Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 10 | 7.710,1 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| TT I-X | 2 | 784,9 |
| Kutadgu Bilig | 23 | 312,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 6 | 2.068,3 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 16 | 493,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 213 | 87,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kuş) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: ḳuş, kuş
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: ḳuş, kuş
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gözü | 27 | 171 | 10,94 | 7,58 | 5,17 | 234,9 | |
| südü | 20 | 72 | 10,87 | 8,40 | 4,46 | 199,2 | |
| kondurmaz | 16 | 16 | 10,80 | 10,24 | 4,00 | 227,4 | |
| uçmaz | 10 | 10 | 10,15 | 10,24 | 3,16 | 142,1 | |
| uçar | 10 | 29 | 10,06 | 8,71 | 3,15 | 104,7 | |
| uçurmaz | 9 | 10 | 10,00 | 10,09 | 3,00 | 121,4 | |
| av | 8 | 34 | 9,71 | 8,16 | 2,82 | 76,6 | |
| örüŋ | 6 | 24 | 9,35 | 8,24 | 2,44 | 58,3 | |
| hurde | 10 | 255 | 9,26 | 5,57 | 3,10 | 58,1 | |
| tasvîri | 6 | 82 | 9,09 | 6,47 | 2,42 | 42,4 | |
| bulunsa | 5 | 23 | 9,09 | 8,04 | 2,23 | 47,0 | |
| uçup | 5 | 52 | 8,96 | 6,87 | 2,22 | 38,2 | |
| ḳara | 11 | 492 | 8,87 | 4,76 | 3,19 | 51,7 | |
| uçurmazlar | 4 | 5 | 8,86 | 9,92 | 2,00 | 51,8 | |
| togan | 4 | 6 | 8,85 | 9,66 | 2,00 | 49,2 | |
| uçmak | 4 | 6 | 8,85 | 9,66 | 2,00 | 49,2 | |
| talım | 4 | 9 | 8,84 | 9,07 | 2,00 | 44,5 | |
| uçarak | 4 | 12 | 8,82 | 8,66 | 2,00 | 41,6 | |
| kemiği | 4 | 18 | 8,79 | 8,07 | 1,99 | 37,8 | |
| turşusu | 4 | 23 | 8,77 | 7,72 | 1,99 | 35,6 | |
| timsâhın | 4 | 33 | 8,72 | 7,20 | 1,99 | 32,5 | |
| yumurta | 4 | 63 | 8,59 | 6,27 | 1,97 | 27,1 | |
| erdem | 4 | 88 | 8,48 | 5,79 | 1,96 | 24,4 | |
| kuşu | 4 | 88 | 8,48 | 5,79 | 1,96 | 24,4 | |
| timsâh | 4 | 91 | 8,47 | 5,74 | 1,96 | 24,1 | |
| erdemlü | 3 | 3 | 8,45 | 10,24 | 1,73 | 42,6 | |
| uçmazdı | 3 | 3 | 8,45 | 10,24 | 1,73 | 42,6 | |
| çalımlu | 3 | 3 | 8,45 | 10,24 | 1,73 | 42,6 | |
| çalḳara | 3 | 3 | 8,45 | 10,24 | 1,73 | 42,6 | |
| uçamaz | 3 | 4 | 8,45 | 9,83 | 1,73 | 38,1 | |
| kemiğinden | 3 | 5 | 8,44 | 9,51 | 1,73 | 35,9 | |
| kondurmayup | 3 | 6 | 8,44 | 9,24 | 1,73 | 34,3 | |
| kondurmazlar | 3 | 6 | 8,44 | 9,24 | 1,73 | 34,3 | |
| avlayup | 3 | 10 | 8,42 | 8,51 | 1,73 | 30,4 | |
| ava | 3 | 22 | 8,36 | 7,37 | 1,72 | 25,1 | |
| baḳsa | 3 | 26 | 8,34 | 7,13 | 1,72 | 24,1 | |
| turdı | 3 | 31 | 8,31 | 6,88 | 1,72 | 22,9 | |
| açup | 5 | 257 | 8,26 | 4,56 | 2,14 | 22,1 | |
| yorı | 3 | 58 | 8,19 | 5,97 | 1,70 | 19,1 | |
| değil | 6 | 441 | 8,10 | 4,05 | 2,30 | 22,5 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (278) →| EÇS VIII 241a | El-hâsıl | kuş | südü ve arslan südüyle ziyâfet-i azîmler edüp gece mihmân o … |
| Mait | … erig közlerin aça saḳınur .. aġuḳmış tınlaġlaraġ talım ḳara | ḳuş | yügi üze em örünteg ḳılu saḳınur .. akḳy emgeklig tınlaġ-la … |
| EÇS I 200a | … rka küşâde Kuyumcularkapusu üzre kanatların açmış bir mehîb | kuş | sûreti vardır. Bu kuş sûretin bu kapu üzre tasvîr etmeden r … |
| EÇS V 1b | Menzil-i (---) Tilli | Kuş | : Sebeb-i tesmiyesi (---) (---) (---) (---). Bu dahi şatt il … |
| EÇS V 42b | … askeri kemîngâhlarda pinhân olup imdâd ve zahîre değil bir | kuş | uçurmazlardı ve gelen kâfirleri giriftâr-ı bend-i hicrân ed … |
| EÇS VIII 281a | … serâmed şâhâne topları var kim deryâda ve Arhoz bâğlarında | kuş | kondurma[z]. Bunun emsâli Moton kal‘asındaki kastel dahi ac … |
| TT II Y 36 .16. -210 | ḳoġu | ḳuş | uçtı . |
| EÇS IX Y9b–Y10a | … ndan zarar isâbet etmezdir. İç kal‘anın topları Hızırlık'da | kuş | kondurmaz. Mâbeyinleri top menzilinden ziyâde Y 10a mesâf … |
| KB 3949 | ḳalıḳ bütrü tuttı ḳara kuş öŋi / ajun barça toldı ḳara | ḳuş | yüŋi |
| DK VI 64 | … ḳarınçuġı aç olsa ḳalkup uçan cümle ḳuşlar sulṭanı çal-ḳara | kuş | ḳanadı-y-ıla ṣaḳṣaġana kendüzin şaḳıdur-mı alp yigitler |