Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Huastuanift | 6 | 5.923,0 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| Sekiz Yükmek | 3 | 650,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Manichaica I-III | 5 | 2.428,4 |
| Uigurica I-IV | 12 | 1.901,1 |
| TT I-X | 6 | 2.354,8 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 1 | 3.311,3 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 21 | 551,3 |
| Kutadgu Bilig | 6 | 81,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 69 | 28,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yek) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: yek
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: yek
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cihet | 15 | 15 | 11,68 | 11,29 | 3,87 | 234,9 | |
| yekdir | 8 | 10 | 10,82 | 10,96 | 2,83 | 115,2 | |
| kilimbi | 8 | 13 | 10,79 | 10,59 | 2,83 | 107,9 | |
| penci | 8 | 19 | 10,73 | 10,04 | 2,83 | 99,4 | |
| dil | 14 | 225 | 10,32 | 7,28 | 3,72 | 114,5 | |
| yavlaḳ | 6 | 44 | 10,10 | 8,41 | 2,44 | 58,9 | |
| soḳ | 4 | 4 | 9,88 | 11,29 | 2,00 | 62,6 | |
| totunçsuz | 4 | 4 | 9,88 | 11,29 | 2,00 | 62,6 | |
| süsi | 4 | 27 | 9,66 | 8,53 | 1,99 | 40,0 | |
| içgek | 3 | 3 | 9,48 | 11,29 | 1,73 | 46,9 | |
| içkek | 3 | 4 | 9,47 | 10,87 | 1,73 | 42,5 | |
| raksaz | 3 | 4 | 9,47 | 10,87 | 1,73 | 42,5 | |
| ovutsuz | 3 | 6 | 9,45 | 10,29 | 1,73 | 38,6 | |
| bezedi | 3 | 11 | 9,40 | 9,41 | 1,73 | 34,1 | |
| ögsüz | 3 | 16 | 9,35 | 8,87 | 1,73 | 31,5 | |
| allah | 8 | 389 | 8,97 | 5,68 | 2,77 | 47,6 | |
| olarḳa | 7 | 372 | 8,82 | 5,56 | 2,59 | 40,4 | |
| yaġı | 4 | 161 | 8,79 | 5,96 | 1,97 | 25,3 | |
| bütünlükin | 4 | 270 | 8,34 | 5,21 | 1,95 | 21,2 | |
| az | 4 | 345 | 8,09 | 4,86 | 1,93 | 19,3 | |
| pâre | 15 | 2.314 | 7,65 | 4,02 | 3,63 | 55,7 | |
| alḳu | 4 | 586 | 7,51 | 4,09 | 1,88 | 15,2 | |
| inçe | 3 | 426 | 7,45 | 4,14 | 1,63 | 11,6 | |
| gûyâ | 3 | 1.789 | 5,68 | 2,07 | 1,32 | 4,0 | |
| deyüp | 3 | 1.971 | 5,54 | 1,93 | 1,28 | 3,6 | |
| ü | 16 | 11.295 | 5,52 | 1,82 | 2,87 | 17,6 | |
| deyü | 6 | 6.007 | 5,00 | 1,32 | 1,47 | 3,8 | |
| ederler | 4 | 4.565 | 4,80 | 1,13 | 1,09 | 1,9 | |
| olup | 14 | 17.281 | 4,72 | 1,02 | 1,89 | 5,6 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,48 | 0,82 | 0,75 | 0,8 | |
| üç | 4 | 7.163 | 4,17 | 0,48 | 0,57 | 0,4 | |
| ile | 12 | 23.769 | 4,04 | 0,33 | 0,72 | 0,6 | |
| yüz | 6 | 12.272 | 3,99 | 0,29 | 0,44 | 0,2 | |
| aded | 4 | 9.046 | 3,84 | 0,14 | 0,19 | 0,0 | |
| edüp | 9 | 23.957 | 3,61 | -0,09 | -0,20 | 0,0 | |
| cümle | 6 | 21.197 | 3,20 | -0,50 | -1,01 | 0,8 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,03 | -0,67 | -1,02 | 0,8 | |
| bin | 3 | 12.267 | 2,99 | -0,71 | -1,10 | 0,9 | |
| ve | 11 | 147.919 | 1,28 | -2,43 | -14,53 | 61,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
yek* ile tüm bağlamlar →“yek” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (135) →| EÇS II 342a | … se Tokat kal‘ası altında senin ile mülâkât olup yek dil [ü] | yek | cihet der-i devlet tarafına gideğem. Umayızdır kim yâ taht … |
| KuT T. 31/17b1–2 | 44 ey atam tapmaġıl yekni bütünlükin | yek | erür ruzi bėrgenge muḫalif |
| KB 3523 | bayat yirmişi ol bu | yek | sewmişi / taḳı artuḳı ol sewüp salmışı |
| ShoR 3.2.1.V/1 | [ü]ç yégirminç qadır yavlaq aġuluġ | yek | [iç]gekl[ler] /// ölm[egey :] |
| U II, T. III M. 207.-14–22 | … .. prit yėrtinçü--sinte .. asuri oġus-ınta .. inçe ḫltı .. | yek | .. raksaz .. buti .. pisaçi pudani .. katapudani .. apasmar … |
| EÇS III 30b–31a | … et üzre olup her şeb niçe bin cünd-i müslimîn "Allah yekdir | yek | !" deyü pâsbân u nigehbânlık ederlerdi ve yedi koldan talî‘a … |
| KB 4763 | sewüg bolmasa tap iḍim sewmişi / yaġım | yek | turur öz yaġılamışı |
| KuT T. 33/66a3 | … rmasun sizni bu ajun tirigliki yime armasun sizlerni iḍidin | yek | |
| Man II D 173d-359–365 | … yüzerçe k(a)ltı urug evin yöpük yėrde örerçe ançulayuma az | yek | etöz içre inçe küçlüg bolur |
| Mait | … ınaru yüz yigirmi yaşka tegi kün küniŋe sen karımaḳlag suḳ | yek | sora sora suġurduŋ kamag aglıḳımtaḳı ed tavarımın buşıçı ko … |