Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| Sekiz Yükmek | 5 | 1.084,8 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 96 | 4.433,2 |
| Manichaica I-III | 4 | 1.942,7 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 16 | 420,0 |
| Kutadgu Bilig | 31 | 421,4 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 2 | 725,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ülüş) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: ülüş
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: ülüş
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| otuzunç | 23 | 28 | 11,96 | 10,75 | 4,79 | 325,9 | |
| ptr | 21 | 25 | 11,85 | 10,78 | 4,58 | 299,6 | |
| patar | 22 | 44 | 11,78 | 10,03 | 4,69 | 275,9 | |
| yigirminç | 16 | 30 | 11,42 | 10,13 | 4,00 | 203,5 | |
| ygrminç | 13 | 15 | 11,24 | 10,83 | 3,60 | 187,2 | |
| bėr | 13 | 19 | 11,21 | 10,49 | 3,60 | 175,3 | |
| onunç | 13 | 24 | 11,17 | 10,15 | 3,60 | 165,9 | |
| kend | 16 | 75 | 11,12 | 8,80 | 3,99 | 167,2 | |
| tükedi | 9 | 23 | 10,65 | 9,68 | 3,00 | 106,9 | |
| namo | 9 | 68 | 10,33 | 8,12 | 2,99 | 84,6 | |
| bėş | 13 | 202 | 10,20 | 7,07 | 3,58 | 102,7 | |
| ygrmi | 6 | 36 | 9,96 | 8,45 | 2,44 | 59,4 | |
| balıḳ | 6 | 38 | 9,95 | 8,37 | 2,44 | 58,7 | |
| atlıg | 7 | 82 | 9,88 | 7,48 | 2,63 | 59,3 | |
| darm | 5 | 14 | 9,87 | 9,55 | 2,23 | 58,3 | |
| tört | 13 | 304 | 9,84 | 6,49 | 3,57 | 91,8 | |
| kent | 5 | 25 | 9,78 | 8,71 | 2,23 | 51,5 | |
| yėti | 6 | 71 | 9,73 | 7,47 | 2,44 | 50,7 | |
| matyadiş | 4 | 5 | 9,62 | 10,71 | 2,00 | 56,2 | |
| toḳuzunç | 4 | 6 | 9,62 | 10,45 | 2,00 | 53,6 | |
| çambudvip | 4 | 7 | 9,61 | 10,23 | 2,00 | 51,6 | |
| but | 4 | 24 | 9,47 | 8,45 | 1,99 | 39,6 | |
| sayu | 4 | 41 | 9,34 | 7,68 | 1,99 | 35,0 | |
| sögüt | 4 | 44 | 9,32 | 7,57 | 1,99 | 34,4 | |
| çambudwip | 3 | 5 | 9,21 | 10,30 | 1,73 | 39,2 | |
| ḳazġandılar | 3 | 9 | 9,18 | 9,45 | 1,73 | 34,4 | |
| saŋ | 3 | 19 | 9,09 | 8,37 | 1,73 | 29,3 | |
| ulug | 4 | 116 | 8,89 | 6,17 | 1,97 | 26,5 | |
| amtı | 5 | 236 | 8,69 | 5,47 | 2,19 | 28,3 | |
| lar | 3 | 87 | 8,63 | 6,17 | 1,71 | 19,9 | |
| tapuġ | 3 | 160 | 8,26 | 5,30 | 1,69 | 16,2 | |
| tegimlig | 3 | 165 | 8,24 | 5,25 | 1,69 | 16,1 | |
| emgek | 3 | 183 | 8,16 | 5,10 | 1,68 | 15,4 | |
| türlüg | 5 | 446 | 8,08 | 4,55 | 2,14 | 22,1 | |
| inçe | 4 | 426 | 7,80 | 4,30 | 1,90 | 16,3 | |
| nom | 3 | 297 | 7,75 | 4,40 | 1,65 | 12,6 | |
| ilig | 4 | 604 | 7,42 | 3,79 | 1,86 | 13,7 | |
| altun | 5 | 1.149 | 6,97 | 3,19 | 1,99 | 13,2 | |
| eḍgü | 3 | 687 | 6,86 | 3,19 | 1,54 | 8,0 | |
| sekiz | 6 | 1.873 | 6,59 | 2,75 | 2,08 | 12,7 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (161) →| KB 1686 | hayatla şükür ḳılġu emdi üküş / boḍunḳa törü ḳılġu eḍgü | ülüş | |
| Mait | … aġmur yaġıtur-larç .. taḳı yme kök ḳalıḳda küç-[bėr ygrminç | ülüş | on ptr] [lüg] … … … … … … … tegzinür t- … … [ḳaş] ḳawşutınt … |
| Mait | … [bodis]wt tujit tŋri yėrintin yėrtinçüke [inmek] atlġ onunç | ülüş | tükedi . |
| Mait | mn sizlerke meŋülüg [meŋig | ülüş] | bireyin |
| Mait | … )luglar sansa--(r) ... (t)itir ... ... -g oḳ ermiş / / ... | ülüş | ... p(a)t(a)r ulug münin kadagların k / / ... ları -lar inç … |
| Mait | bėr ygrminç | ülüş | üç ptr türlüg uluġ türlüg to[y]lar ke[lirler] anı amtı sizl … |
| KB 2133 | birisi boḍunḳa törü ol | ülüş | / birisi er atḳa ülese kümüş |
| Mait | … etizü kekük kıdıġulug kalvink yuy kuş--lar ünin ėşidü balıḳ | uluş | kay kėdinlig--ler sayu kez- -e yorıyu meŋi (meŋileyürler) k … |
| Mait | … tigde maytrı bodis(a)v(a)t--(nıŋ) toyın bolmaḳ atlıg ikinti | (ülüş | tükedi |
| Mait | … ėlgin kavışurup teŋri teŋrisi burkan(ka) (i)nçe tėp ötünti | uluş | uluġıya (ġa)utami katun siziŋe ... ... / / / lug erür.. |