Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Tunyukuk Yazıtı | 2 | 1.640,7 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 3 | 1.685,4 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 3 | 9.933,8 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Kutadgu Bilig | 9 | 122,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: atlıg) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: atlıg, atlıġ
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: atlıg, atlıġ
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
atlıġ* ile tüm bağlamlar →“atlıġ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (24) →| Abh 3646 | neçe bolsar yme tıldaġ | atlıġ | basudçı adḳaġ atlġ basudçı. |
| KİP 150 | adruḳ adruḳ etüz körtgürüp bu sav | atlıġ | yėr suvda yorıyur tınlıġlarıġ ḳutġarur .. |
| KB 4643 | öz inçlik tilese ereji uzun / til | atlıġ | etig yi tiril ay tüzün |
| KB 2081 | talu beg bolayın tise belgülüg / talu tutġu erdem ay | atlıġ | külüg |
| KB 4195 | özüŋ eḍgü | atlıġ | bolayın tise / isizke ḳatılma ḳatıġlan usa |
| Tövbe II Y 40.1 [U 3113]-23–30 | … ’özinte ḳan ün--türtümüz erser : bo bėş türlüg an(a)ntaraas | atl(ı)ġ | aġar tsuy ayıġ ḳılınç ḳıltım(ı)z erser : amtı ök--ünür biz … |
| KuT T. 31/39a2–3 | … men seniŋ iḍiŋ suçulġıl iki naʿleynniŋni sen özde arıġ Tuva | atlıġ | |
| T 3 | (ė)ki ül(ü)gi: | (a)tl(ı)ġ | (e)rti: bir ül(ü)gi: y(a)d(a)ġ (e)rti: y(ė)ti yüz : kişig : … |
| Tövbe II Y 40.1 [U 3113]-23–30 | yme birök ḳıltım erser: bėş tür--lüg anantiras | atl(ı)ġ | aġar tsuy ayıġ ḳılınç ḳıltım erser : inçe ḳaltı ögüg ḳaŋıġ … |
| AO | burḳan | atl(ı)ġ | baḳşı-ḳa bo bo arıġ nom-ıŋa bursaŋ ḳuvraġ erdini-ke bodum-ı … |