Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| Sekiz Yükmek | 4 | 867,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 26 | 1.200,6 |
| Abhidharma (Shogaito) | 14 | 352,4 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Uigurica I-IV | 9 | 1.425,9 |
| TT I-X | 3 | 1.177,4 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 15 | 1.472,8 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: köŋülin) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: köŋülin
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: köŋülin
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| turġursar | 4 | 5 | 10,64 | 11,77 | 2,00 | 62,1 | |
| süzük | 6 | 47 | 10,63 | 9,13 | 2,45 | 64,8 | |
| kşantaḳı | 4 | 8 | 10,59 | 11,10 | 2,00 | 56,0 | |
| adınlar | 4 | 12 | 10,52 | 10,51 | 2,00 | 51,8 | |
| ayançaŋ | 4 | 22 | 10,37 | 9,64 | 2,00 | 46,3 | |
| adınlarnıŋ | 3 | 18 | 10,02 | 9,51 | 1,73 | 34,1 | |
| tınlıg | 3 | 31 | 9,83 | 8,73 | 1,73 | 30,6 | |
| siziksiz | 3 | 33 | 9,80 | 8,64 | 1,73 | 30,2 | |
| biligin | 3 | 44 | 9,67 | 8,22 | 1,73 | 28,4 | |
| tilin | 5 | 126 | 9,66 | 7,44 | 2,22 | 41,9 | |
| buşı | 3 | 59 | 9,50 | 7,80 | 1,72 | 26,6 | |
| töz | 3 | 63 | 9,46 | 7,70 | 1,72 | 26,2 | |
| edgü | 6 | 289 | 9,07 | 6,51 | 2,42 | 42,4 | |
| arıġ | 4 | 183 | 8,98 | 6,58 | 1,98 | 28,7 | |
| bo | 4 | 189 | 8,94 | 6,53 | 1,98 | 28,4 | |
| sav | 3 | 145 | 8,79 | 6,50 | 1,71 | 21,2 | |
| nom | 5 | 297 | 8,78 | 6,20 | 2,21 | 33,3 | |
| amtı | 4 | 236 | 8,71 | 6,21 | 1,97 | 26,7 | |
| bilge | 5 | 569 | 7,99 | 5,27 | 2,18 | 26,8 | |
| ötrü | 3 | 397 | 7,70 | 5,05 | 1,68 | 15,2 | |
| inçe | 3 | 426 | 7,61 | 4,95 | 1,68 | 14,8 | |
| köni | 3 | 458 | 7,52 | 4,84 | 1,67 | 14,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (77) →| TT III D 2601-1–2 | … nlarnıŋ umuġı [.] aryayışa töz nom ///////çı/// [.] ayançaŋ | köŋülin | yüküŋü . ayaġlıġ addlıġ ḳaŋım mani burḫanım [.] anuntumuz s … |
| Abh 3675–3678 | tuġurup adın-lar | köŋül-in | bilgeçi bilge biligig adḳan -ġalı uġuluḳ bu kşan-taḳı adın- … |
| ShoR 6.3.2 /35 | … /] tükel-lig bolmaḳ üz-e montaġ osuġluġ bi(l)ge bilig-ke 心業 | [köŋülin | ḳılınçıġ] y(e)ne ikileyü ḳılmaz 聞不喜耶 esidip êyin ögirmez mü … |
| Abh 988–993 | pardakçan tuş-ında erken et’öz-in til-in | köŋül-in | uzu ödün tudçı (üzüksüz) ür kėç (tüş-üdlenmek) ögredinmek ü … |
| Man II D 173d-329–335 | yme ögi kaŋı antag ögek sav sözleyü umagay kim ol ern(e)ŋ | köŋ(ü)lin | y(a)rutsar yme agı bar(a)m köziŋe neŋ elenmegey yme neçe ot … |
| Abh 1390–1398 | … ip tudmaḳ-lıġ küçi uġur -ında usar yme bilgeli adın-lar-nıŋ | köŋül-in | bilser yme öŋre ajun -taḳı sav-lar-ıġ adı ködrülmiş-ler-niŋ … |
| ShoR 7.2 /258 | köni ] biliglig | köŋülin | oz-daçı ḳutruldaçı erser-ler :: |
| ShoR 7.2 /186 | anitiyaḍ oḳ | köŋül-in | [u- /// tuyġalı têp :: |
| ShoR 6.3.2 /35 | … aġ yene toyın-lar şmnanç-lar 坐作如是住心 [olorup monı] monçulayu | köŋülin | turġursar 局住心 yaḳın yaġuḳ köŋülin turġursar調伏 [心 turultursa … |
| Mait | … t(ıg) köŋüllüg tınlıg bolur.. bu mu(ntag) / / ? = 49 154 | (kö)ŋülin | bėrdi.. |