V/3–5 … q]q adroq ḫua çeçek saçıp ol [çi]ndan türtmiş mandal içinte tütsük köyürüp yula tamdurup burḫan [-qa tapı]ġ uduġ aġır [aya]ġ qılıp süzök [kért]günç köŋül …
Sho.Rosia 5.3.2a.R/1 /// yérinke tükelligin [arıġ] semekke yul yuulaq [-qa] tükellig arıġ körkle [arıġ]lıq semeklikig anı körüp ol [er]ni …

DLT DLT’deki Türkçe parçalar

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
DLT III, 25 Teġme iwet ışḳa körüp turġıl ele / Çaḳmaḳ çaḳıp iwse ḳalı uḍnur yula

Abh Abhidharma (Shogaito)

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Abh.Sho. 4168 inçe ḳaltı yula yalın-ı teg öçmek-niŋ inçip adı bolur <nirvan> tėp.

Aynı gövdeden maddeler

“yul” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).