Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Sekiz Yükmek | 14 | 3.037,5 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 7 | 323,3 |
| Abhidharma (Shogaito) | 11 | 276,9 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Uigurica I-IV | 8 | 1.267,4 |
| TT I-X | 2 | 784,9 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 2 | 4.739,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 7 | 687,3 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: burhanlar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: burḫanlar, burhanlar
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: burḫanlar, burhanlar
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: burḫanlar, burhanlar
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| uluşın | 4 | 5 | 11,09 | 12,26 | 2,00 | 64,8 | |
| sanınça | 4 | 33 | 10,54 | 9,54 | 2,00 | 45,4 | |
| ḳum | 3 | 11 | 10,54 | 10,71 | 1,73 | 39,5 | |
| içinteki | 3 | 13 | 10,50 | 10,47 | 1,73 | 38,3 | |
| biligi | 3 | 32 | 10,14 | 9,17 | 1,73 | 32,4 | |
| ögüz | 3 | 39 | 10,03 | 8,88 | 1,73 | 31,2 | |
| ḳutın | 3 | 50 | 9,87 | 8,52 | 1,73 | 29,7 | |
| titir | 3 | 65 | 9,68 | 8,14 | 1,73 | 28,1 | |
| yindem | 3 | 117 | 9,16 | 7,30 | 1,72 | 24,5 | |
| alḳu | 6 | 586 | 8,26 | 5,97 | 2,41 | 38,0 | |
| bilge | 4 | 569 | 7,71 | 5,43 | 1,95 | 22,4 | |
| bilig | 3 | 472 | 7,54 | 5,28 | 1,69 | 16,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (55) →| Man II D 171-169–173 | kaltı mani burhan amarı | burhanlar | freştiler bu e[tözke] … … … … kelserler [ötr]ü bėş türlügün … |
| Sek (IIc) | yoḳ ḳ[ ]ġ iligi atlġ | burḫanlar | [?] klp ödi kirsiz arıġ tip ------ |
| Mait | alḳu | burḫan-lar | ödünte antaġ ḳut ḳoltum . . |
| ShoR 8.3 /152–154 | … turu yarlıḳamış burḫan-larda aŋ baştınḳı 七 erdinin éḍiglig | burḫan-lar | uluş-ında oloru ornanu yarlıḳadaçı 六十万 kolḍi nayut bere (大) … |
| Abh 1082–1085 | ançulayu oḳ yme | burḫan-lar | (-nıŋ) bışrunup buyan-lı bilge bilig-lig barmaḳ-lar-ı erser … |
| U II, T. II, Y., 48-68–71 | … toġmış-ları bar erser antın . . . . ozup üstün tŋri yėrinte | burḫan-lar | ulusınta toġmaḳ-ları bolzun |
| U II, T. III M. 207.-67–68 | alḳu | burḫan-lar | ulus-lar--inta yme yėrtinçüg yrutmaġ yaltridmaġ-ıġ ḫılmaġ-ı … |
| Abh 754 | burḫan-lar | barça-nı birdemleti tarġarur (-lar) erip. | |
| Abh 1158–1159 | burḫan-lar | ünmedük-te yėrdinçü-te yoḳ üçün uġur-ı yıḳ-ı üŋeli bolġuluḳ … | |
| Abh 893–894 | yindem | burḫan-lar | oḳ yalŋuz tanuḳlayur-lar üçün故契經説anın sudur-ta yrlıḳamış ol … |