Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Tes Yazıtı | 1 | 6.622,5 |
| Şine Usu Yazıtı | 2 | 1.682,1 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 5 | 230,9 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Manichaica I-III | 4 | 1.942,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kutadgu Bilig | 31 | 421,4 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 6 | 2.068,3 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 2 | 725,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 16 | 493,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 156 | 63,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: başın) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: başın
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: başın
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kesüp | 19 | 281 | 10,26 | 6,66 | 4,32 | 139,2 | |
| ğafillüçe | 4 | 11 | 9,11 | 9,08 | 2,00 | 44,1 | |
| alça | 4 | 17 | 9,08 | 8,46 | 1,99 | 39,9 | |
| kesdi | 4 | 25 | 9,03 | 7,90 | 1,99 | 36,5 | |
| küḍezgil | 4 | 44 | 8,92 | 7,08 | 1,99 | 31,7 | |
| yirke | 4 | 47 | 8,91 | 6,99 | 1,98 | 31,2 | |
| açup | 7 | 257 | 8,89 | 5,35 | 2,58 | 38,4 | |
| yarup | 4 | 50 | 8,89 | 6,90 | 1,98 | 30,7 | |
| kesüŋ | 3 | 4 | 8,74 | 10,13 | 1,73 | 39,4 | |
| bağlaŋ | 3 | 5 | 8,73 | 9,81 | 1,73 | 37,1 | |
| imâm’ın | 3 | 6 | 8,73 | 9,54 | 1,73 | 35,5 | |
| görklü | 4 | 84 | 8,72 | 6,15 | 1,97 | 26,4 | |
| keserim | 3 | 7 | 8,72 | 9,32 | 1,73 | 34,3 | |
| azîz | 6 | 244 | 8,71 | 5,20 | 2,38 | 31,7 | |
| varvar’ın | 3 | 16 | 8,67 | 8,13 | 1,73 | 28,4 | |
| ḳanın | 3 | 21 | 8,64 | 7,74 | 1,72 | 26,7 | |
| kökke | 3 | 25 | 8,61 | 7,48 | 1,72 | 25,5 | |
| kāfir | 4 | 120 | 8,57 | 5,64 | 1,96 | 23,6 | |
| koparup | 3 | 37 | 8,55 | 6,92 | 1,72 | 23,1 | |
| yir | 5 | 214 | 8,54 | 5,12 | 2,17 | 25,9 | |
| gerek | 6 | 307 | 8,53 | 4,87 | 2,37 | 29,0 | |
| kellesin | 3 | 47 | 8,49 | 6,57 | 1,71 | 21,6 | |
| eren | 3 | 54 | 8,46 | 6,37 | 1,71 | 20,7 | |
| gönderdi | 4 | 161 | 8,40 | 5,21 | 1,95 | 21,2 | |
| tegse | 3 | 72 | 8,37 | 5,96 | 1,70 | 19,0 | |
| iḍisi | 3 | 73 | 8,36 | 5,94 | 1,70 | 18,9 | |
| edâyı | 3 | 111 | 8,19 | 5,33 | 1,69 | 16,4 | |
| hânım | 3 | 133 | 8,10 | 5,07 | 1,68 | 15,3 | |
| senin | 4 | 262 | 8,07 | 4,51 | 1,91 | 17,4 | |
| başı | 7 | 649 | 8,03 | 4,01 | 2,48 | 25,9 | |
| zabt | 5 | 500 | 7,82 | 3,90 | 2,09 | 17,8 | |
| koyup | 8 | 942 | 7,81 | 3,66 | 2,61 | 26,0 | |
| kırup | 3 | 217 | 7,79 | 4,37 | 1,65 | 12,5 | |
| cisir | 3 | 226 | 7,76 | 4,31 | 1,64 | 12,3 | |
| sana | 4 | 391 | 7,73 | 3,93 | 1,87 | 14,4 | |
| yerine | 4 | 435 | 7,63 | 3,78 | 1,85 | 13,6 | |
| yohsa | 3 | 291 | 7,57 | 3,94 | 1,62 | 10,8 | |
| ise | 6 | 819 | 7,56 | 3,45 | 2,23 | 17,9 | |
| mübârek | 4 | 481 | 7,53 | 3,63 | 1,84 | 12,8 | |
| ḳara | 4 | 492 | 7,51 | 3,60 | 1,84 | 12,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (226) →| KB 1207 | bu kün öknüp asġı negü ay ata / | başın | yirke çalsa ulıp miŋ ḳata |
| EÇS VI 105a | … sker şimden gerü yetişir. Hemân sultânım ocak ağaları köprü | başın | zabt u rabt edüp öte tarafdan beriye baş ve dil ile ve sâ’i … |
| EÇS IX Y296a | … n'ı ve huddâmı Kamber'i gönderüp asker hücûm edüp Kamber'in | başın | yardılar. Hazret-i Hasân'ın libâsın çâk çâk etdiler. Âhir b … |
| EÇS IV 302a | … ndaşından sana eyle iki küheylân getüreyim, ammâ hânım azîz | başın | içün ve güzelce şâhın başıyçün şu fakîr hânı halâs eyle." d … |
| EÇS X Y194b | … ânlar bir tarafına ve azebânlar bir tarafına ve her katırın | başın | birer üsküflü yeniçeriler tutup her katıra ikişer sandûk ta … |
| EÇS II 363b–364a | … şerîf kırâ’at olunup mefhûm-ı hatt-ı şerîf oldur kim "Eğer | başın | gerek ise bir ân ve bir sâ‘at durmayup mükellef ve mükemmel … |
| AH 357–360 | uḳup sözle sözni ivip sözleme sözüŋ kizle kiḍin | başıŋ | kizleme miŋ er dostuŋ erse üküş körmegil bir er duşman erse … |
| EÇS IX Y162b | Andan yedi şehzâde yedi yâr-vâr at | başın | Ayntâb'da karâr edüp yine ibâdetgâhlarda âyîn-i Muhammedî o … |
| EÇS I 190b–191a | … i gelmeyüp aklı başından gidüp âhir dâğ-ı 191a derûnundan | başın | alup Arab u Acem seyâhati olup cihânı geşt [ü] güzâr ederek … |
| DK VI 83 | … la yirüŋden ṭurı geldüŋ oġulı ṭutdurduŋ-mı ġafil-ile görklü | başın | kesdürdüŋ-mi ḳadın ana big baba diyü buzlatduŋ-mı sen gelür … |