Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Sekiz Yükmek | 13 | 2.820,6 |
| Kalyanamkara Papamkara | 3 | 4.739,3 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 21 | 969,8 |
| Abhidharma (Shogaito) | 166 | 4.178,0 |
| Uigurica I-IV | 4 | 633,7 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 48 | 4.712,8 |
| Kutadgu Bilig | 26 | 353,4 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 2 | 725,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: öŋi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: öŋi
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: öŋi
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| baġtın | 33 | 35 | 11,72 | 10,12 | 5,74 | 451,9 | |
| üdrülmek | 26 | 26 | 11,42 | 10,20 | 5,09 | 368,1 | |
| kėderip | 14 | 20 | 10,55 | 9,69 | 3,74 | 173,7 | |
| köŋülte | 13 | 20 | 10,44 | 9,58 | 3,60 | 158,1 | |
| bultuḳmaz | 11 | 17 | 10,22 | 9,58 | 3,31 | 133,6 | |
| adın | 18 | 258 | 10,08 | 6,36 | 4,19 | 124,6 | |
| nom | 14 | 297 | 9,62 | 5,80 | 3,67 | 85,7 | |
| bışmaḳ | 7 | 7 | 9,61 | 10,20 | 2,64 | 99,0 | |
| üdrülgeli | 7 | 8 | 9,61 | 10,01 | 2,64 | 93,0 | |
| üdrülmiş | 7 | 8 | 9,61 | 10,01 | 2,64 | 93,0 | |
| ulatı | 16 | 387 | 9,61 | 5,61 | 3,92 | 93,8 | |
| nedegin | 11 | 223 | 9,47 | 5,86 | 3,26 | 68,4 | |
| yoluġ | 7 | 54 | 9,40 | 7,26 | 2,63 | 57,5 | |
| üdrülmeklig | 6 | 6 | 9,40 | 10,20 | 2,45 | 84,9 | |
| ėdiglig | 8 | 104 | 9,39 | 6,50 | 2,80 | 56,9 | |
| adırt | 6 | 7 | 9,39 | 9,98 | 2,45 | 79,1 | |
| adırtlamaḳta | 6 | 7 | 9,39 | 9,98 | 2,45 | 79,1 | |
| nomlarıġ | 7 | 69 | 9,34 | 6,90 | 2,62 | 53,8 | |
| ḳuruġ | 7 | 78 | 9,30 | 6,73 | 2,62 | 52,1 | |
| nomlar | 7 | 100 | 9,21 | 6,37 | 2,61 | 48,5 | |
| alḳu | 15 | 586 | 9,14 | 4,92 | 3,74 | 73,7 | |
| badaçı | 5 | 7 | 9,13 | 9,72 | 2,23 | 62,4 | |
| ünmek | 5 | 7 | 9,13 | 9,72 | 2,23 | 62,4 | |
| pirapdi | 5 | 13 | 9,10 | 8,83 | 2,23 | 53,4 | |
| erti | 9 | 258 | 9,08 | 5,36 | 2,93 | 49,7 | |
| inçip | 10 | 329 | 9,06 | 5,16 | 3,07 | 52,5 | |
| adı | 12 | 464 | 9,03 | 4,93 | 3,35 | 59,2 | |
| aḳıġlıġ | 7 | 159 | 9,01 | 5,70 | 2,59 | 41,9 | |
| tözlüg | 6 | 109 | 8,96 | 6,02 | 2,41 | 38,6 | |
| tėptėser | 8 | 245 | 8,95 | 5,27 | 2,75 | 43,1 | |
| kergek | 8 | 251 | 8,93 | 5,23 | 2,75 | 42,7 | |
| tüzün | 6 | 131 | 8,88 | 5,76 | 2,40 | 36,4 | |
| nomuġ | 5 | 73 | 8,83 | 6,34 | 2,21 | 34,4 | |
| üdrülmekig | 4 | 4 | 8,82 | 10,20 | 2,00 | 56,6 | |
| üdrülüp | 4 | 4 | 8,82 | 10,20 | 2,00 | 56,6 | |
| ütrülüp | 4 | 4 | 8,82 | 10,20 | 2,00 | 56,6 | |
| öçmek | 6 | 165 | 8,77 | 5,42 | 2,39 | 33,6 | |
| öŋdünki | 4 | 30 | 8,70 | 7,30 | 1,99 | 33,1 | |
| uyurlar | 4 | 31 | 8,69 | 7,25 | 1,99 | 32,8 | |
| nomlarta | 4 | 44 | 8,63 | 6,74 | 1,98 | 29,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
öŋi* ile tüm bağlamlar →“öŋi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (286) →| IB 42 | idiş(i)mtė (a)y(a)k(ı)mta | öŋi | k(a)nça b(a)rır / m(ė)n tėr. |
| Abh 1292–1293 | … sımdaġ ayıġ yorıḳ-tın munuŋ tegşüdinçe-si erser inçip tidip | öŋi | üdrülgülük ol tėp. |
| Abh 2050–2051 | … -vanı tarġardaçı erser yindem erür nom adırtlamaḳ munda taş | öŋi | yoḳ yėg adruḳ al aldaġ tėp. |
| ShoR 8.3 /276–279 | 三者 éyin 化 et’öz-leri üz-e teŋri yalŋuḳ-ta ulaḍı | öŋi | öŋi (uġuş-luġ) [alḳ]u törlüg tümen baġ-lıġ tınlġ-larḳa öz ö … |
| KB 5669 | ajun ḳırtışı boldı altun | öŋi | / yaşıḳ za‘feran ḳıldı yaḳut öŋi |
| Mait | antada ... -erü sar samar köp kalın ... -e | öŋi | üdrülüp |
| Abh 3366–3373 | … yin adrılur ḳaltı baġ boldaçı ed-i-niŋ ülgü-si ėyin baġ-tın | öŋi | üdrülmek -lig ed-i yme ök andaġ oḳ erür tėp釋日munda sėzik ab … |
| Abh 4311 | yol -uġ | öŋi | kėderip. |
| Abh 1640–1643 | öŋ-te ulatı tuġmaḳ-ta ulatı köŋül-te | öŋi | nom-lar-nıŋ-ta bolur iş küdük üz-e (yügerü) uḳmaḳ-ı köŋül ḫ … |
| ShoR 7.2 /188 | ıraḳ[-ta | öŋi | üdrülser edgü ermez ḳılınç-] tın :: |