Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Huastuanift | 6 | 5.923,0 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 4 | 2.247,2 |
| Sekiz Yükmek | 11 | 2.386,6 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 16 | 738,9 |
| Abhidharma (Shogaito) | 6 | 151,0 |
| TT I-X | 3 | 1.177,4 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 6 | 589,1 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 1 | 3.311,3 |
| Kutadgu Bilig | 12 | 163,1 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 3 | 1.034,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yavlak) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: yavlaḳ, yavlaq
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: yavlaḳ, yavlaq
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ayıg | 9 | 44 | 11,35 | 9,97 | 3,00 | 108,5 | |
| yek | 9 | 135 | 10,50 | 8,35 | 2,99 | 87,0 | |
| qadır | 3 | 3 | 10,42 | 12,26 | 1,73 | 51,0 | |
| törülerig | 3 | 6 | 10,36 | 11,26 | 1,73 | 42,7 | |
| yolta | 4 | 36 | 10,29 | 9,09 | 2,00 | 42,9 | |
| yolḳa | 5 | 64 | 10,27 | 8,58 | 2,23 | 49,9 | |
| ölmegey | 3 | 15 | 10,19 | 9,93 | 1,73 | 36,0 | |
| yaġıġ | 3 | 17 | 10,16 | 9,75 | 1,73 | 35,1 | |
| yaġı | 8 | 161 | 10,15 | 7,92 | 2,82 | 72,5 | |
| ınaġ | 3 | 29 | 9,97 | 8,98 | 1,73 | 31,7 | |
| erserler | 3 | 31 | 9,94 | 8,89 | 1,73 | 31,3 | |
| umuġ | 3 | 36 | 9,87 | 8,67 | 1,73 | 30,3 | |
| et’öz | 3 | 46 | 9,74 | 8,32 | 1,73 | 28,8 | |
| ḳalın | 3 | 91 | 9,26 | 7,33 | 1,72 | 24,6 | |
| bėş | 5 | 202 | 9,24 | 6,92 | 2,22 | 38,2 | |
| ölüm | 4 | 180 | 9,04 | 6,76 | 1,98 | 29,7 | |
| tümen | 3 | 238 | 8,32 | 5,95 | 1,70 | 18,9 | |
| ulatı | 4 | 387 | 8,17 | 5,66 | 1,96 | 23,6 | |
| edgü | 3 | 289 | 8,10 | 5,67 | 1,70 | 17,7 | |
| alḳu | 3 | 586 | 7,23 | 4,65 | 1,66 | 13,6 | |
| üç | 13 | 7.163 | 5,88 | 3,15 | 3,20 | 33,9 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (69) →| Huast II D. 178 IV.-10–1 | … çsuz ovutsuz soḳ yek [birle?] yüz artuḳı-ı ḳır[ḳ t]ümen yek | [y(a)vlaḳ | ?] biligiŋe-h ḳatılıp ögsüz köŋül-süz k(e)lti-i |
| Tövbe II Y 40.4 [U 3116]-14–19 | … yėdeçi ḳan içdeçi ḳad(a)r ḳaşl(ı)ġ tumlıġ bėş ptr / yüzlüg | yavlaḳ | yek içgekler-de taḳı artuḳraḳ tsuy irinçü ḳıltım(ı)z erser: … |
| KİP 29–33 | taḳı yime birük bu üç miŋ uluġ miŋ yėr suvda tolu | yavlaḳ | yek içgek ėrser kėlip ol kişig ölürgeli örletgeli saḳınsar … |
| Sek (Ib) | batar tegzinür üç | yavlaḳ | yolḳa tüşer sansız tümen ajunta |
| Sek (Ib) | ayıġ ḳılınç ḳılurlar ḳaltı et’öz ḳodsar üç | yavlaḳ | yolḳa |
| KB 1179 | ne | yawlaḳ | neŋ ol bu ölüm tarmaḳı / ne yawlaḳ erür bu kişig urmaḳı |
| Sek (IIc) | ol | yavlaḳ | yek içgekniŋ başı yiti öŋi yarılġay inçe ḳltı ali |
| Mait | … / / arka ... ança ... burkan kutı kim kop ... kamag ayıg | yavlaḳ | törülerig yıdı yoḳı birle üzmelemiş bolur.. |
| TT III D 2604-142–143 | ürlüksüz nomlarıġ pükü -ünüp . üç | yawlaḳ | yolḳa ḳorḳınçın . üstüŋi yėg orun-ta toġḳalı [.] üç tmḳa-la … |
| ShoR 3.2.2.V/9 | bars irbiz böride u[latı] /// [qadır | yavlaq | keyikler] ///[üçün] qalqaŋ tutar élig belgürtdüŋüz : |