Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 10 | 5.091,6 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 7 | 2.838,6 |
| Sekiz Yükmek | 3 | 650,9 |
| Kalyanamkara Papamkara | 3 | 4.739,3 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 5 | 230,9 |
| Abhidharma (Shogaito) | 28 | 704,7 |
| TT I-X | 4 | 1.569,9 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 9 | 883,7 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 19 | 498,8 |
| Kutadgu Bilig | 172 | 2.338,0 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 6 | 2.068,3 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 12 | 4.351,0 |
| Dede Korkut Kitabı | 58 | 1.787,9 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 3.817 | 1.559,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: biri) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| her | 1.469 | 5.967 | 12,22 | 4,32 | 36,41 | 6.430,1 | |
| birer | 525 | 2.681 | 11,30 | 3,99 | 21,47 | 2.026,0 | |
| var | 461 | 7.646 | 10,32 | 2,29 | 17,09 | 753,2 | |
| iki | 311 | 9.417 | 9,55 | 1,42 | 11,06 | 228,9 | |
| dahi | 378 | 13.186 | 9,48 | 1,22 | 11,09 | 212,6 | |
| kapusu | 134 | 2.147 | 9,44 | 2,34 | 9,29 | 225,8 | |
| vardır | 237 | 8.568 | 9,25 | 1,17 | 8,54 | 123,2 | |
| gûne | 97 | 1.881 | 9,04 | 2,07 | 7,50 | 133,3 | |
| üzre | 247 | 11.889 | 8,98 | 0,75 | 6,40 | 58,4 | |
| gûyâ | 91 | 1.789 | 8,97 | 2,05 | 7,23 | 123,1 | |
| hammâmı | 73 | 1.775 | 8,66 | 1,74 | 5,99 | 75,4 | |
| beşer | 57 | 518 | 8,64 | 3,16 | 6,71 | 153,7 | |
| nâzır | 62 | 1.007 | 8,62 | 2,32 | 6,30 | 103,0 | |
| aded | 153 | 9.046 | 8,57 | 0,46 | 3,36 | 14,2 | |
| on | 110 | 5.477 | 8,55 | 0,71 | 4,06 | 22,9 | |
| garba | 59 | 1.059 | 8,54 | 2,18 | 5,98 | 88,3 | |
| ikişer | 52 | 582 | 8,49 | 2,86 | 6,22 | 120,1 | |
| şarka | 54 | 863 | 8,46 | 2,35 | 5,90 | 91,1 | |
| üç | 121 | 7.163 | 8,45 | 0,46 | 2,98 | 11,1 | |
| cümleden | 57 | 1.189 | 8,45 | 1,96 | 5,61 | 71,8 | |
| katenderkat | 49 | 474 | 8,44 | 3,07 | 6,17 | 126,4 | |
| değer | 44 | 100 | 8,41 | 5,16 | 6,45 | 251,2 | |
| içinde | 85 | 4.273 | 8,37 | 0,69 | 3,51 | 17,1 | |
| cânibi | 95 | 5.646 | 8,31 | 0,45 | 2,61 | 8,5 | |
| ve | 1.444 | 147.919 | 8,28 | -0,33 | -9,93 | 89,7 | |
| kapusudur | 40 | 114 | 8,26 | 4,83 | 6,10 | 205,9 | |
| kat | 51 | 1.375 | 8,24 | 1,59 | 4,77 | 45,2 | |
| âdem | 71 | 3.717 | 8,21 | 0,63 | 2,99 | 12,1 | |
| biner | 37 | 139 | 8,14 | 4,43 | 5,80 | 166,9 | |
| evleri | 38 | 375 | 8,10 | 3,04 | 5,42 | 96,6 | |
| olup | 179 | 17.281 | 8,10 | -0,25 | -2,52 | 5,8 | |
| de | 42 | 896 | 8,09 | 1,93 | 4,78 | 51,5 | |
| gibi | 70 | 4.605 | 8,03 | 0,30 | 1,59 | 2,9 | |
| onar | 36 | 358 | 8,03 | 3,03 | 5,27 | 91,0 | |
| nâzırdır | 35 | 311 | 8,01 | 3,19 | 5,27 | 95,9 | |
| ellişer | 34 | 296 | 7,97 | 3,22 | 5,21 | 94,4 | |
| kırkar | 32 | 237 | 7,90 | 3,45 | 5,14 | 98,9 | |
| kıbleye | 35 | 691 | 7,89 | 2,04 | 4,48 | 47,1 | |
| budur | 34 | 649 | 7,86 | 2,09 | 4,46 | 47,5 | |
| ammâ | 135 | 15.229 | 7,83 | -0,47 | -4,52 | 16,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (4.153) →| EÇS IX Y50a | … irisine hücûm edüp zahmdâr edüp firâr eder. Bu bahâdırların | biri | eydir: |
| EÇS VII 48a | … ammâ bunlar gâyet metîn tabya-i azîmlerdir kim kal‘anın her | biri | birer rükn-i azîmi ve sedd-i sedîdi olmuşdur. |
| Abh 822 | birök yindem tarġarsar | bir-in | nedegin bolur adaġalı boşġud-suz tėp答yörüg töz-inçe erser y … |
| EÇS VII 66a | … ermânıyla bir hil‘at vâlidesine gönderüp birin başvezîre ve | birin | başpapasa geydirüp bu mahalde Raba {suyu cenginde} mürd ola … |
| EÇS IX Y282a | … sekizer arşın bâlâ beyâz şem‘-i asel kâfûrîler var kim her | biri | amûd-vârdır. Ve her birin birer âdem kucaklar cüssedâr mûml … |
| EÇS II 252b | … mrâ gibi olup râyihası âdemin damağın mu‘attar eder. Ve her | biri | şapsız beşer altışar dirhem gelir karanfili hâsıl olur. (-- … |
| EÇS IX Y383a | … n deve ve birinden at ve birinden bağl ve birinden hımâr ve | birinden | sığırlar ve birinden Q 155a ganem ve birinden teys, hâsıl … |
| EÇS III 31b | … , hay kodu, hay düşdü, hay kaşdı. Acebâ bizden midir?" der. | Birisi | , "yok onlardandır" der. Birisi eydür, "Ya anlar kâfir midir … |
| EÇS VIII 229a | … Niçe yüz aded üstâd-ı kâmil hukemâ-yı hâzıkları var kim her | biri | gûyâ zamânımızın Bokrât, Sokrât, Feylekos, Câlinûslarıdır, … |
| EÇS I 60a | … aded teslîm-i mütevellî olmuş mücelled kitâblar var kim her | biri | birer mülûkda ve şeyhülislâmlarda yokdur. |