Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 4 | 2.036,7 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 2 | 811,0 |
| Tunyukuk Yazıtı | 6 | 4.922,1 |
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 11 | 508,0 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 10 | 262,5 |
| Kutadgu Bilig | 19 | 258,3 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 8 | 2.757,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 18 | 7,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tün) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: tün
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: tün
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kün | 33 | 531 | 10,78 | 8,00 | 5,72 | 303,9 | |
| batsıkıŋa | 4 | 3 | 10,59 | 12,42 | 2,00 | 66,6 | |
| kuurıgaru | 3 | 2 | 10,19 | 12,59 | 1,73 | 49,9 | |
| ortusıŋaru | 3 | 4 | 10,16 | 11,59 | 1,73 | 45,4 | |
| kündüzni | 3 | 6 | 10,13 | 11,01 | 1,73 | 41,6 | |
| küntüz | 3 | 8 | 10,09 | 10,59 | 1,73 | 39,4 | |
| yėti | 4 | 71 | 9,74 | 7,86 | 1,99 | 35,9 | |
| aḍaḳın | 3 | 53 | 9,51 | 7,86 | 1,72 | 26,9 | |
| yaruḳ | 3 | 86 | 9,19 | 7,16 | 1,72 | 24,0 | |
| bodun | 4 | 149 | 9,15 | 6,79 | 1,98 | 29,8 | |
| ḳara | 7 | 492 | 8,64 | 5,87 | 2,60 | 43,4 | |
| turup | 3 | 176 | 8,57 | 6,13 | 1,71 | 19,6 | |
| ulu | 3 | 703 | 6,97 | 4,13 | 1,63 | 11,6 | |
| nehri | 13 | 4.985 | 6,39 | 3,42 | 3,27 | 38,4 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,18 | 1,21 | 0,98 | 1,6 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | -0,53 | -0,89 | 0,6 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | -0,54 | -0,91 | 0,6 | |
| ve | 10 | 147.919 | 1,15 | -1,85 | -8,21 | 27,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (82) →| KB 2331 | yüz ursa yaġıḳa bu sü başçısı / oḍuġ turġu | tün | kün kiterse usı |
| KuT T. 34/79a3 | … ı yerni sezasınça kivürür tünni kündüz üze kivürür kündüzni | tün | üze musaḫḫar ḳıldı kün hem aynı ḳamuġ yorıyu[r] atanmış zam … |
| EÇS II 259b–261a | … oldular. Ve bu günlerde kal‘anın der-i dîvârlarından ancak | Tün | kenarında bir kulle kalmışdı. Ve kara tarafında Yoğurdcu Ba … |
| Mait | … m kayu tınlıg upası upasanç--larnıŋ bėş çhşaput bir kün bir | tün | tüzedgülüg baçag sekiz çhşaput arag turug köŋülin tutsar |
| EÇS II 259b–261a | … an‘atlar etdiler kim âdemin aklı perîşân olur. Hatta nehr-i | Tün | altından ziftli ve katranlı kayıklar ile su içinde lağım at … |
| KuT T. 36/90a3 | 5 yime | tün | kün barmaḳı kelmeki içre ol kim ıḍtı taŋrı kökdin ruzidin t … |
| KT G 3 | … sıŋ(a)ru : kuurıg(a)ru : kün : b(a)tsıkıŋa : yır(ı)g(a)ru : | tün | : ortusıŋ(a)ru : (a)nta : içr(e)ki: bod(u)n : koo[p] : m[(a … |
| KuT T. 33/73b2–3 | 13 kigrür tünni kündüz içiŋe kigrür kündüzni | tün | içre musaḫḫar ḳıldı kün… |
| Mait | … adrı bramn teŋri teŋrisi (bur)kannıŋ edgüsin öyü saḳınu ... | tün | ıglayu sıḳtayu ... - / / di .:. .:. (mayt)rısimit nom bitig … |
| DLT I, 100 | … başı ḳazlayu / Saġraḳ tolu közleyü / Saḳınç ḳodı kizleyü / | Tün | kün bile sewnelim |