Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 1 | 2.941,2 |
| Kül Tigin Yazıtı | 2 | 1.018,3 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 3 | 1.216,5 |
| Tunyukuk Yazıtı | 1 | 820,3 |
| Sekiz Yükmek | 2 | 433,9 |
| Abhidharma (Shogaito) | 6 | 151,0 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 3 | 294,6 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 36 | 945,1 |
| Kutadgu Bilig | 7 | 95,2 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 26 | 801,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 181 | 73,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bilmezler) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nedir | 44 | 219 | 11,52 | 7,96 | 6,61 | 408,3 | |
| ançası | 11 | 51 | 10,12 | 8,06 | 3,30 | 103,6 | |
| üküşleri | 6 | 10 | 9,45 | 9,54 | 2,45 | 72,0 | |
| türkçe | 6 | 50 | 9,25 | 7,22 | 2,43 | 48,9 | |
| kimse | 7 | 116 | 9,21 | 6,23 | 2,61 | 47,0 | |
| sedi | 5 | 7 | 9,20 | 9,79 | 2,23 | 62,9 | |
| idiğin | 5 | 22 | 9,12 | 8,14 | 2,23 | 47,7 | |
| hurmetden | 4 | 3 | 8,90 | 10,69 | 2,00 | 57,0 | |
| hodi | 4 | 4 | 8,89 | 10,28 | 2,00 | 57,0 | |
| yücesin | 4 | 4 | 8,89 | 10,28 | 2,00 | 57,0 | |
| dülek | 4 | 8 | 8,87 | 9,28 | 2,00 | 45,9 | |
| evren | 4 | 22 | 8,80 | 7,82 | 1,99 | 36,2 | |
| hîle | 5 | 100 | 8,78 | 5,95 | 2,20 | 31,7 | |
| çoḳ | 4 | 26 | 8,78 | 7,58 | 1,99 | 34,7 | |
| döne | 4 | 30 | 8,76 | 7,37 | 1,99 | 33,5 | |
| niçesin | 4 | 36 | 8,73 | 7,11 | 1,99 | 31,9 | |
| bilir | 7 | 277 | 8,71 | 4,97 | 2,56 | 34,9 | |
| misin | 4 | 44 | 8,70 | 6,82 | 1,98 | 30,2 | |
| haşr | 4 | 46 | 8,69 | 6,75 | 1,98 | 29,9 | |
| mü | 5 | 171 | 8,53 | 5,18 | 2,17 | 26,3 | |
| neşir | 3 | 3 | 8,48 | 10,28 | 1,73 | 42,7 | |
| yücelerden | 3 | 4 | 8,48 | 9,86 | 1,73 | 38,2 | |
| behâ’im | 3 | 7 | 8,46 | 9,05 | 1,73 | 33,2 | |
| hud‘a | 3 | 7 | 8,46 | 9,05 | 1,73 | 33,2 | |
| kıymetin | 3 | 12 | 8,44 | 8,28 | 1,73 | 29,3 | |
| tatarca | 3 | 12 | 8,44 | 8,28 | 1,73 | 29,3 | |
| tekellüm | 4 | 107 | 8,43 | 5,53 | 1,96 | 23,0 | |
| idüğin | 3 | 14 | 8,43 | 8,05 | 1,73 | 28,2 | |
| mesâvî | 3 | 14 | 8,43 | 8,05 | 1,73 | 28,2 | |
| neşr | 3 | 15 | 8,42 | 7,95 | 1,73 | 27,7 | |
| dalâlet | 3 | 16 | 8,42 | 7,86 | 1,72 | 27,3 | |
| eylik | 3 | 17 | 8,41 | 7,77 | 1,72 | 26,9 | |
| misiz | 3 | 31 | 8,34 | 6,91 | 1,72 | 23,1 | |
| gâzîlerdir | 3 | 36 | 8,32 | 6,69 | 1,72 | 22,1 | |
| aslâ | 19 | 1.747 | 8,27 | 3,75 | 4,04 | 64,0 | |
| cehennem | 3 | 69 | 8,17 | 5,75 | 1,70 | 18,2 | |
| alay | 9 | 783 | 8,13 | 3,83 | 2,79 | 31,2 | |
| taŋrı | 10 | 909 | 8,12 | 3,77 | 2,93 | 33,9 | |
| görklü | 3 | 84 | 8,11 | 5,47 | 1,69 | 17,0 | |
| şey | 6 | 458 | 8,07 | 4,02 | 2,30 | 22,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (272) →| KuT T. 35/6a3 | … rildim anı bilmekdin yoḳ ol maŋar sınaġ ançası bar üküşleri | bilmezler | |
| EÇS I 65b–66a | … sundan ceng edüp verilmedim. ‘Amân ile çıksam bir alay amân | bilmez | başsız bugsuz çemapur askeri-misâl bunlara râm olmak kuvvet … |
| ShoR 6.3.2 /35 | … rıġ 不] 覺知 tuymadaçı bilmedeçi 為有想不覺 az-u saḳınç-lıġ tu[ymaz | bilmez | 有想] 者亦不覺知 saḳınç-lıġ bolġu çe erser yme ök tuymaz bilmez 於有 … |
| EÇS VII 8b | … çağırdık, ol on iki emîrler size doğru gitdiler, gayrisini | bilmeziz | , şimdi gördük kâfiri bozmuşsuz" dediklerinde cümlemiz âlem- … |
| EÇS X Y36b | … Bunlar dahi İslâm, îmân, i‘tikâd ve küfr [ü] dalâlet nedir | bilmezler | , ammâ cümle Kalmıklardan şedîd ü şecî‘lerdir. Andan, |
| EÇS VII 153b | "Anı | bilmeziz | , ammâ cedlerimizden berü böylece gördük, böylece ederiz" de … |
| DK V 48 | görelüm niçe yalvarmış aydur yücelerden yücesin kimse | bilmez | niçesin görklü taŋrı çok cahiller seni gökde arar yirde ist … |
| EÇS IX Y44b | … lar bir berk-i hazânına bin tâze cân verüp alırlar. Kimesne | bilmez | kim neylerler. Ve dâ’imâ Kaydefâ tasvîri bu ağaca nazar ede … |
| EÇS VII 26a | … dağlar aslâ hâlî değildir, mâl-â-mâl kâfirlerdir ve yol iz | bilmeziz | . Her kankı askerimiz bize râst gelirse elbette bu kâfirleri … |
| EÇS VII 154a | … Hakk'a secde ederler, ammâ haşr [ü] neşr ve mîzân ve terâzû | bilmezler | . |