Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Tunyukuk Yazıtı | 1 | 820,3 |
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Sekiz Yükmek | 2 | 433,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 4 | 184,7 |
| Abhidharma (Shogaito) | 5 | 125,8 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| TT I-X | 2 | 784,9 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 4 | 392,7 |
| Kutadgu Bilig | 11 | 149,5 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 18 | 7,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ur) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kėç | 4 | 4 | 11,17 | 12,64 | 2,00 | 70,1 | |
| yimiş | 4 | 10 | 11,02 | 11,31 | 2,00 | 56,6 | |
| kéç | 3 | 3 | 10,78 | 12,64 | 1,73 | 52,6 | |
| kuşka | 3 | 7 | 10,68 | 11,41 | 1,73 | 43,0 | |
| boğazlarında | 3 | 27 | 10,26 | 9,47 | 1,73 | 33,7 | |
| törü | 4 | 159 | 9,27 | 7,32 | 1,99 | 32,8 | |
| eḍgü | 4 | 687 | 7,47 | 5,21 | 1,95 | 21,2 | |
| deyüp | 4 | 1.971 | 6,02 | 3,69 | 1,85 | 13,1 | |
| ya‘nî | 4 | 2.251 | 5,83 | 3,50 | 1,82 | 12,1 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,40 | 2,05 | 1,31 | 4,0 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,02 | 1,67 | 1,19 | 2,8 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,53 | 0,54 | 0,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (53) →| ShoR 7.2 /264 | ///] | ür | kêç bodı erti têmin kördüm :: |
| ShoR 6.2.2.1/20 | … ış-ta : kentü öz-üŋ qılmaqıŋ üz-e ası- 5) ġ-sız sav-larıġ : | ür | kéç tegiŋey sn [tamu]-taqı emgekig tép 頗由本Ο neçök ol öŋrek- … |
| EÇS IV 221a | … r kal‘ası derler" der. "Tiz Kara Alî! Bunun kefenin boynuna | ur | ." dedikde Cellâd Kara Alî fakîr Hüsrev gulâmın kellesin ten … |
| KB 4660 | aş içgü yiseler nuḳul | ur | yimiş / ḳuruġ öl yimiş ur bir ança simiş |
| Mait | ... karımaḳ ... - | ur | et-özdeki küç küs--(ün ... köŋülteki yėti kataglan-... -gle … |
| Abh 15–16 | … -ıġ又asıġ tusu ḳıġu üçün tınlġ-lar-ḳa yme/tėr nomuġ şaz-inıġ | ür | kėç turġur -ġu üçün :: |
| EÇS IX Y237a | … a‘d! Bu leyle-i zulmetde bir cilcile asup ol cilcileye sehm | ur | " buyurduklarında Hazret-i Sa‘d ol şeb-i zulmânîde ol maslûb … |
| TT II Y 36. 12.-10 | ür | oġul köseser bultuŋ [.] ed tavar tileser bultuŋ . taptıŋ . | |
| Mait | neçe | ür | kėç anta bolur yėme ne türlüg emgek teginürler ötrü purunı … |
| ShoR 4.2.2/1–2 | … ki énç qut qolu küsüş öritü teginür mn üç ertini yértinçüte | ür | kéç turzun tép |