Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Huastuanift | 2 | 1.974,3 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 37 | 1.708,6 |
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| Manichaica I-III | 5 | 2.428,4 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 41 | 1.076,3 |
| Kutadgu Bilig | 29 | 394,2 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 2 | 725,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 40 | 1.233,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 596 | 243,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: dîni) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mübîn | 51 | 162 | 10,83 | 7,13 | 7,09 | 421,1 | |
| da‘vet | 46 | 202 | 10,62 | 6,66 | 6,72 | 345,3 | |
| uğuruna | 39 | 68 | 10,60 | 8,00 | 6,22 | 383,2 | |
| toyın | 13 | 66 | 9,01 | 6,45 | 3,56 | 93,3 | |
| a‘dâyı | 12 | 18 | 8,99 | 8,21 | 3,45 | 123,5 | |
| aşkına | 13 | 85 | 8,98 | 6,09 | 3,55 | 86,2 | |
| mübîne | 12 | 30 | 8,96 | 7,48 | 3,44 | 106,1 | |
| yakîn | 12 | 35 | 8,95 | 7,25 | 3,44 | 101,5 | |
| îsâ | 15 | 334 | 8,81 | 4,32 | 3,68 | 62,0 | |
| gayretine | 10 | 13 | 8,73 | 8,42 | 3,15 | 107,9 | |
| düşmeni | 10 | 16 | 8,73 | 8,12 | 3,15 | 100,8 | |
| sîmurgı | 9 | 14 | 8,58 | 8,16 | 2,99 | 91,6 | |
| kâfı | 9 | 30 | 8,55 | 7,06 | 2,98 | 73,2 | |
| bâtıl | 9 | 41 | 8,53 | 6,61 | 2,97 | 66,8 | |
| îmân | 10 | 190 | 8,43 | 4,55 | 3,03 | 44,4 | |
| dünya | 11 | 295 | 8,42 | 4,05 | 3,12 | 41,5 | |
| azğun | 8 | 9 | 8,42 | 8,63 | 2,82 | 91,3 | |
| ünüm | 8 | 9 | 8,42 | 8,63 | 2,82 | 91,3 | |
| arhant | 8 | 36 | 8,37 | 6,63 | 2,80 | 59,6 | |
| âşikâre | 8 | 98 | 8,26 | 5,18 | 2,75 | 42,6 | |
| aŋla | 7 | 7 | 8,23 | 8,80 | 2,64 | 85,4 | |
| sözüm | 8 | 120 | 8,22 | 4,89 | 2,73 | 39,3 | |
| boşġutsuz | 7 | 14 | 8,21 | 7,80 | 2,63 | 66,0 | |
| da‘vâları | 7 | 16 | 8,21 | 7,60 | 2,63 | 63,5 | |
| taŋrıḳa | 8 | 159 | 8,16 | 4,48 | 2,70 | 34,8 | |
| sultânı | 8 | 243 | 8,03 | 3,87 | 2,64 | 28,3 | |
| kāfir | 7 | 120 | 8,03 | 4,70 | 2,54 | 32,5 | |
| kabûl | 9 | 381 | 8,02 | 3,39 | 2,71 | 26,2 | |
| mübîni | 6 | 17 | 7,99 | 7,30 | 2,43 | 51,2 | |
| îsâ’ya | 6 | 22 | 7,98 | 6,92 | 2,43 | 47,5 | |
| ben | 11 | 677 | 7,97 | 2,85 | 2,86 | 24,7 | |
| halkı | 16 | 1.335 | 7,97 | 2,41 | 3,25 | 27,7 | |
| muhammedî | 9 | 436 | 7,95 | 3,20 | 2,67 | 24,0 | |
| da‘vâ | 6 | 41 | 7,94 | 6,02 | 2,41 | 39,2 | |
| muhammed | 11 | 783 | 7,87 | 2,64 | 2,79 | 22,0 | |
| islâm | 15 | 1.426 | 7,81 | 2,23 | 3,05 | 22,8 | |
| deryâyı | 6 | 148 | 7,76 | 4,17 | 2,31 | 23,6 | |
| ḳatıḳsız | 5 | 11 | 7,74 | 7,66 | 2,23 | 45,9 | |
| kodup | 5 | 19 | 7,72 | 6,87 | 2,22 | 39,1 | |
| perhîzkâr | 5 | 22 | 7,71 | 6,66 | 2,21 | 37,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (758) →| EÇS VII 42b | … ka âdem, Allâh sana bu mertebeyi ihsân etdi kim dîn uğuruna | dîn | düşmanları olan Nemse keferelerine varup hisset-i denâ’et e … |
| EÇS VI 46b | … Âl-i Osmân askeri meştâ ederler, ammâ ol diyârda deyyâr bir | dînâr | olmamağile Özdemiroğlu gönden akçe kesüp kula mevâcib verir … |
| EÇS VII 131b–132a | "Biz ümmî âdemiz, henüz | dîn-i | İslâm ile müşerref olup Allâh bir peygamber hak bilirim. Öb … |
| EÇS VIII 295a | … bin yüz aded püskürme nâm lağımlar atılup yedi bin aded cân | dîn | uğuruna kurbân-ı şehîdân olup câmedânları beytü'l-mâle tesl … |
| EÇS VIII 267b | Eyledi bünyâd Ferhâd Ağa-yı ehl-i | dîn | , / Hasbeten lillâh ibâdet etmeğiçün kavm-i dîn, / Eşref-i a … |
| EÇS I 211b | … ri enderdi. Ve her kelâmının netîcesin tasarruf ederdi. Anı | dinleyen | cihândan ibret alırdı. Kırk yedi yıl bu hakîr niçe bin pehl … |
| EÇS I 13b | "Yok hayâtda olup yine halkı | dîne | da‘vet edüp yine merhûm oldu" derler. Ammâ Rûhullâh diyen n … |
| EÇS II 300b–301a | … ] huşû‘ ile sâmi‘înden olup âh [u] enîn-i ciğer-sûz çekerek | dinlerler | . Tâ ki "Mazlûm Hazret-i İmâm Hüseyn'i Şibr-i zâlîm [u] la‘î … |
| EÇS IX Y274a | … iyâret-i Hazret-i Hûd ibn (---) aleyhime's-selâm: Âd kavmin | dîne | da‘vet edüp aslâ kabûl etmediler. Âhir Cenâb-ı Bârî bu kavm … |
| EÇS V 71a–71b | … vezîrim, sözümüz tut. Acem'e böyle gidelim ve gazâlar edüp | dîn-i | mübîn uğuruna kılıç çalalım. Hemân sultânım, amân Haleb'e g … |