Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 7 | 323,3 |
| Abhidharma (Shogaito) | 36 | 906,1 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 10 | 262,5 |
| Kutadgu Bilig | 105 | 1.427,3 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 6 | 185,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 346 | 141,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bular) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tenâsül | 39 | 83 | 11,06 | 8,26 | 6,22 | 391,2 | |
| alak | 15 | 16 | 9,85 | 9,26 | 3,87 | 187,0 | |
| zafer | 13 | 109 | 9,41 | 6,28 | 3,56 | 89,2 | |
| rehâ | 10 | 159 | 8,92 | 5,36 | 3,09 | 55,4 | |
| iştihâr | 7 | 59 | 8,64 | 6,27 | 2,61 | 47,9 | |
| eḍgü | 13 | 687 | 8,47 | 3,63 | 3,31 | 41,7 | |
| eski | 11 | 553 | 8,40 | 3,70 | 3,06 | 36,3 | |
| büke | 5 | 9 | 8,28 | 8,50 | 2,23 | 52,5 | |
| ikigü | 5 | 28 | 8,23 | 6,86 | 2,22 | 38,6 | |
| şifâ | 6 | 145 | 8,21 | 4,75 | 2,36 | 28,2 | |
| tise | 6 | 158 | 8,19 | 4,63 | 2,35 | 27,2 | |
| nemâ | 5 | 63 | 8,14 | 5,69 | 2,19 | 30,1 | |
| neşv | 5 | 66 | 8,13 | 5,63 | 2,19 | 29,6 | |
| birisi | 5 | 137 | 7,97 | 4,57 | 2,14 | 22,3 | |
| üçegü | 4 | 13 | 7,95 | 7,65 | 1,99 | 35,8 | |
| mihrimâh | 4 | 14 | 7,95 | 7,54 | 1,99 | 35,1 | |
| yüki | 4 | 14 | 7,95 | 7,54 | 1,99 | 35,1 | |
| ḳutu | 4 | 15 | 7,94 | 7,44 | 1,99 | 34,5 | |
| koyu | 4 | 24 | 7,92 | 6,76 | 1,98 | 30,3 | |
| dermân | 4 | 29 | 7,91 | 6,49 | 1,98 | 28,7 | |
| din | 4 | 41 | 7,88 | 5,99 | 1,97 | 25,7 | |
| eŋ | 4 | 46 | 7,86 | 5,83 | 1,96 | 24,8 | |
| vatan | 4 | 53 | 7,85 | 5,62 | 1,96 | 23,6 | |
| tutġıl | 4 | 69 | 7,81 | 5,24 | 1,95 | 21,5 | |
| hayâtdan | 4 | 75 | 7,79 | 5,12 | 1,94 | 20,8 | |
| hâ’ib | 4 | 93 | 7,75 | 4,81 | 1,93 | 19,1 | |
| kan | 5 | 268 | 7,71 | 3,61 | 2,05 | 15,9 | |
| nâmıyla | 5 | 273 | 7,70 | 3,58 | 2,05 | 15,7 | |
| hayât | 8 | 787 | 7,65 | 2,73 | 2,40 | 16,8 | |
| çıġaylar | 3 | 5 | 7,56 | 8,61 | 1,73 | 32,2 | |
| yer | 7 | 705 | 7,55 | 2,70 | 2,24 | 14,4 | |
| basası | 3 | 7 | 7,55 | 8,13 | 1,73 | 29,3 | |
| ḳatıl | 3 | 7 | 7,55 | 8,13 | 1,73 | 29,3 | |
| şekerpâre | 3 | 9 | 7,55 | 7,76 | 1,72 | 27,4 | |
| ḳana | 3 | 9 | 7,55 | 7,76 | 1,72 | 27,4 | |
| sebtiyye | 3 | 10 | 7,54 | 7,61 | 1,72 | 26,7 | |
| istihlâs | 3 | 11 | 7,54 | 7,48 | 1,72 | 26,0 | |
| aġırla | 3 | 13 | 7,54 | 7,23 | 1,72 | 24,9 | |
| bâzı | 3 | 13 | 7,54 | 7,23 | 1,72 | 24,9 | |
| ḳatılmaḳnı | 3 | 13 | 7,54 | 7,23 | 1,72 | 24,9 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (517) →| EÇS X Y341a | Şehr-i | Bulak | |
| EÇS IX Y307b | … ederek bir hây hû ile ubûr edüp yine [deve]kuşu yumurtaları | bularak | ve levzünnebî yiyerek çölün nihâyetinde sol cânibimizde güc … |
| KB 6626 | sözüg kim tüketür neçe sözlere / aḳa tınmaz erter | bulaḳlar | ara |
| EÇS X Y216a–Y216b | … a verdi. Ve Dimyât benderi senevî yüz kırk kîseye verdi. Ve | Bulağ'ı | ve Bâb-ı Nâsır'ı ve Eski Mısır'ı ve Besâtîn mukâbelesinde M … |
| EÇS X Y134a | … ki mermer sütûn-ı müntehâ üzre münakkaş tavandır kim şehr-i | Bulak'da | misli yokdur. Câmları ve tavanları eyle münakkaşdır kim gûy … |
| KB 4439 | … AYUR / / munıŋda basa ol bu igdişçiler / ḳamuġ yılḳılarḳa | bular | başçılar |
| KB 2059 | bularda | biri ḳalsa törti ḳalur / bu törti yime ḳalsa beglik ulur | |
| KB 2990 | boş azad kişi barça eḍgü ḳulı / | bularḳa | aça birgü eḍgü yolı |
| EÇS X Y177a | Kârhâne-i güherçileciyân: | Bulak'da | bir kârhânedir. Ammâ görmeğe muhtâc bir ibret-nümâ-yı azîmd … |
| EÇS VII 147b–148a | … le bu Karadeniz sâhilinde vatan tutunurlar. Ba‘dehu tenâsül | bularak | kırk aded kabîle olurlar. |