Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Irk Bitig | 7 | 5.397,1 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 67 | 3.094,0 |
| Abhidharma (Shogaito) | 9 | 226,5 |
| Manichaica I-III | 38 | 18.455,6 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 13 | 1.276,4 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 7 | 95,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 5 | 154,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 32.004 | 13.073,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kalai) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ve | 13.650 | 147.919 | 11,28 | -0,05 | -3,86 | 17,0 | |
| edüp | 2.547 | 23.957 | 10,54 | 0,16 | 5,21 | 32,7 | |
| ile | 2.306 | 23.769 | 10,40 | 0,03 | 0,84 | 0,8 | |
| ammâ | 1.791 | 15.229 | 10,27 | 0,30 | 8,02 | 82,6 | |
| cümle | 1.882 | 21.197 | 10,17 | -0,10 | -3,20 | 10,8 | |
| iç | 1.029 | 1.590 | 9,96 | 2,76 | 27,35 | 2.888,5 | |
| evsâfı | 1.041 | 2.776 | 9,93 | 1,98 | 24,06 | 1.570,8 | |
| dahi | 1.341 | 13.186 | 9,92 | 0,09 | 2,29 | 6,1 | |
| üzre | 1.291 | 11.889 | 9,91 | 0,19 | 4,39 | 23,4 | |
| olup | 1.433 | 17.281 | 9,89 | -0,20 | -5,66 | 32,3 | |
| andan | 1.186 | 8.948 | 9,88 | 0,48 | 9,67 | 130,1 | |
| cânibi | 1.020 | 5.646 | 9,79 | 0,92 | 15,08 | 388,5 | |
| binâ | 863 | 3.523 | 9,63 | 1,36 | 17,94 | 668,3 | |
| yine | 895 | 7.372 | 9,54 | 0,35 | 6,43 | 54,1 | |
| feth | 748 | 2.056 | 9,48 | 1,93 | 20,18 | 1.083,9 | |
| iki | 893 | 9.417 | 9,46 | -0,01 | -0,16 | 0,0 | |
| içinde | 780 | 4.273 | 9,45 | 0,94 | 13,34 | 305,9 | |
| nehri | 780 | 4.985 | 9,43 | 0,71 | 10,91 | 184,9 | |
| olan | 790 | 6.771 | 9,38 | 0,29 | 5,14 | 33,7 | |
| u | 986 | 17.434 | 9,35 | -0,75 | -21,53 | 352,9 | |
| paşa | 824 | 9.478 | 9,34 | -0,13 | -2,77 | 8,0 | |
| yüz | 865 | 12.272 | 9,32 | -0,44 | -10,37 | 96,1 | |
| aded | 745 | 9.046 | 9,21 | -0,21 | -4,30 | 18,5 | |
| ü | 782 | 11.295 | 9,20 | -0,46 | -10,54 | 98,1 | |
| ya‘nî | 602 | 2.251 | 9,16 | 1,49 | 15,79 | 546,7 | |
| bin | 753 | 12.267 | 9,12 | -0,64 | -15,17 | 186,1 | |
| sene | 625 | 6.240 | 9,06 | 0,07 | 1,21 | 1,7 | |
| üç | 632 | 7.163 | 9,04 | -0,11 | -2,02 | 4,3 | |
| vardır | 625 | 8.568 | 8,97 | -0,39 | -7,67 | 53,9 | |
| metîn | 510 | 1.158 | 8,97 | 2,21 | 17,69 | 939,1 | |
| içre | 553 | 5.324 | 8,92 | 0,12 | 1,93 | 4,4 | |
| hâlâ | 523 | 3.721 | 8,90 | 0,56 | 7,36 | 78,2 | |
| şehri | 546 | 5.678 | 8,89 | 0,01 | 0,20 | 0,0 | |
| derûnı | 479 | 1.036 | 8,89 | 2,28 | 17,37 | 933,6 | |
| azîm | 522 | 4.097 | 8,88 | 0,42 | 5,75 | 44,8 | |
| gelüp | 532 | 5.051 | 8,87 | 0,14 | 2,19 | 5,7 | |
| var | 569 | 7.646 | 8,87 | -0,36 | -6,70 | 41,7 | |
| yokdur | 512 | 4.645 | 8,83 | 0,21 | 3,06 | 11,5 | |
| taşra | 453 | 1.742 | 8,77 | 1,45 | 13,48 | 391,4 | |
| hemân | 470 | 3.865 | 8,74 | 0,35 | 4,68 | 28,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (32.154) →| EÇS IV 349a | Menzil-i evvel Kuşlar | kal‘ası | : Bu mahalde cümle asker haymeleri ile meks edüp Murtezâ Paş … |
| EÇS VIII 342b | "Sizin askeriniz derdlerinden bizim Aya Mavra | kal‘amız | halâs edemeyiyoruz. Sizin topraklarda Aya Mavra kal‘asın si … |
| EÇS VII 95b–96a | … âl cânibi havâleli yerlerdir ve alçak handakları vardır. Bu | kal‘ada | Beğ sarâyı cümle hânedânlardan ma‘mûr olup Tuna kenârındaki … |
| EÇS I 73b | … h ki oldu Piyâle Kethudâ iki yüz pâre firkate ve kadırga ve | kalyeta | ile boğaz ağzın alup yatdı. Küffâr dahi cümle gemilerin ol … |
| EÇS IV 333b | … lâdlarından Sultân Murâd ibn Ya‘kûb ile Bağdâd çölünden Ane | kal‘ası | ve Selme kal‘ası üzre Şâm'da Mısır Sultânı Gavrî'nin vezîri … |
| EÇS II 219a | … kal‘a-i Ahılkelek ve kal‘a-i Perkân ve kal‘a-i Kebirvâle ve | kal‘a-i | Hacrek ve kal‘a-i Şatan. |
| EÇS VII 7b–8a | … e yağmurluk ve esvâblarımızı cümle bir yere yığup birez atı | kalmış | âdemler ile hakîrin gulâmların koyup cümle bin dörd yüz ⟦8a … |
| EÇS VII 43a | Menzil-i | kal‘a-i | Üstürgon-ı ibret-nümûn |
| EÇS X Y443b | … v vilâyetinde Terek kal‘asına çıkup, andan Maskov diyârında | Kalmuk | taysı şâhların ubûr edüp Maskov'da yetmiş altı pâre kal‘a v … |
| EÇS X Y403a | Kal‘a-i | Hannâk |