Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 3 | 650,9 |
| Kalyanamkara Papamkara | 3 | 4.739,3 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 20 | 923,6 |
| Abhidharma (Shogaito) | 5 | 125,8 |
| Manichaica I-III | 4 | 1.942,7 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 7 | 687,3 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 1 | 3.311,3 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 44 | 598,1 |
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ög) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Bilinen anlam ayrımı. KB: akıl, anlayış (ög uḳuş) · Abh: zihin, düşünce (Budist bilgi kuramında)
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: ög
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: ög
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ḳaŋ | 7 | 11 | 11,12 | 11,19 | 2,64 | 100,5 | |
| uḳuş | 14 | 123 | 11,06 | 8,70 | 3,73 | 142,9 | |
| bilig | 21 | 472 | 10,25 | 7,35 | 4,55 | 173,8 | |
| darniġ | 3 | 3 | 10,02 | 11,84 | 1,73 | 49,3 | |
| turuḳında | 3 | 3 | 10,02 | 11,84 | 1,73 | 49,3 | |
| ḳarnıntın | 3 | 3 | 10,02 | 11,84 | 1,73 | 49,3 | |
| kaŋ | 3 | 6 | 9,97 | 10,84 | 1,73 | 40,9 | |
| ḳarnınta | 3 | 6 | 9,97 | 10,84 | 1,73 | 40,9 | |
| eḍgülükke | 3 | 21 | 9,76 | 9,03 | 1,73 | 32,0 | |
| bayat | 7 | 211 | 9,56 | 6,93 | 2,62 | 53,6 | |
| köŋül | 12 | 434 | 9,55 | 6,66 | 3,43 | 87,6 | |
| erdem | 4 | 88 | 9,51 | 7,38 | 1,99 | 33,2 | |
| birse | 3 | 60 | 9,34 | 7,52 | 1,72 | 25,5 | |
| birdi | 6 | 226 | 9,27 | 6,60 | 2,42 | 43,3 | |
| türlüg | 9 | 446 | 9,10 | 6,21 | 2,96 | 60,0 | |
| tilin | 3 | 126 | 8,82 | 6,45 | 1,71 | 21,0 | |
| sözi | 3 | 141 | 8,72 | 6,29 | 1,71 | 20,3 | |
| tört | 5 | 304 | 8,69 | 5,91 | 2,20 | 31,3 | |
| teŋri | 4 | 361 | 8,18 | 5,34 | 1,95 | 21,9 | |
| burḫan | 3 | 304 | 7,96 | 5,18 | 1,68 | 15,7 | |
| ötrü | 3 | 397 | 7,65 | 4,79 | 1,67 | 14,2 | |
| hem | 5 | 905 | 7,36 | 4,34 | 2,13 | 20,6 | |
| üç | 5 | 7.163 | 4,50 | 1,36 | 1,36 | 3,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (92) →| KB 2762 | uwutluġ kerek hem yime | ög | köŋül / uwutsuz kişide yıraḳ tur töŋül |
| KB 6293 | … / ḳumaru tegip tıḍtı aydı serin / bayat ḫuḳmi tapla köŋül | ög | tilin |
| KB 3075 | kimiŋ bolsa devlet uzadı elig / ḳamuġ tetrüsi oŋ sözi | ög | bilig |
| KB 3900 | bir ök bil tilin | ög | bütürgil köŋül / tapuġ ḳıl köŋül til köni tut amul |
| KB 1993 | ḳayu erde bolsa uḳuş birle | ög | / anı er ataġıl neçe ögse ög |
| Mait | … künte burkanlar / -.. tört türlüg kork / / - ... üç türlüg | ög | turu / / |
| Abh 2465–2469 | … tudulmaz olar-nıŋ yörüg-ler-i若言birök söz-leser tört türlüg | ög | turuḳ-ında ulatı-lar-nıŋ. |
| KB 1253 | bayat kimke birse uḳuş | ög | bilig / ḳamuġ arzularḳa yetildi elig |
| Mait | bulı-tdın ünmiş yaşın osuġluġ altunluġ bodıġça yaltrıyu | ög | ḳarnıntın ünti .. kiser erslan ḫanı os[uġluġ] … … közin tö[ … |
| KB 25 | … irke bütmiş tiliŋ birle ög / köŋül bütti şeksiz amul tutġıl | ög |