Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Ongin Yazıtı | 4 | 16.194,3 |
| Kül Tigin Yazıtı | 5 | 2.545,8 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 3 | 1.216,5 |
| Tunyukuk Yazıtı | 1 | 820,3 |
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 18 | 831,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| Manichaica I-III | 2 | 971,3 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 8 | 785,5 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 3 | 9.933,8 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 4 | 105,0 |
| Kutadgu Bilig | 82 | 1.114,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: işig) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| küçüg | 10 | 12 | 11,12 | 11,02 | 3,16 | 145,7 | |
| özlerinte | 5 | 7 | 10,17 | 10,80 | 2,23 | 69,9 | |
| küler | 5 | 17 | 10,07 | 9,52 | 2,23 | 57,7 | |
| tumlıġ | 4 | 7 | 9,85 | 10,48 | 2,00 | 53,0 | |
| orunç | 3 | 6 | 9,45 | 10,29 | 1,73 | 38,6 | |
| özlerin | 3 | 7 | 9,44 | 10,06 | 1,73 | 37,4 | |
| berür | 3 | 11 | 9,40 | 9,41 | 1,73 | 34,1 | |
| kişig | 5 | 110 | 9,39 | 6,83 | 2,22 | 37,7 | |
| ḳaġanḳa | 3 | 13 | 9,38 | 9,17 | 1,73 | 32,9 | |
| amraḳ | 3 | 19 | 9,32 | 8,62 | 1,73 | 30,4 | |
| erüş | 3 | 21 | 9,30 | 8,48 | 1,73 | 29,7 | |
| uḳar | 3 | 28 | 9,24 | 8,06 | 1,73 | 27,9 | |
| bolmasa | 3 | 57 | 9,00 | 7,04 | 1,72 | 23,5 | |
| birdi | 5 | 226 | 8,83 | 5,79 | 2,20 | 30,4 | |
| ḳılsa | 4 | 194 | 8,64 | 5,69 | 1,96 | 23,8 | |
| keḍ | 3 | 167 | 8,35 | 5,49 | 1,69 | 17,0 | |
| isiz | 3 | 177 | 8,30 | 5,40 | 1,69 | 16,7 | |
| kün | 6 | 531 | 8,21 | 4,82 | 2,36 | 28,6 | |
| eḍgü | 7 | 687 | 8,12 | 4,67 | 2,54 | 32,0 | |
| tut | 3 | 240 | 8,03 | 4,96 | 1,68 | 14,9 | |
| yene | 3 | 277 | 7,90 | 4,76 | 1,67 | 14,0 | |
| öŋi | 3 | 286 | 7,87 | 4,71 | 1,67 | 13,9 | |
| söz | 4 | 518 | 7,65 | 4,27 | 1,90 | 16,1 | |
| iş | 4 | 586 | 7,51 | 4,09 | 1,88 | 15,2 | |
| kör | 4 | 596 | 7,49 | 4,07 | 1,88 | 15,1 | |
| öz | 4 | 600 | 7,48 | 4,06 | 1,88 | 15,0 | |
| üküş | 3 | 422 | 7,46 | 4,15 | 1,63 | 11,6 | |
| köŋül | 3 | 434 | 7,43 | 4,11 | 1,63 | 11,5 | |
| bilig | 3 | 472 | 7,34 | 3,99 | 1,62 | 11,0 | |
| er | 4 | 697 | 7,30 | 3,84 | 1,86 | 13,9 | |
| yüz | 5 | 12.272 | 3,72 | 0,03 | 0,04 | 0,0 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (135) →| KB 2763 | uwut ol tıḍıġlı yaraġsız | işig | / uwut ol iter ḳılḳı artaḳ kişig |
| KB 1687 | … aġırsaḳ körür men bu ögdülmişig / bütünlük bile ḳıldı barça | işig | |
| O 9 | … iş “Tegmeçi men!” tėyin saḳıntım Tegri Bilge ḳaġanḳa [t]aḳı | işıġ | küçüg bėrsıġim bar ermiş erinç tegd[im] sançdım……… |
| TT III 26011.-68 | al altaġ uzanmaḳlarıġ taiḳarıp . addın -larḳa asıġ -lıġ | işig | işletiŋiz . |
| Mait | … ç ülüş a(ltı) p(a)t(a)r kılınç kılsar kar- ... adın kişiniŋ | i(sig | özlerin) ölürser ol oḳ kişi(niŋ ... işilerin küretip yazıns … |
| KB 4624 | yaşıŋ ḳırḳta keçse kün ay erse küz / | isig | neŋ bile sen özüŋ tab‘ı tüz |
| Mait | tagda barıp çinaġantik atlıg ... -up başlarıŋa saçıp | isig | (özlerin ozġuru yarlı)kadı nom nomlayu yarlıḳap şmnanç (kut … |
| Mait | ol oḳ tınlġlarnıŋ | isig | ḳanların içtim |
| ShoR 7.2 /111–133 | … tiser yaşamaḳ isigig] alḳu erk(l)ig-ler buzulmaḳ 身命分離 et’öz | isig | öz bö[lülmek /// 滅盡定] 者 öçmek d(i)yan-daḳı-lar-nıŋ et’öz-de … |
| Mait | … buyan edgü kılınç öŋ ülüg evirer-men aŋilki teŋri burkannıŋ | isig | özin satag yulug bėrip |